Suppr超能文献

实时跟踪死亡率为了解 2020 年南非 COVID-19 大流行的影响提供了重要信息。

Tracking mortality in near to real time provides essential information about the impact of the COVID-19 pandemic in South Africa in 2020.

机构信息

Burden of Disease Research Unit, South African Medical Research Council, Cape Town, South Africa; School of Public Health and Family Medicine, Faculty of Health Sciences, University of Cape Town, South Africa.

出版信息

S Afr Med J. 2021 May 21;111(8):732-740. doi: 10.7196/SAMJ.2021.v111i8.15809.

Abstract

Producing timely and accurate estimates of the impact of COVID-19 on mortality is challenging for most countries, but impossible for South Africa (SA) from cause-of-death statistics. Objectives. To quantify the excess deaths and likely magnitude of COVID-19 in SA in 2020 and draw conclusions on monitoring the epidemic in 2021. Methods. Basic details of deaths registered on the National Population Register by the Department of Home Affairs (DoHA) are provided to the South African Medical Research Council weekly. Adjustments are made to the numbers of weekly deaths to account for non-registration on the population register, as well as late registration of death with the DoHA. The weekly number of deaths is compared with the number predicted based on the Holt-Winters time-series analysis of past deaths for provinces and metropolitan areas. Excess deaths were calculated for all-causes deaths and natural deaths, using the predicted deaths as a baseline. In addition, an adjustment was made to the baseline for natural deaths to account for the drop in natural deaths due to lockdown. Results. We estimated that just over 550 000 deaths occurred among persons aged ≥1 year during 2020, 13% higher than the 485 000 predicted before the pandemic. A pronounced increase in weekly deaths from natural causes peaked in the middle of July across all ages except <20 years, and across all provinces with slightly different timing. During December, it became clear that SA was experiencing a second wave of COVID-19 that would exceed the death toll of the first wave. In 2020, there were 70 000 - 76 000 excess deaths from natural causes, depending on the base. Using the adjusted base, the excess death rate from natural causes was 122 per 100 000 population, with a male-to-female ratio of 0.78. Deaths from unnatural causes halved for both males and females during the stringent lockdown level 5. The numbers reverted towards the predicted number with some fluctuations as lockdown restrictions varied. Just under 5 000 unnatural deaths were averted. Conclusions. Tracking the weekly numbers of deaths in near to real time has provided important information about the spatiotemporal impact of the pandemic and highlights that the ~28 000 reported COVID-19 deaths during 2020 substantially understate the death toll from COVID-19. There is an urgent need to re-engineer the system of collecting and processing cause-of-death information so that it can be accessed in a timely way to inform public health actions.

摘要

在大多数国家,及时准确地估算 COVID-19 对死亡率的影响都具有挑战性,但南非(SA)却无法从死因统计数据中得出结论。目的。定量评估 2020 年 SA 超额死亡人数和 COVID-19 的可能规模,并就 2021 年监测疫情得出结论。方法。内政部(DoHA)向南非医学研究理事会每周提供在国家人口登记处登记的死亡人数的基本详细信息。根据过去死亡人数的霍尔特-温特斯时间序列分析,对每周死亡人数进行调整,以说明人口登记册中的未登记和 DoHA 中死亡的延迟登记情况。每周死亡人数与根据各省和大都市区过去死亡人数进行霍尔特-温特斯时间序列分析预测的死亡人数进行比较。使用预测的死亡人数作为基线,计算全因死亡和自然死亡的超额死亡人数。此外,对自然死亡的基线进行了调整,以说明由于封锁导致的自然死亡人数下降。结果。我们估计,在 2020 年期间,>1 岁的人群中死亡人数略高于 55 万,比大流行前预测的 48.5 万高出 13%。除了 <20 岁的人群外,所有年龄段的自然原因导致的每周死亡人数都明显增加,在所有省份的峰值都出现在 7 月中旬,只是时间略有不同。在 12 月,很明显南非正在经历第二波 COVID-19,其死亡人数将超过第一波。2020 年,自然原因导致的超额死亡人数为 70000-76000 人,具体取决于基数。使用调整后的基数,自然原因导致的超额死亡率为每 10 万人 122 人,男女比例为 0.78。在严格的 5 级封锁期间,男性和女性的非自然死亡人数减半。随着封锁限制的变化,数字会有一些波动,但会恢复到预测数字。避免了近 5000 例非自然死亡。结论。实时跟踪每周死亡人数提供了有关大流行时空影响的重要信息,并强调 2020 年报告的 COVID-19 死亡人数约为 28000 人,大大低估了 COVID-19 的死亡人数。迫切需要重新设计死因信息收集和处理系统,以便能够及时获取信息,为公共卫生行动提供信息。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验