Blaser M J
Rev Infect Dis. 1986 May-Jun;8 Suppl 2:S142-50. doi: 10.1093/clinids/8.supplement_2.s142.
The diarrheal illnesses affecting travelers to areas with low standards of hygiene are due to exposure to microbial agents not in wide circulation in the travelers' home area. A major objective for the prevention of travelers' diarrhea should be to minimize exposure to these infectious agents. Studies of sporadic and epidemic travelers' diarrhea have shown that contaminated food and water are usually the most important vehicles for transmission of these agents. Travelers must know which foods and water sources to avoid and which they may reasonably be assured are safe. Also, methods for disinfecting potentially contaminated sources must be simple and practical. Acceptable methods for ensuring the safety of food and drink are amply documented in the literature. However, although the consumption of certain foods and beverages is clearly associated with an increased risk of developing travelers' diarrhea, in some retrospective studies adherence to strict dietary rules generally did not appear to diminish the incidence. Despite these findings, whose validity may have been weakened by study design flaws, careful attention to the preparation and choice of food and beverage is recommended for prevention of both diarrheal and nondiarrheal illnesses.
影响前往卫生标准较低地区旅行者的腹泻疾病,是由于接触了旅行者家乡地区未广泛传播的微生物病原体。预防旅行者腹泻的一个主要目标应该是尽量减少接触这些传染源。对散发性和流行性旅行者腹泻的研究表明,受污染的食物和水通常是这些病原体传播的最重要载体。旅行者必须知道应避免哪些食物和水源,以及哪些可以合理地确定是安全的。此外,对潜在受污染水源进行消毒的方法必须简单实用。文献中充分记录了确保食品和饮料安全的可接受方法。然而,尽管食用某些食物和饮料显然会增加患旅行者腹泻的风险,但在一些回顾性研究中,严格遵守饮食规则通常似乎并未降低发病率。尽管这些研究结果的有效性可能因研究设计缺陷而有所削弱,但为预防腹泻和非腹泻疾病,建议仔细注意食物和饮料的制备和选择。