Rasmussen Sara Bøgelund, Møller Flemming, Jakobsen Trine Møldrup
Department of Ophthalmology, Vejle Hospital, University Hospital of Southern Denmark, Vejle, Denmark.
Biomed Hub. 2022 Jan 31;7(1):17-23. doi: 10.1159/000521135. eCollection 2022.
The purpose of this article is to explore alternative ways of achieving optimal correction for myopic children who cannot cooperate to subjective manifest refraction (SR). The study included myopic children aged 9-12 years who underwent non-cycloplegic SR and autorefraction with and without cycloplegia using the Shin-Nippon Nvision-K 5001 autorefractor (AR) as well as non-cycloplegic autorefraction using the Topcon KR-800S AR. There were 21 children (mean age, 10.62 years) included. The spherical equivalent refractive error of SR was not significantly different from that of non-cycloplegic AR measurements, but it was significantly different from that of cycloplegic Shin-Nippon Nvision-K 5001 measurements ( < 0.001). Compared with SR, cycloplegic Shin-Nippon Nvision-K 5001 measured a less myopic refractive error (median: -2.44 D vs. -2.88 D, < 0.001). For both ARs, the axis measurements and astigmatic dioptre values between SR and autorefraction were not significantly different. Compared with non-cycloplegic SR, cycloplegic measurements showed a lesser degree of myopic refractive error. There was no significant difference between SR and non-cycloplegic autorefraction. Therefore, the Topcon KR-800S and the Shin-Nippon Nvision-K 5001 ARs may be useful for prescribing glasses in myopic children who cannot cooperate during SR. However, caution should be taken with cylinders <0.75 D because the agreement in axis between SR and AR measurement is poor. Therefore, in such cases, we suggest to add half the cylinder to the spherical component.
本文的目的是探索为无法配合进行主观显验光(SR)的近视儿童实现最佳矫正的替代方法。该研究纳入了9至12岁的近视儿童,他们使用日本新日本Nvision-K 5001自动验光仪(AR)进行了非散瞳SR以及散瞳和未散瞳的自动验光,还使用拓普康KR-800S AR进行了非散瞳自动验光。共纳入21名儿童(平均年龄10.62岁)。SR的等效球镜屈光不正与非散瞳AR测量结果无显著差异,但与散瞳的日本新日本Nvision-K 5001测量结果有显著差异(<0.001)。与SR相比,散瞳的日本新日本Nvision-K 5001测量出的近视屈光不正度数更低(中位数:-2.44 D对-2.88 D,<0.001)。对于两种AR,SR和自动验光之间的轴向测量值和散光度数无显著差异。与非散瞳SR相比,散瞳测量显示近视屈光不正程度较轻。SR与非散瞳自动验光之间无显著差异。因此,拓普康KR-800S和日本新日本Nvision-K 5001 AR可能有助于为在SR期间无法配合的近视儿童配镜。然而,对于柱镜<0.75 D的情况应谨慎,因为SR和AR测量之间的轴向一致性较差。因此,在这种情况下,我们建议将柱镜的一半加到球镜成分上。