• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

通过中心和肱动脉收缩压交叉分类进行风险分层。

Risk Stratification by Cross-Classification of Central and Brachial Systolic Blood Pressure.

作者信息

Cheng Yi-Bang, Thijs Lutgarde, Aparicio Lucas S, Huang Qi-Fang, Wei Fang-Fei, Yu Yu-Ling, Barochiner Jessica, Sheng Chang-Sheng, Yang Wen-Yi, Niiranen Teemu J, Boggia José, Zhang Zhen-Yu, Stolarz-Skrzypek Katarzyna, Gilis-Malinowska Natasza, Tikhonoff Valérie, Wojciechowska Wiktoria, Casiglia Edoardo, Narkiewicz Krzysztof, Filipovský Jan, Kawecka-Jaszcz Kalina, Wang Ji-Guang, Li Yan, Staessen Jan A

机构信息

Department of Cardiovascular Medicine, Shanghai Key Laboratory of Hypertension, Shanghai Institute of Hypertension, State Key Laboratory of Medical Genomics, National Research Centre for Translational Medicine, Ruijin Hospital, Shanghai Jiaotong University School of Medicine, China (Y.-B.C., Q.-F.H., C.-S.S., J.-G.W., Y.L.).

Research Unit Hypertension and Cardiovascular Epidemiology, KU Leuven Department of Cardiovascular Sciences, University of Leuven, Belgium (L.T., F.-F.W., Y.-L.Y., W.-Y.Y., Z.-Y.Z.).

出版信息

Hypertension. 2022 May;79(5):1101-1111. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.121.18773. Epub 2022 Mar 4.

DOI:
10.1161/HYPERTENSIONAHA.121.18773
PMID:35240865
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8997688/
Abstract

BACKGROUND

Whether cardiovascular risk is more tightly associated with central (cSBP) than brachial (bSBP) systolic pressure remains debated, because of their close correlation and uncertain thresholds to differentiate cSBP into normotension versus hypertension.

METHODS

In a person-level meta-analysis of the International Database of Central Arterial Properties for Risk Stratification (n=5576; 54.1% women; mean age 54.2 years), outcome-driven thresholds for cSBP were determined and whether the cross-classification of cSBP and bSBP improved risk stratification was explored. cSBP was tonometrically estimated from the radial pulse wave using SphygmoCor software.

RESULTS

Over 4.1 years (median), 255 composite cardiovascular end points occurred. In multivariable bootstrapped analyses, cSBP thresholds (in mm Hg) of 110.5 (95% CI, 109.1-111.8), 120.2 (119.4-121.0), 130.0 (129.6-130.3), and 149.5 (148.4-150.5) generated 5-year cardiovascular risks equivalent to the American College of Cardiology/American Heart Association bSBP thresholds of 120, 130, 140, and 160. Applying 120/130 mm Hg as cSBP/bSBP thresholds delineated concordant central and brachial normotension (43.1%) and hypertension (48.2%) versus isolated brachial hypertension (5.0%) and isolated central hypertension (3.7%). With concordant normotension as reference, the multivariable hazard ratios for the cardiovascular end point were 1.30 (95% CI, 0.58-2.94) for isolated brachial hypertension, 2.28 (1.21-4.30) for isolated central hypertension, and 2.02 (1.41-2.91) for concordant hypertension. The increased cardiovascular risk associated with isolated central and concordant hypertension was paralleled by cerebrovascular end points with hazard ratios of 3.71 (1.37-10.06) and 2.60 (1.35-5.00), respectively.

CONCLUSIONS

Irrespective of the brachial blood pressure status, central hypertension increased cardiovascular and cerebrovascular risk indicating the importance of controlling central hypertension.

摘要

背景

由于中心收缩压(cSBP)与肱动脉收缩压(bSBP)密切相关,且区分cSBP正常血压与高血压的阈值尚不确定,因此心血管风险与cSBP的关联是否比bSBP更紧密仍存在争议。

方法

在一项针对国际中心动脉特性风险分层数据库(n = 5576;54.1%为女性;平均年龄54.2岁)的个体水平荟萃分析中,确定了cSBP的预后驱动阈值,并探讨了cSBP和bSBP的交叉分类是否能改善风险分层。使用SphygmoCor软件通过桡动脉脉搏波以眼压测量法估算cSBP。

结果

在4.1年(中位数)期间,发生了255个复合心血管终点事件。在多变量自抽样分析中,cSBP阈值(以毫米汞柱为单位)为110.5(95%置信区间,109.1 - 111.8)、120.2(119.4 - 121.0)、130.0(129.6 - 130.3)和149.5(148.4 - 150.5)时产生的5年心血管风险与美国心脏病学会/美国心脏协会bSBP阈值为 120、130、140和160时相当。将120/130毫米汞柱作为cSBP/bSBP阈值可区分出一致的中心和肱动脉正常血压(43.1%)、高血压(48.2%),孤立性肱动脉高血压(5.0%)和孤立性中心高血压(3.7%)。以一致的正常血压为参照,孤立性肱动脉高血压的心血管终点多变量风险比为1.30(95%置信区间,0.58 - 2.94),孤立性中心高血压为2.28(1.21 - 4.30),一致性高血压为2.02(1.41 - 2.91)。与孤立性中心高血压和一致性高血压相关的心血管风险增加与脑血管终点事件平行,风险比分别为3.71(1.37 - 10.06)和2.60(1.35 - 5.00)。

