• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

血浆置换和糖皮质激素剂量治疗抗中性粒细胞胞质抗体相关性血管炎患者:临床实践指南。

Plasma exchange and glucocorticoid dosing for patients with ANCA-associated vasculitis: a clinical practice guideline.

机构信息

Pharmacy department/Evidence-based pharmacy centre, West China Second University Hospital, Sichuan University, Chengdu, Sichuan, China

Department of Health Research Methods, Evidence and Impact, McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada.

出版信息

BMJ. 2022 Feb 25;376:e064597. doi: 10.1136/bmj-2021-064597.

DOI:10.1136/bmj-2021-064597
PMID:35217581
Abstract

CLINICAL QUESTIONS

What is the role of plasma exchange and what is the optimal dose of glucocorticoids in the first 6 months of therapy of patients with antineutrophil cytoplasmic antibody (ANCA)-associated vasculitis (AAV)? This guideline was triggered by the publication of a new randomised controlled trial.

CURRENT PRACTICE

Existing guideline recommendations vary regarding the use of plasma exchange in AAV and lack explicit recommendations regarding the tapering regimen of glucocorticoids during induction therapy.

RECOMMENDATIONS

The guideline panel makes a weak recommendation against plasma exchange in patients with low or low-moderate risk of developing end stage kidney disease (ESKD), and a weak recommendation in favour of plasma exchange in patients with moderate-high or high risk of developing ESKD. For patients with pulmonary haemorrhage without renal involvement, the panel suggests not using plasma exchange (weak recommendation). The panel made a strong recommendation in favour of a reduced dose rather than standard dose regimen of glucocorticoids, which involves a more rapid taper rate and lower cumulative dose during the first six months of therapy.

HOW THIS GUIDELINE WAS CREATED

A guideline panel including patients, a care giver, clinicians, content experts, and methodologists produced these recommendations using GRADE and in adherence with standards for trustworthy guidelines. The recommendations are based on two linked systematic reviews. The panel took an individual patient perspective in the development of recommendations.

THE EVIDENCE

The systematic review of plasma exchange identified nine randomised controlled trials (RCTs) that enrolled 1060 patients with AAV. Plasma exchange probably has little or no effect on mortality or disease relapse (moderate and low certainty). Plasma exchange probably reduces the one year risk of ESKD (approximately 0.1% reduction in those with low risk, 2.1% reduction in those with low-moderate risk, 4.6% reduction in those with moderate-high risk, and 16.0% reduction in those with high risk or requiring dialysis) but increases the risk of serious infections (approximately 2.7% increase in those with low risk, 4.9% increase in those with low-moderate risk, 8.5% increase in those with moderate-high risk, to 13.5% in high risk group) at 1 year (moderate to high certainty). The guideline panel agreed that most patients with low or low-moderate risk of developing ESKD would consider the harms to outweigh the benefits, while most of those with moderate-high or high risk would consider the benefits to outweigh the harms. For patients with pulmonary haemorrhage without kidney involvement, based on indirect evidence, plasma exchange may have little or no effect on death (very low certainty) but may have an important increase in serious infections at 1 year (approximately 6.8% increase, low certainty). The systematic review of different dose regimens of glucocorticoids identified two RCTs at low risk of bias with 704 and 140 patients respectively. A reduced dose regimen of glucocorticoid probably reduces the risk of serious infections by approximately 5.9% to 12.8% and probably does not increase the risk of ESKD at the follow-up of 6 months to longer than 1 year (moderate certainty for both outcomes).

UNDERSTANDING THE RECOMMENDATION

The recommendations were made with the understanding that patients would place a high value on reduction in ESKD and less value on avoiding serious infections. The panel concluded that most (50-90%) of fully informed patients with AAV and with low or low-moderate risk of developing ESKD with or without pulmonary haemorrhage would decline plasma exchange, whereas most patients with moderate-high or high risk or requiring dialysis with or without pulmonary haemorrhage would choose to receive plasma exchange. The panel also inferred that the majority of fully informed patients with pulmonary haemorrhage without kidney involvement would decline plasma exchange and that all or almost all (≥90%) fully informed patients with AAV would choose a reduced dose regimen of glucocorticoids during the first 6 months of therapy.

