• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

血浆置换联合糖皮质激素治疗重症 ANCA 相关性血管炎。

Plasma Exchange and Glucocorticoids in Severe ANCA-Associated Vasculitis.

机构信息

From the Population Health Research Institute, McMaster University-Hamilton Health Sciences (M.W.), and the Departments of Medicine (M.W., N.K.) and Health Research Methods, Evidence, and Impact (M.W.), McMaster University, and St. Joseph's Healthcare (M.W., N.K., A.M.), Hamilton, ON, the Division of Nephrology and the Li Ka Shing Knowledge Institute, St. Michael's Hospital (R.W.), and the Department of Medicine (R.W.), the Vasculitis Clinic, Department of Rheumatology (C.P., S.C.), and Mount Sinai Hospital, Division of Rheumatology (C.P., S.C.), University of Toronto, Toronto, the Department of Medicine, University of Calgary, Calgary, AB (L.P.G.), the Department of Medicine, University of British Columbia, Vancouver (A.L.), and the Department of Medicine, University of Western Ontario, London (W.F.C.) - all in Canada; the Division of Rheumatology, Departments of Medicine and Biostatistics, Epidemiology, and Informatics, University of Pennsylvania, Philadelphia (P.A.M., C.A.M.); Royal Adelaide Hospital and the University of Adelaide, Adelaide (C.-A.P.), and the Australasian Kidney Trials Network, University of Queensland, Brisbane (C.M.H., D.R.) - all in Australia; Rigshospitalet University Hospital, Department of Nephrology, Copenhagen (W.M.S.); Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, Hôpital Cochin, Université Paris Descartes, Paris (X.P., L.G.); the Faculty of Medicine, University of Miyazaki, Miyazaki (S.F.), and the Institute for Advancement of Clinical and Translational Science, Kyoto University Hospital, and the Clinical and Translational Research Center, University Hospital, Kyoto Prefectural University of Medicine, Kyoto (T.I.-I.) - all in Japan; Royal Berkshire Hospital, Reading (O.F.), the Institute of Clinical Sciences (L.H.) and the Birmingham Clinical Trials Unit, Institute of Applied Health Research (S.M., N.I.), University of Birmingham, Birmingham, the Royal Devon and Exeter NHS Foundation Trust, Exeter (L.S.), the Department of Medicine, Imperial College London (C.D.P.), and Guys and St. Thomas' NHS Foundation Trust (A.L.C.), London, and the Department of Medicine, University of Cambridge (B.B., E.B., D.R.W.J.), and Addenbrooke's Hospital (D.R.W.J.), Cambridge - all in the United Kingdom; Spedali Civili di Brescia, Università di Brescia, Brescia, Italy (G.G.); the Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Mayo Clinic, Rochester, MN (U.S.); the Department of Nephrology, General University Hospital, Charles University, Prague, Czech Republic (V.T.); the Renal Service, Waitemata District Health Board, and the Department of Medicine, University of Auckland, Auckland, New Zealand (J.R.Z.); Jagiellonian University Medical College, Krakow, Poland (W.S.); and the Primary Systemic Vasculitides Clinic, Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias, Mexico City (L.F.F.-S.).

出版信息

N Engl J Med. 2020 Feb 13;382(7):622-631. doi: 10.1056/NEJMoa1803537.

DOI:10.1056/NEJMoa1803537
PMID:32053298
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7325726/
Abstract

BACKGROUND

More effective and safer treatments are needed for antineutrophil cytoplasmic antibody (ANCA)-associated vasculitis.

METHODS

We conducted a randomized trial with a 2-by-2 factorial design to evaluate the use of plasma exchange and two regimens of oral glucocorticoids in patients with severe ANCA-associated vasculitis (defined by an estimated glomerular filtration rate of <50 ml per minute per 1.73 m of body-surface area or diffuse pulmonary hemorrhage). Patients were randomly assigned to undergo plasma exchange (seven plasma exchanges within 14 days after randomization) or no plasma exchange (control group). Patients were also randomly assigned to follow either a standard-dose regimen or a reduced-dose regimen of oral glucocorticoids. Patients were followed for up to 7 years for the primary composite outcome of death from any cause or end-stage kidney disease (ESKD).

