• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

前庭神经鞘瘤手术后的生活质量:视角问题

Quality of Life After Vestibular Schwannoma Surgery: A Question of Perspective.

作者信息

Bender Miriam, Tatagiba Marcos, Gharabaghi Alireza

机构信息

Department of Neurosurgery and Neurotechnology, University Hospital and Faculty of Medicine, University of Tübingen, Tübingen, Germany.

出版信息

Front Oncol. 2022 Feb 11;11:770789. doi: 10.3389/fonc.2021.770789. eCollection 2021.

DOI:10.3389/fonc.2021.770789
PMID:35223451
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8873590/
Abstract

OBJECTIVE

Health-related quality of life (HRQoL) and self-reported outcome measures have a relevant impact on the medical decision-making process. They capture either the current status and allow for multiple prospective evaluations in the course of a treatment or rely on the retrospective comparison of health of patients before and after an intervention to assess its benefit. Importantly, these patient-assessed measures may be influenced by psychological factors. We compared HRQoL and perceived benefit in the course of surgical vestibular schwannoma (VS) treatment, as assessed by the patients from a prospective and retrospective point-of-view, and evaluated the influence of co-morbid depression.

METHODS

Within a prospective observational single-center study, forty-three patients with VS were investigated before and after retrosigmoid tumor resection. SF-36, Beck Depression Inventory and patient-assessed clinical symptoms were acquired before surgery and at follow-up. At follow-up, the Glasgow Benefit Inventory (GBI) was acquired as well.

RESULTS

SF-36 scores were significantly lower than the age and sex matched normative data in six and three out of eight categories before and after surgery, respectively. Three categories improved significantly after vs. before surgery; one of them (global health) reached a minimal clinical important difference. In contrast, patients reported predominantly a deterioration, when asked for a retrospective evaluation of the benefit (i.e., GBI). Depression correlated with both SF-36 and GBI, determined dissatisfaction, improved significantly after surgery and was the measure that had the largest impact on HRQoL.

CONCLUSION

Prospective and retrospective HRQoL measures may lead to different findings and can be confounded by psychological factors.

摘要

目的

健康相关生活质量(HRQoL)和自我报告结局指标对医疗决策过程具有重要影响。它们既可以反映当前状况,并在治疗过程中进行多次前瞻性评估,也可以依靠对患者干预前后健康状况的回顾性比较来评估其益处。重要的是,这些患者评估指标可能会受到心理因素的影响。我们从前瞻性和回顾性角度比较了手术治疗前庭神经鞘瘤(VS)过程中的HRQoL和感知益处,并评估了合并抑郁症的影响。

方法

在一项前瞻性观察性单中心研究中,对43例VS患者在乙状窦后肿瘤切除术前和术后进行了调查。在手术前和随访时获取SF-36、贝克抑郁量表和患者评估的临床症状。在随访时,还获取了格拉斯哥益处量表(GBI)。

结果

SF-36评分在手术前和术后分别在八个类别中的六个和三个类别中显著低于年龄和性别匹配的常模数据。与手术前相比,有三个类别在手术后有显著改善;其中一个类别(总体健康)达到了最小临床重要差异。相比之下,当被要求对益处进行回顾性评估时(即GBI),患者主要报告情况恶化。抑郁与SF-36和GBI均相关,决定了患者的不满情绪,手术后显著改善,并且是对HRQoL影响最大的指标。

结论

前瞻性和回顾性HRQoL测量可能会导致不同的结果,并且可能会受到心理因素的混淆。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/279b/8873590/5b6c802842bf/fonc-11-770789-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/279b/8873590/7c2a35d641c3/fonc-11-770789-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/279b/8873590/ee49b2d930b5/fonc-11-770789-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/279b/8873590/5b6c802842bf/fonc-11-770789-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/279b/8873590/7c2a35d641c3/fonc-11-770789-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/279b/8873590/ee49b2d930b5/fonc-11-770789-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/279b/8873590/5b6c802842bf/fonc-11-770789-g003.jpg