摘要

临床问题

在抗中性粒细胞胞质抗体(ANCA)相关性血管炎(AAV)患者治疗的前 6 个月中,血浆置换的作用是什么,糖皮质激素的最佳剂量是多少?本指南是由一项新的随机对照试验引发的。

目前的实践

现有的指南建议在 AAV 中使用血浆置换的方法存在差异,并且在诱导治疗期间糖皮质激素的减量方案方面缺乏明确的建议。

建议

指南小组对低危或中低危发生终末期肾病(ESKD)风险的患者强烈反对使用血浆置换,对中高危或高危发生 ESKD 风险的患者则强烈建议使用血浆置换。对于没有肾脏受累的肺出血患者,小组建议不使用血浆置换(弱推荐)。小组建议采用减少剂量而不是标准剂量方案的糖皮质激素,这涉及在前 6 个月治疗期间更快的减量速度和更低的累积剂量。

本指南的制定过程

一个包括患者、照顾者、临床医生、内容专家和方法学家在内的指南小组使用 GRADE 并遵循可信指南的标准制定了这些建议。这些建议是基于两项相关的系统评价。小组在制定建议时从患者个体的角度出发。

证据

血浆置换的系统评价确定了 9 项随机对照试验(RCTs),共纳入了 1060 例 AAV 患者。血浆置换可能对死亡率或疾病复发几乎没有影响或影响较小(中等和低确定性)。血浆置换可能降低 ESKD 的一年风险(在低危患者中减少约 0.1%,在低中危患者中减少 2.1%,在中高危患者中减少 4.6%,在高危或需要透析的患者中减少 16.0%),但增加严重感染的风险(在低危患者中增加约 2.7%,在低中危患者中增加 4.9%,在中高危患者中增加 8.5%,在高危组中增加 13.5%)在 1 年时(中等至高确定性)。指南小组一致认为,大多数低危或低中危发生 ESKD 风险的患者将认为危害大于益处,而大多数中高危或高危患者将认为益处大于危害。对于没有肾脏受累的肺出血患者,基于间接证据,血浆置换可能对死亡几乎没有影响(极低确定性),但可能会导致 1 年内严重感染的重要增加(约 6.8%的增加,低确定性)。不同剂量糖皮质激素方案的系统评价确定了两项低偏倚风险的 RCT,分别有 704 名和 140 名患者。糖皮质激素的减少剂量方案可能会降低严重感染的风险,约为 5.9%至 12.8%,并且在 6 个月至 1 年以上的随访中可能不会增加 ESKD 的风险(对两种结局均为中等确定性)。

理解建议

建议是在患者高度重视降低 ESKD 和不太重视避免严重感染的前提下提出的。小组得出结论,大多数(50-90%)完全知情的 AAV 患者,无论是否伴有肺出血,低危或低中危发生 ESKD 的风险,都将拒绝接受血浆置换,而大多数中高危或高危或需要透析的患者,无论是否伴有肺出血,都会选择接受血浆置换。小组还推断,大多数完全知情的肺出血患者没有肾脏受累,将拒绝接受血浆置换,大多数完全知情的 AAV 患者(≥90%)在前 6 个月的治疗中会选择糖皮质激素的减少剂量方案。

相似文献

1
Plasma exchange and glucocorticoid dosing for patients with ANCA-associated vasculitis: a clinical practice guideline.血浆置换和糖皮质激素剂量治疗抗中性粒细胞胞质抗体相关性血管炎患者:临床实践指南。
BMJ. 2022 Feb 25;376:e064597. doi: 10.1136/bmj-2021-064597.
2
Plasma exchange and glucocorticoids to delay death or end-stage renal disease in anti-neutrophil cytoplasm antibody-associated vasculitis: PEXIVAS non-inferiority factorial RCT.血浆置换和糖皮质激素治疗抗中性粒细胞胞质抗体相关性血管炎:PEXIVAS 非劣效性析因 RCT。
Health Technol Assess. 2022 Sep;26(38):1-60. doi: 10.3310/PNXB5040.
3
Plasma Exchange and Glucocorticoids in Severe ANCA-Associated Vasculitis.血浆置换联合糖皮质激素治疗重症 ANCA 相关性血管炎。
N Engl J Med. 2020 Feb 13;382(7):622-631. doi: 10.1056/NEJMoa1803537.
4
The effects of plasma exchange in patients with ANCA-associated vasculitis: an updated systematic review and meta-analysis.血浆置换治疗抗中性粒细胞胞质抗体相关性血管炎的疗效:一项更新的系统评价和荟萃分析。
BMJ. 2022 Feb 25;376:e064604. doi: 10.1136/bmj-2021-064604.
5
Sodium-glucose cotransporter-2 (SGLT-2) inhibitors for adults with chronic kidney disease: a clinical practice guideline.钠-葡萄糖共转运蛋白 2(SGLT-2)抑制剂治疗慢性肾脏病成人患者:临床实践指南。
BMJ. 2024 Oct 1;387:e080257. doi: 10.1136/bmj-2024-080257.
6
Comparative efficacy and safety of alternative glucocorticoids regimens in patients with ANCA-associated vasculitis: a systematic review.比较不同糖皮质激素方案治疗抗中性粒细胞胞质抗体相关性血管炎患者的疗效和安全性:一项系统评价。
BMJ Open. 2022 Feb 25;12(2):e050507. doi: 10.1136/bmjopen-2021-050507.
7
2017 Clinical practice guidelines of the Japan Research Committee of the Ministry of Health, Labour, and Welfare for Intractable Vasculitis for the management of ANCA-associated vasculitis.2017年日本厚生劳动省难治性血管炎研究委员会关于抗中性粒细胞胞浆抗体相关性血管炎管理的临床实践指南。
Mod Rheumatol. 2019 Jan;29(1):20-30. doi: 10.1080/14397595.2018.1500437. Epub 2018 Sep 10.
8
Variation in approaches to acute ANCA-associated vasculitis in Australia and New Zealand: rituximab, plasma exchange and glucocorticoids.澳大利亚和新西兰在急性抗中性粒细胞胞浆抗体相关性血管炎治疗方法上的差异:利妥昔单抗、血浆置换和糖皮质激素。
Intern Med J. 2024 Jul;54(7):1097-1105. doi: 10.1111/imj.16340. Epub 2024 Feb 7.
9
Plasma exchange and glucocorticoid dosing in the treatment of anti-neutrophil cytoplasm antibody associated vasculitis (PEXIVAS): protocol for a randomized controlled trial.血浆置换和糖皮质激素剂量治疗抗中性粒细胞胞质抗体相关性血管炎(PEXIVAS):一项随机对照试验的方案。
Trials. 2013 Mar 14;14:73. doi: 10.1186/1745-6215-14-73.
10
Gastrointestinal bleeding prophylaxis for critically ill patients: a clinical practice guideline.危重症患者的胃肠道出血预防:临床实践指南。
BMJ. 2020 Jan 6;368:l6722. doi: 10.1136/bmj.l6722.

