Kitzler J, Fridovich I
J Bacteriol. 1986 Jul;167(1):346-9. doi: 10.1128/jb.167.1.346-349.1986.
Escherichia coli suffered 95 to 100% lethality when exposed to 1.0 mM paraquat for 30 min at 37 degrees C in aerobic nutrient broth medium but did not lose viability when the exposure was done in Vogel Bonner or tryptic soy yeast extract medium. Paraquat was, however, bacteriostatic in all of these media. Salts, added to the nutrient broth medium, protected against the lethality of paraquat, whereas sucrose did not. Salts of divalent cations were much more effective than salts of monovalent cations. Paraquat increases cyanide-resistant respiration by E. coli; salts added before, but not after, the paraquat diminished this effect. 2,4-Dinitrophenol similarly decreased the cyanide-resistant respiration when added before, but not after, the paraquat. The lethality imposed by paraquat correlated with the rate of cyanide-resistant respiration whether this respiration was modulated by varying salt concentration at a fixed concentration of paraquat or by varying paraquat concentration at a fixed concentration of salt. We conclude that salts or 2,4-dinitrophenol interferes with the active uptake of paraquat by E. coli and thus prevents its lethal effect. The salt concentrations found in a number of commonly used microbiological media are sufficient to exert this effect.
在有氧营养肉汤培养基中,37℃下将大肠杆菌暴露于1.0 mM百草枯中30分钟,其致死率为95%至100%,但在沃格尔·邦纳培养基或胰蛋白胨大豆酵母提取物培养基中进行暴露时,大肠杆菌不会丧失活力。然而,百草枯在所有这些培养基中均具有抑菌作用。添加到营养肉汤培养基中的盐可保护大肠杆菌免受百草枯的致死作用,而蔗糖则无此作用。二价阳离子盐比一价阳离子盐的效果要好得多。百草枯可增强大肠杆菌的抗氰呼吸作用;在百草枯处理之前而非之后添加盐可减弱这种作用。在百草枯处理之前而非之后添加2,4-二硝基苯酚同样会降低抗氰呼吸作用。无论抗氰呼吸是通过在固定百草枯浓度下改变盐浓度来调节,还是通过在固定盐浓度下改变百草枯浓度来调节,百草枯造成的致死率都与抗氰呼吸速率相关。我们得出结论,盐或2,4-二硝基苯酚会干扰大肠杆菌对百草枯的主动摄取,从而防止其产生致死作用。许多常用微生物培养基中发现的盐浓度足以发挥这种作用。