RESULTS

Death from any cause or ESKD occurred in 100 of 352 patients (28.4%) in the plasma-exchange group and in 109 of 352 patients (31.0%) in the control group (hazard ratio, 0.86; 95% confidence interval [CI], 0.65 to 1.13; P = 0.27). The results were similar in subgroup analyses and in analyses of secondary outcomes. We also assessed the noninferiority of a reduced-dose regimen of glucocorticoids to a standard-dose regimen, using a noninferiority margin of 11 percentage points. Death from any cause or ESKD occurred in 92 of 330 patients (27.9%) in the reduced-dose group and in 83 of 325 patients (25.5%) in the standard-dose group (absolute risk difference, 2.3 percentage points; 90% CI, -3.4 to 8.0), which met the criterion for noninferiority. Serious infections at 1 year were less common in the reduced-dose group than in the standard-dose group (incidence rate ratio, 0.69; 95% CI, 0.52 to 0.93), but other secondary outcomes were similar in the two groups.

CONCLUSIONS

Among patients with severe ANCA-associated vasculitis, the use of plasma exchange did not reduce the incidence of death or ESKD. A reduced-dose regimen of glucocorticoids was noninferior to a standard-dose regimen with respect to death or ESKD. (Funded by the U.K. National Institute for Health Research and others; PEXIVAS Current Controlled Trials number, ISRCTN07757494; ClinicalTrials.gov number, NCT00987389.).

摘要

背景

需要更有效和更安全的治疗方法来治疗抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)相关性血管炎。

方法

我们进行了一项随机试验,采用 2×2 析因设计来评估血浆置换和两种口服糖皮质激素方案在严重 ANCA 相关性血管炎(定义为估计肾小球滤过率<50ml/min/1.73m2 或弥漫性肺出血)患者中的应用。患者被随机分配接受血浆置换(随机分组后 14 天内进行 7 次血浆置换)或不接受血浆置换(对照组)。患者还被随机分配接受标准剂量方案或低剂量方案的口服糖皮质激素治疗。患者接受了长达 7 年的随访,以评估主要复合终点(任何原因导致的死亡或终末期肾病(ESKD))。

结果

在血浆置换组的 352 例患者中有 100 例(28.4%)和对照组的 352 例患者中有 109 例(31.0%)发生了任何原因导致的死亡或 ESKD(风险比,0.86;95%置信区间[CI],0.65 至 1.13;P=0.27)。亚组分析和次要结局分析结果相似。我们还使用 11 个百分点的非劣效性边界评估了糖皮质激素低剂量方案与标准剂量方案的非劣效性。在低剂量组的 330 例患者中有 92 例(27.9%)和标准剂量组的 325 例患者中有 83 例(25.5%)发生了任何原因导致的死亡或 ESKD(绝对风险差异,2.3%;90%CI,-3.4 至 8.0),符合非劣效性标准。低剂量组在 1 年内发生严重感染的情况少于标准剂量组(发生率比,0.69;95%CI,0.52 至 0.93),但两组的其他次要结局相似。

结论

在严重 ANCA 相关性血管炎患者中,使用血浆置换并未降低死亡或 ESKD 的发生率。糖皮质激素低剂量方案与标准剂量方案相比,在死亡或 ESKD 方面不劣效。(由英国国家卫生研究院和其他机构资助;PEXIVAS 当前对照试验编号,ISRCTN07757494;ClinicalTrials.gov 编号,NCT00987389。)