引用本文的文献

1
Advances in the treatment of ANCA-associated vasculitis.抗中性粒细胞胞浆抗体相关血管炎的治疗进展
Nat Rev Rheumatol. 2025 Jun 5. doi: 10.1038/s41584-025-01266-1.
2
Survey on Plasmapheresis Practices in Antineutrophil Cytoplasmic Autoantibody-Associated Vasculitis: Insights From Two Clinical Case Studies.抗中性粒细胞胞浆自身抗体相关血管炎血浆置换实践调查:来自两个临床病例研究的见解
Kidney Int Rep. 2025 Feb 1;10(4):1292-1295. doi: 10.1016/j.ekir.2025.01.041. eCollection 2025 Apr.
3
Immune Landscape Variation in Antineutrophil Cytoplasmic Antibody-Associated Vasculitis Circulation Before and After Plasmapheresis by Single-Cell Transcriptome.
通过单细胞转录组分析血浆置换前后抗中性粒细胞胞浆抗体相关血管炎循环中的免疫景观变化
Mediators Inflamm. 2025 Apr 10;2025:5531382. doi: 10.1155/mi/5531382. eCollection 2025.
4
Practical Management of ANCA-Associated Vasculitis: A Clinician's Perspective.抗中性粒细胞胞浆抗体相关性血管炎的实用管理:临床医生视角
Glomerular Dis. 2024 Dec 18;5(1):84-102. doi: 10.1159/000543159. eCollection 2025 Jan-Dec.
5
The Expanding Antineutrophil Cytoplasmic Antibody-Associated Vasculitis Armamentarium.不断扩展的抗中性粒细胞胞浆抗体相关性血管炎治疗手段
Drugs. 2025 Mar;85(3):325-341. doi: 10.1007/s40265-024-02143-z. Epub 2025 Feb 19.
6
Fatty infiltration in the musculoskeletal system: pathological mechanisms and clinical implications.肌肉骨骼系统中的脂肪浸润:病理机制与临床意义。
Front Endocrinol (Lausanne). 2024 Jun 28;15:1406046. doi: 10.3389/fendo.2024.1406046. eCollection 2024.
7
Predictive Factors of Renal Recovery and Progression to End-Stage Kidney Disease in Patients With Antineutrophil Cytoplasmic Autoantibody-Associated Vasculitis With Severe Kidney Disease.抗中性粒细胞胞浆抗体相关性血管炎伴严重肾脏疾病患者肾脏恢复及进展至终末期肾病的预测因素
Kidney Int Rep. 2024 Mar 6;9(5):1284-1297. doi: 10.1016/j.ekir.2024.02.1431. eCollection 2024 May.
8
Suitability of reduced dose glucocorticoids therapy regimen for antibody-associated vasculitis patients with TB: a retrospective study.小剂量糖皮质激素治疗方案对合并结核的抗体相关性血管炎患者的适用性:一项回顾性研究。
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2024 Jun;43(6):1061-1072. doi: 10.1007/s10096-024-04807-w. Epub 2024 Mar 27.
9
ANCA-associated vasculitis-treatment standard.抗中性粒细胞胞浆抗体相关性血管炎治疗标准。
Nephrol Dial Transplant. 2024 May 31;39(6):944-955. doi: 10.1093/ndt/gfad237.
10
Professional medical education approaches: mobilizing evidence for clinicians.专业医学教育方法:为临床医生调动证据
Front Med (Lausanne). 2023 Jul 28;10:1071545. doi: 10.3389/fmed.2023.1071545. eCollection 2023.