相似文献

1
Quality of Life After Vestibular Schwannoma Surgery: A Question of Perspective.前庭神经鞘瘤手术后的生活质量:视角问题
Front Oncol. 2022 Feb 11;11:770789. doi: 10.3389/fonc.2021.770789. eCollection 2021.
2
Long-term quality of life in patients with vestibular schwannoma: an international multicenter cross-sectional study comparing microsurgery, stereotactic radiosurgery, observation, and nontumor controls.前庭神经鞘瘤患者的长期生活质量:一项比较显微手术、立体定向放射外科、观察和非肿瘤对照的国际多中心横断面研究。
J Neurosurg. 2015 Apr;122(4):833-42. doi: 10.3171/2014.11.JNS14594. Epub 2015 Jan 2.
3
Efficacy of microsurgical tumor removal for treatment of patients with intracanalicular vestibular schwannoma presenting with disabling vestibular symptoms.显微手术切除肿瘤治疗伴有失能性前庭症状的管内前庭神经鞘瘤患者的疗效。
J Neurosurg. 2017 May;126(5):1514-1519. doi: 10.3171/2016.4.JNS153020. Epub 2016 Jun 17.
4
The Effect of Observation versus Microsurgical Excision on Quality of Life in Unilateral Vestibular Schwannoma: A Prospective Study.观察与显微手术切除对单侧听神经瘤患者生活质量的影响:一项前瞻性研究。
Skull Base. 2010 Jan;20(1):47-54. doi: 10.1055/s-0029-1242985.
5
Quality of life following surgery for large and giant vestibular schwannomas: a prospective study.大型和巨大前庭神经鞘瘤手术后的生活质量:一项前瞻性研究。
J Neurosurg. 2015 Feb;122(2):303-11. doi: 10.3171/2014.10.JNS14534. Epub 2014 Dec 5.
6
The Glasgow Benefit Inventory: a systematic review of the use and value of an otorhinolaryngological generic patient-recorded outcome measure.格拉斯哥效益量表:对一种耳鼻喉科通用患者自我报告结局指标的使用及价值的系统评价
Clin Otolaryngol. 2016 Jun;41(3):259-75. doi: 10.1111/coa.12518. Epub 2016 Feb 7.
7
Prognostic Factors of Balance Quality After Transpetrosal Vestibular Schwannoma Microsurgery: An Instrumentally and DHI-based Prospective Cohort Study of 48 Patients.经岩骨前庭神经鞘瘤显微手术后平衡质量的预后因素:一项基于仪器测量和DHI的48例患者前瞻性队列研究
Otol Neurotol. 2015 Jun;36(5):886-91. doi: 10.1097/MAO.0000000000000740.
8
Trading mental and physical health in vestibular schwannoma treatment decision.在前庭神经鞘瘤治疗决策中权衡身心健康。
Front Oncol. 2023 Jun 26;13:1152833. doi: 10.3389/fonc.2023.1152833. eCollection 2023.
9
Translabyrinthine surgery for disabling vertigo in vestibular schwannoma patients.前庭神经鞘瘤患者致残性眩晕的经迷路手术
Clin Otolaryngol. 2007 Jun;32(3):167-72. doi: 10.1111/j.1365-2273.2007.01427.x.
10
Long-term quality of life in patients with vestibular schwannoma managed with microsurgery.接受显微手术治疗的前庭神经鞘瘤患者的长期生活质量
J Laryngol Otol. 2019 Nov;133(11):953-959. doi: 10.1017/S0022215119002172. Epub 2019 Oct 31.

引用本文的文献

1
Smartphone-based activity research: methodology and key insights.基于智能手机的活动研究:方法与关键见解。
Front Surg. 2025 Aug 12;12:1613915. doi: 10.3389/fsurg.2025.1613915. eCollection 2025.
2
Quality-of-life assessment instruments for patients with vestibular schwannoma: A systematic review.前庭神经鞘瘤患者生活质量评估工具:一项系统综述。
Braz J Otorhinolaryngol. 2025 May-Jun;91(3):101585. doi: 10.1016/j.bjorl.2025.101585. Epub 2025 Mar 21.
3
A Scoping Review on Vestibulopathy After Microsurgical Resection of Vestibular Schwannoma-The Forgotten Symptom.