相似文献

1
Plasma Exchange and Glucocorticoids in Severe ANCA-Associated Vasculitis.血浆置换联合糖皮质激素治疗重症 ANCA 相关性血管炎。
N Engl J Med. 2020 Feb 13;382(7):622-631. doi: 10.1056/NEJMoa1803537.
2
Plasma exchange and glucocorticoids to delay death or end-stage renal disease in anti-neutrophil cytoplasm antibody-associated vasculitis: PEXIVAS non-inferiority factorial RCT.血浆置换和糖皮质激素治疗抗中性粒细胞胞质抗体相关性血管炎:PEXIVAS 非劣效性析因 RCT。
Health Technol Assess. 2022 Sep;26(38):1-60. doi: 10.3310/PNXB5040.
3
Effect of Reduced-Dose vs High-Dose Glucocorticoids Added to Rituximab on Remission Induction in ANCA-Associated Vasculitis: A Randomized Clinical Trial.利妥昔单抗联合小剂量与大剂量糖皮质激素治疗抗中性粒细胞胞质抗体相关性血管炎诱导缓解的随机临床试验
JAMA. 2021 Jun 1;325(21):2178-2187. doi: 10.1001/jama.2021.6615.
4
Rituximab versus cyclophosphamide in ANCA-associated renal vasculitis.利妥昔单抗与环磷酰胺治疗抗中性粒细胞胞质抗体相关性肾血管炎。
N Engl J Med. 2010 Jul 15;363(3):211-20. doi: 10.1056/NEJMoa0909169.
5
Real-life use of the PEXIVAS reduced-dose glucocorticoid regimen in granulomatosis with polyangiitis and microscopic polyangiitis.PEXIVAS低剂量糖皮质激素方案在肉芽肿性多血管炎和显微镜下多血管炎中的实际应用。
Ann Rheum Dis. 2025 Feb;84(2):319-328. doi: 10.1136/ard-2024-226339. Epub 2025 Jan 2.
6
Efficacy of Rituximab and Plasma Exchange in Antineutrophil Cytoplasmic Antibody-Associated Vasculitis with Severe Kidney Disease.利妥昔单抗联合血浆置换治疗抗中性粒细胞胞浆抗体相关性血管炎伴严重肾脏疾病的疗效。
J Am Soc Nephrol. 2020 Nov;31(11):2688-2704. doi: 10.1681/ASN.2019111197. Epub 2020 Aug 21.
7
Alveolar Hemorrhage in Antineutrophil Cytoplasmic Antibody-Associated Vasculitis: Results of an International Randomized Controlled Trial (PEXIVAS).抗中性粒细胞胞浆抗体相关性血管炎的肺泡出血:一项国际随机对照试验(PEXIVAS)的结果。
Am J Respir Crit Care Med. 2024 May 1;209(9):1141-1151. doi: 10.1164/rccm.202308-1426OC.
8
Plasma exchange and glucocorticoid dosing for patients with ANCA-associated vasculitis: a clinical practice guideline.血浆置换和糖皮质激素剂量治疗抗中性粒细胞胞质抗体相关性血管炎患者:临床实践指南。
BMJ. 2022 Feb 25;376:e064597. doi: 10.1136/bmj-2021-064597.
9
Rituximab for treatment of severe renal disease in ANCA associated vasculitis.利妥昔单抗用于治疗抗中性粒细胞胞浆抗体相关性血管炎的严重肾脏疾病。
J Nephrol. 2016 Apr;29(2):195-201. doi: 10.1007/s40620-015-0208-y. Epub 2015 May 19.
10
Long-term follow-up of patients with severe ANCA-associated vasculitis comparing plasma exchange to intravenous methylprednisolone treatment is unclear.在伴有严重 ANCA 相关性血管炎的患者中,比较血浆置换与静脉注射甲基强的松龙治疗的长期随访结果尚不清楚。
Kidney Int. 2013 Aug;84(2):397-402. doi: 10.1038/ki.2013.131. Epub 2013 Apr 24.

