Museum of Ethnography, Kossuth Lajos tér 12, 1055 Budapest, Hungary.
Centre for Energy Research, Konkoly-Thege Miklós út 29-33, 1121 Budapest, Hungary.
Forensic Sci Int. 2022 Apr;333:111236. doi: 10.1016/j.forsciint.2022.111236. Epub 2022 Feb 18.
Turquoise covered mosaic objects - especially masks - were attractive components of treasures transported to Europe from Mexico after the fall of the Aztec Empire in the 1500s. According to our present knowledge, the mosaic masks were manufactured for ritual purpose. The main material of mosaics, the turquoise was a high-prestige semi-precious stone among Mexican native people. During the 20 century, such objects derived both from illegal treasure hunting and documented archaeological excavations. The aim of our research was the authentication of a turquoise covered Aztec wooden mask, which presumably originates from the Tehuacán Valley, Mexico and exchanged by the Museum of Ethnography, Budapest, in 1973. The detailed and complex analytical investigation of the mask is a curiosity. To reveal the origin of the object, UV photographs were taken, the wooden base was subjected to biological studies and C-14 dating, the organic glue fixing the tesserae and the inorganic mosaic tesserae were investigated by non-destructive chemical, FT-IR and Raman spectroscopic methods. Our investigations determined that the mask of the Museum of Ethnography was made of an alder species of tree and its age is AD 1492-1653. The light-coloured covering mosaic lamellae were identified as alabaster and claystone. Comparing the turquoise tesserae cover with reference materials, their chemical composition has been clearly differentiated from most of the well-known turquoise sources of the US Southwest. Based on our results, the Aztec mask of the Museum of Ethnography proved to be an original piece of art from the 15th-17th century.
绿松石覆盖的镶嵌物——尤其是面具——是 16 世纪阿兹特克帝国(Aztec Empire)崩溃后从墨西哥运往欧洲的宝藏中极具吸引力的组成部分。根据我们目前的了解,这些镶嵌面具是为仪式目的而制作的。镶嵌物的主要材料绿松石是墨西哥原住民中具有高度威望的半宝石。在 20 世纪,这些物品既有来自非法寻宝的,也有经过记录的考古挖掘的。我们研究的目的是对一个绿松石覆盖的阿兹特克木制面具进行鉴定,该面具据推测来自墨西哥特瓦坎山谷(Tehuacán Valley),1973 年由布达佩斯民族学博物馆(Museum of Ethnography, Budapest)交换而来。对该面具进行详细而复杂的分析研究是出于好奇。为了揭示该物品的起源,我们拍摄了紫外线照片,对木制基底进行了生物研究和 C-14 年代测定,对固定镶嵌物的有机胶和无机镶嵌物进行了非破坏性化学、FT-IR 和拉曼光谱研究。我们的研究确定,民族学博物馆的面具是由一种桤木制成的,其年代为公元 1492-1653 年。浅色的覆盖镶嵌薄片被鉴定为雪花石膏和泥灰岩。将绿松石镶嵌物与参考材料进行比较,其化学成分与美国西南部大多数著名的绿松石来源明显不同。根据我们的研究结果,民族学博物馆的阿兹特克面具被证明是 15 至 17 世纪的一件原创艺术品。