本文引用的文献

1
Quality of Life in Patients with Vestibular Schwannomas Following Gross Total or Less than Gross Total Microsurgical Resection: Should We be Taking the Entire Tumor Out?前庭神经鞘瘤患者行全切除或次全切除显微手术后的生活质量:我们是否应该切除全部肿瘤?
Neurosurgery. 2018 Apr 1;82(4):541-547. doi: 10.1093/neuros/nyx245.
2
Self-Evaluated Quality of Life and Functional Outcomes After Microsurgery, Stereotactic Radiation or Observation-Only for Vestibular Schwannoma of the Adult Patient: A Systematic Review.成人前庭神经鞘瘤显微手术、立体定向放射治疗或仅观察后的自我评估生活质量和功能结果:一项系统评价
Otol Neurotol. 2018 Feb;39(2):232-241. doi: 10.1097/MAO.0000000000001664.
3
前庭神经鞘瘤显微手术后前庭病变的范围综述——被遗忘的症状
Neurosurg Pract. 2024 Aug 28;5(4):e00107. doi: 10.1227/neuprac.0000000000000107. eCollection 2024 Dec.
4
Intraoperative ultrasonography in microsurgical resection of vestibular schwannomas via retrosigmoid approach: surgical technique and proof-of-concept illustrative case series.经枕下乙状窦后入路显微切除术治疗前庭神经鞘瘤的术中超声检查:手术技术及验证性病例系列。
Acta Neurochir (Wien). 2024 Jan 30;166(1):55. doi: 10.1007/s00701-024-05962-x.
5
Perceived Health Benefits in Vestibular Schwannoma Patients with Long-Term Postoperative Headache: Insights from Personality Traits and Pain Coping-A Cross-Sectional Study.长期术后头痛的前庭神经鞘瘤患者感知到的健康益处:来自人格特质和疼痛应对的见解——一项横断面研究
J Pers Med. 2024 Jan 8;14(1):75. doi: 10.3390/jpm14010075.
6
Trading mental and physical health in vestibular schwannoma treatment decision.在前庭神经鞘瘤治疗决策中权衡身心健康。
Front Oncol. 2023 Jun 26;13:1152833. doi: 10.3389/fonc.2023.1152833. eCollection 2023.
7
Facial nerve outcome score: a new score to predict long-term facial nerve function after vestibular schwannoma surgery.面神经结果评分:一种预测前庭神经鞘瘤手术后长期面神经功能的新评分方法。
Front Oncol. 2023 Jun 12;13:1153662. doi: 10.3389/fonc.2023.1153662. eCollection 2023.
8
Italian validation of the Penn Acoustic Neuroma Quality of Life Scale (PANQOL-It).意大利验证宾夕法尼亚听神经瘤生活质量量表 (PANQOL-It)。
Acta Otorhinolaryngol Ital. 2023 Apr;43(2):130-139. doi: 10.14639/0392-100X-N2263.
9
Development of a Predictive Model for Persistent Dizziness Following Vestibular Schwannoma Surgery.前庭神经鞘瘤手术后持续性头晕预测模型的建立。
Laryngoscope. 2023 Dec;133(12):3534-3539. doi: 10.1002/lary.30708. Epub 2023 Apr 24.
10
Digital Patient-Reported Outcome Measures Assessing Health-Related Quality of Life in Skull Base Diseases-Analysis of Feasibility and Pitfalls Two Years after Implementation.评估颅底疾病健康相关生活质量的数字患者报告结局指标——实施两年后的可行性与陷阱分析
Healthcare (Basel). 2023 Feb 6;11(4):472. doi: 10.3390/healthcare11040472.
Multistep translation and cultural adaptation of the Penn acoustic neuroma quality-of-life scale for German-speaking patients.
针对德语患者的宾夕法尼亚听神经瘤生活质量量表的多步骤翻译与文化调适
Acta Neurochir (Wien). 2017 Nov;159(11):2161-2168. doi: 10.1007/s00701-017-3304-z. Epub 2017 Aug 31.
4
Impaired decision making and delayed memory are related with anxiety and depressive symptoms in acromegaly.肢端肥大症患者的决策能力受损和记忆延迟与焦虑和抑郁症状有关。
Endocrine. 2015 Dec;50(3):756-63. doi: 10.1007/s12020-015-0634-6. Epub 2015 May 28.
5
Long-term quality of life in patients with vestibular schwannoma: an international multicenter cross-sectional study comparing microsurgery, stereotactic radiosurgery, observation, and nontumor controls.前庭神经鞘瘤患者的长期生活质量:一项比较显微手术、立体定向放射外科、观察和非肿瘤对照的国际多中心横断面研究。
J Neurosurg. 2015 Apr;122(4):833-42. doi: 10.3171/2014.11.JNS14594. Epub 2015 Jan 2.
6
What drives quality of life in patients with sporadic vestibular schwannoma?是什么影响了散发性前庭神经鞘瘤患者的生活质量?
Laryngoscope. 2015 Jul;125(7):1697-702. doi: 10.1002/lary.25110. Epub 2014 Dec 27.
7
Quality of life following surgery for large and giant vestibular schwannomas: a prospective study.大型和巨大前庭神经鞘瘤手术后的生活质量:一项前瞻性研究。
J Neurosurg. 2015 Feb;122(2):303-11. doi: 10.3171/2014.10.JNS14534. Epub 2014 Dec 5.
8
[Prevalence of depressive symptoms and diagnosed depression among adults in Germany: results of the German Health Interview and Examination Survey for Adults (DEGS1)].[德国成年人中抑郁症状和确诊抑郁症的患病率:德国成年人健康访谈与检查调查(DEGS1)的结果]
Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2013 May;56(5-6):733-9. doi: 10.1007/s00103-013-1688-3.
9
Conservative management of vestibular schwannoma--a prospective cohort study: treatment, symptoms, and quality of life.前庭神经鞘瘤的保守治疗——一项前瞻性队列研究:治疗、症状和生活质量。
Neurosurgery. 2012 May;70(5):1072-80; discussion 1080. doi: 10.1227/NEU.0b013e31823f5afa.
10
Validation of a disease-specific quality-of-life instrument for acoustic neuroma: the Penn Acoustic Neuroma Quality-of-Life Scale.验证一种用于听神经瘤的特定疾病生活质量工具:宾夕法尼亚听神经瘤生活质量量表。
Laryngoscope. 2010 Aug;120(8):1646-54. doi: 10.1002/lary.20988.