引用本文的文献

1
Exogenous Insulin Antibody Syndrome: A Rare Cause of Extreme Insulin Resistance Treated With High-dose Corticosteroids.外源性胰岛素抗体综合征:一种用大剂量皮质类固醇治疗的极端胰岛素抵抗的罕见病因。
JCEM Case Rep. 2025 Aug 22;3(10):luaf175. doi: 10.1210/jcemcr/luaf175. eCollection 2025 Oct.
2
Treatment With Avacopan in ANCA-Associated Vasculitis With Kidney Involvement.阿伐可泮治疗伴肾脏受累的抗中性粒细胞胞浆抗体相关性血管炎
Kidney Int Rep. 2025 Jun 2;10(8):2751-2765. doi: 10.1016/j.ekir.2025.05.041. eCollection 2025 Aug.
3
Avacopan is effective in inducing remission for MPA/GPA, regardless of changes in serum C5a levels: a single-center study in Japan.

本文引用的文献

1
Chapter 13: Pauci-immune focal and segmental necrotizing glomerulonephritis.第13章:寡免疫性局灶节段性坏死性肾小球肾炎。
Kidney Int Suppl (2011). 2012 Jun;2(2):233-239. doi: 10.1038/kisup.2012.26.
2
Long-term follow-up of cyclophosphamide compared with azathioprine for initial maintenance therapy in ANCA-associated vasculitis.环磷酰胺与硫唑嘌呤用于抗中性粒细胞胞浆抗体相关性血管炎初始维持治疗的长期随访
Clin J Am Soc Nephrol. 2014 Sep 5;9(9):1571-6. doi: 10.2215/CJN.00100114. Epub 2014 Jun 26.
3
Guidelines on the use of therapeutic apheresis in clinical practice-evidence-based approach from the Writing Committee of the American Society for Apheresis: the sixth special issue.
阿伐库潘对显微镜下多血管炎/肉芽肿性多血管炎诱导缓解有效,无论血清C5a水平如何变化:日本一项单中心研究
BMC Rheumatol. 2025 Aug 11;9(1):99. doi: 10.1186/s41927-025-00555-2.
4
Rituximab versus azathioprine in maintenance therapy of patients with granulomatosis with polyangiitis.利妥昔单抗与硫唑嘌呤用于显微镜下多血管炎维持治疗的比较
Caspian J Intern Med. 2025 Jun 23;16(3):480-486. doi: 10.22088/cjim.16.3.480. eCollection 2025 Summer.
5
Granulomatosis With Polyangiitis Complicated by Diffuse Alveolar Hemorrhage and Mitral Valve Chordal Rupture: An Uncommon Cardiopulmonary Manifestation.肉芽肿性多血管炎合并弥漫性肺泡出血和二尖瓣腱索断裂:一种罕见的心肺表现。
Cureus. 2025 Jul 9;17(7):e87618. doi: 10.7759/cureus.87618. eCollection 2025 Jul.
6
Combination Cyclophosphamide and Rituximab to Minimize Glucocorticoid Use in Antineutrophil Cytoplasm Antibody-Associated Vasculitis.环磷酰胺与利妥昔单抗联合使用以尽量减少抗中性粒细胞胞浆抗体相关血管炎中糖皮质激素的使用量
Kidney Int Rep. 2025 Apr 22;10(7):2334-2343. doi: 10.1016/j.ekir.2025.04.030. eCollection 2025 Jul.
7
Risk of intracranial hemorrhage in anti-neutrophil cytoplasmic antibody-associated vasculitis treated with glucocorticoids: a systematic review of case reports.糖皮质激素治疗抗中性粒细胞胞浆抗体相关性血管炎时颅内出血的风险:病例报告的系统评价
Rheumatol Int. 2025 Jul 11;45(8):167. doi: 10.1007/s00296-025-05924-1.
8
