Calisti A, Manzoni C, Pintus C, Perrelli L
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 1986 Jun;22(1-2):61-8. doi: 10.1016/0028-2243(86)90090-0.
Nine cases of fetal intrathoracic anomalies detected in utero and followed to birth are reviewed. There were 6 congenital diaphragmatic hernias (CDH), one congenital pleural effusion and two isolated cysts of the lung. All these conditions were potentially responsible for neonatal respiratory distress and received early intensive treatment after maternal transport and delivery had been arranged in a center with thoracic surgical facilities available. The risks of a delayed or missed diagnosis were thus avoided, especially for CDH. Despite intensive, traditional, respiratory support, started in the delivery room, mortality among prenatally detected cases of CDH was paradoxically high (83%), compared to mortality among 7 cases of CDH not detected in utero, referred in the same period to our Institution, and symptomatic within 6 h from birth (63%). With prenatal diagnosis the total number of CDH cases referred to a surgical center before birth increases. Many cases which would never have been treated in the past because of death before referral and treatment for severe pulmonary hypoplasia not compatible with life are thus observed and sometimes treated. Nevertheless, lung development continues to be a determining factor for survival even when intensive treatment at birth is available. Responsiveness to therapy is unpredictable before birth and proposed antenatal treatment is still far from being a realistic option. For the other three newborns, where a pleural effusion and pulmonary cysts were found, prenatal diagnosis helped to start appropriate treatment and to prevent neonatal hypoxia in two of them. In the third case, with an incommunicant, isolated pulmonary cyst, the outcome would have been favourable even without a prenatal diagnosis.
回顾了9例产前检测出并随访至出生的胎儿胸腔内异常病例。其中有6例先天性膈疝(CDH)、1例先天性胸腔积液和2例孤立性肺囊肿。所有这些情况都可能导致新生儿呼吸窘迫,在安排产妇转运并在有胸外科设施的中心分娩后,均接受了早期强化治疗。从而避免了延迟诊断或漏诊的风险,尤其是对于先天性膈疝。尽管在产房就开始了强化的传统呼吸支持,但与同期转诊至我院且出生后6小时内出现症状的7例未产前检测出的先天性膈疝病例(死亡率63%)相比,产前检测出的先天性膈疝病例死亡率却出奇地高(83%)。随着产前诊断,出生前转诊至外科中心的先天性膈疝病例总数增加。因此,观察到并有时治疗了许多过去因转诊前死亡以及严重肺发育不全无法存活而从未得到治疗的病例。然而,即使出生时有强化治疗,肺发育仍然是生存的决定性因素。出生前对治疗的反应不可预测,所提议的产前治疗仍远非一个现实的选择。对于另外3例发现有胸腔积液和肺囊肿的新生儿,产前诊断有助于开始适当治疗,并预防其中2例新生儿缺氧。在第3例中,患有非交通性孤立性肺囊肿,即使没有产前诊断,结局也会是良好的。