Vannijvel M, Wolthuis Albert M
Department of Abdominal Surgery, University Hospitals Leuven, Leuven, Belgium.
Clin Colon Rectal Surg. 2022 Feb 28;35(2):141-145. doi: 10.1055/s-0041-1742115. eCollection 2022 Mar.
Transanal total mesorectal excision (TaTME) was developed to overcome the technical challenges of a minimally invasive (ultra-) low anterior resection. This new technique has recently come under careful scrutiny as technical pitfalls were reported, in specific relation to the transanal approach. Patients are at risk for urologic lesions. Moreover, carbon dioxide embolism is a rare but potentially life-threatening complication. The benefit of TaTME from an oncological point of view has neither been clarified. Hypothetically, better visualization of the lower rectum could lead to better dissection and total mesorectal excision (TME) specimens, resulting in better oncologic results. Up until now, retrospective multicenter reports seem to show that short-term oncologic results are not inferior after TaTME as compared with after laparoscopic TME. Alarming reports have however been published from Norway suggesting a high incidence and particular multifocal pattern of early local recurrence. In this article, a balanced overview is given of the most important technical pitfalls and oncological concerns arising with this new procedure.
经肛门全直肠系膜切除术(TaTME)的出现是为了克服微创(超)低位前切除术的技术挑战。由于有技术缺陷的报道,尤其是与经肛门入路相关的报道,这项新技术最近受到了仔细审查。患者存在泌尿系统损伤的风险。此外,二氧化碳栓塞是一种罕见但可能危及生命的并发症。从肿瘤学角度来看,TaTME的益处尚未明确。从理论上讲,对直肠下段更好的视野可能会带来更好的解剖和全直肠系膜切除(TME)标本,从而产生更好的肿瘤学结果。到目前为止,回顾性多中心报告似乎表明,与腹腔镜TME相比,TaTME后的短期肿瘤学结果并不差。然而,挪威发表的令人担忧的报告表明,早期局部复发的发生率很高且具有特殊的多灶性模式。本文对这一新技术出现的最重要的技术缺陷和肿瘤学问题进行了全面的概述。