Long-Term Follow-Up of a Glucocorticoid Minimizing Regimen for the Treatment of Severe Antineutrophil Cytoplasmic Autoantibody-Associated Vasculitis.一种用于治疗严重抗中性粒细胞胞浆抗体相关性血管炎的糖皮质激素减量方案的长期随访
Kidney Int Rep. 2025 Mar 11;10(6):1874-1885. doi: 10.1016/j.ekir.2025.03.009. eCollection 2025 Jun.
9
Obinutuzumab for Relapsing Myeloperoxidase-Antineutrophil Cytoplasmic Autoantibody-Associated Glomerulonephritis.奥妥珠单抗用于复发型髓过氧化物酶-抗中性粒细胞胞浆抗体相关性肾小球肾炎
Kidney Int Rep. 2025 Apr 21;10(6):2065-2068. doi: 10.1016/j.ekir.2025.04.026. eCollection 2025 Jun.
10
The 2025 British Society for Rheumatology management recommendations for ANCA-associated vasculitis.2025年英国风湿病学会抗中性粒细胞胞浆抗体相关性血管炎管理建议
Rheumatology (Oxford). 2025 Aug 1;64(8):4470-4494. doi: 10.1093/rheumatology/keaf240.
美国血液分离协会写作委员会制定的临床实践中治疗性血液分离术使用指南:循证方法,第六期特刊。
J Clin Apher. 2013 Jul;28(3):145-284. doi: 10.1002/jca.21276.
4
Plasma exchange and glucocorticoid dosing in the treatment of anti-neutrophil cytoplasm antibody associated vasculitis (PEXIVAS): protocol for a randomized controlled trial.血浆置换和糖皮质激素剂量治疗抗中性粒细胞胞质抗体相关性血管炎(PEXIVAS):一项随机对照试验的方案。
Trials. 2013 Mar 14;14:73. doi: 10.1186/1745-6215-14-73.
5
Pulse versus daily oral cyclophosphamide for induction of remission in ANCA-associated vasculitis: long-term follow-up.脉冲与每日口服环磷酰胺诱导 ANCA 相关性血管炎缓解的比较:长期随访。
Ann Rheum Dis. 2012 Jun;71(6):955-60. doi: 10.1136/annrheumdis-2011-200477. Epub 2011 Nov 29.
6
Value of ANCA measurements during remission to predict a relapse of ANCA-associated vasculitis--a meta-analysis.在缓解期进行 ANCA 测量预测 ANCA 相关性血管炎复发的价值——一项荟萃分析。
Rheumatology (Oxford). 2012 Jan;51(1):100-9. doi: 10.1093/rheumatology/ker280. Epub 2011 Oct 29.
7
The number of patients and events required to limit the risk of overestimation of intervention effects in meta-analysis--a simulation study.荟萃分析中限制高估干预效果风险所需的患者数量和事件数——一项模拟研究。
PLoS One. 2011;6(10):e25491. doi: 10.1371/journal.pone.0025491. Epub 2011 Oct 18.
8
Plasma exchange for renal vasculitis and idiopathic rapidly progressive glomerulonephritis: a meta-analysis.血浆置换治疗肾血管炎和特发性快速进行性肾小球肾炎:一项荟萃分析。
Am J Kidney Dis. 2011 Apr;57(4):566-74. doi: 10.1053/j.ajkd.2010.10.049. Epub 2010 Dec 30.
9
Long-term patient survival in ANCA-associated vasculitis.抗中性粒细胞胞浆抗体相关性血管炎患者的长期生存情况。
Ann Rheum Dis. 2011 Mar;70(3):488-94. doi: 10.1136/ard.2010.137778. Epub 2010 Nov 24.
10
Mycophenolate mofetil vs azathioprine for remission maintenance in antineutrophil cytoplasmic antibody-associated vasculitis: a randomized controlled trial.霉酚酸酯与硫唑嘌呤用于抗中性粒细胞胞质抗体相关性血管炎缓解期维持治疗的随机对照试验。
JAMA. 2010 Dec 1;304(21):2381-8. doi: 10.1001/jama.2010.1658. Epub 2010 Nov 8.