结论

无论肱动脉血压状况如何,中心高血压都会增加心血管和脑血管风险,这表明控制中心高血压的重要性。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a10c/8997688/d297419cd69e/hyp-79-1101-g006.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a10c/8997688/5b4874666708/hyp-79-1101-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a10c/8997688/d297419cd69e/hyp-79-1101-g006.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a10c/8997688/5b4874666708/hyp-79-1101-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a10c/8997688/d297419cd69e/hyp-79-1101-g006.jpg

相似文献

1
Risk Stratification by Cross-Classification of Central and Brachial Systolic Blood Pressure.通过中心和肱动脉收缩压交叉分类进行风险分层。
Hypertension. 2022 May;79(5):1101-1111. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.121.18773. Epub 2022 Mar 4.
2
Central hemodynamics and the discrepancy between central blood pressure and brachial blood pressure.中心血流动力学与中心血压和肱动脉血压之间的差异。
Medicine (Baltimore). 2022 Oct 7;101(40):e30484. doi: 10.1097/MD.0000000000030484.
3
Comparison of Brachial Blood Pressure and Central Blood Pressure in Attended, Unattended, and Unattended Standing Situations.在有医护人员在场、无医护人员在场和无医护人员站立三种情况下的肱动脉血压和中心血压比较。
Hypertens Res. 2021 Oct;44(10):1283-1290. doi: 10.1038/s41440-021-00694-2. Epub 2021 Jul 30.
4
The Relationships between the Differences in the Central Blood Pressure and Brachial Blood Pressure and Other Factors in Patients with Essential Hypertension.原发性高血压患者中心动脉压与肱动脉压差异及其他因素之间的关系
Intern Med. 2017;56(6):587-596. doi: 10.2169/internalmedicine.56.7597. Epub 2017 Mar 17.
5
Comparison of noninvasive assessments of central blood pressure using general transfer function and late systolic shoulder of the radial pressure wave.比较使用广义传递函数和桡动脉压力波收缩期肩部对中心血压的无创评估。
Am J Hypertens. 2014 Feb;27(2):162-8. doi: 10.1093/ajh/hpt166. Epub 2013 Sep 2.
6
Twenty-Four-Hour Central (Aortic) Systolic Blood Pressure: Reference Values and Dipping Patterns in Untreated Individuals.二十四小时中心(主动脉)收缩压:未经治疗个体的参考值和变化模式。
Hypertension. 2022 Jan;79(1):251-260. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.121.17765. Epub 2021 Nov 15.
7
Cardiovascular End Points and Mortality Are Not Closer Associated With Central Than Peripheral Pulsatile Blood Pressure Components.心血管终点和死亡率与中心性搏动性血压成分的关系比与周围性搏动性血压成分的关系更密切。
Hypertension. 2020 Aug;76(2):350-358. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.120.14787. Epub 2020 Jul 8.
8
Meta-analysis of the comparative effects of different classes of antihypertensive agents on brachial and central systolic blood pressure, and augmentation index.不同类别的抗高血压药物对肱动脉和中心收缩压及增强指数的比较效果的荟萃分析。
Br J Clin Pharmacol. 2013 Jan;75(1):79-92. doi: 10.1111/j.1365-2125.2012.04342.x.
9
Correlation between the brachial blood pressure values obtained using the cuff method and the central blood pressure values obtained invasively.使用袖带法测得的肱动脉血压值与有创获得的中心血压值之间的相关性。
Intern Med. 2013;52(15):1675-80. doi: 10.2169/internalmedicine.52.9396. Epub 2012 Mar 1.
10
Central Aortic Systolic Blood Pressure Exhibits Advantages Over Brachial Blood Pressure Measurements in Chronic Kidney Disease Risk Prediction in Women.在女性慢性肾病风险预测中,中心主动脉收缩压相较于肱动脉血压测量具有优势。
Kidney Blood Press Res. 2018;43(4):1375-1387. doi: 10.1159/000492952. Epub 2018 Aug 28.

引用本文的文献

1
Beyond the beats: exploring the link between blood pressure fluctuations with anxiety, depression, and sleep.超越心跳:探索血压波动与焦虑、抑郁和睡眠之间的联系。
Front Psychiatry. 2025 Jul 31;16:1595979. doi: 10.3389/fpsyt.2025.1595979. eCollection 2025.
2
[Research progress in central aortic pressure estimation algorithms].[中心主动脉压估计算法的研究进展]
Sheng Wu Yi Xue Gong Cheng Xue Za Zhi. 2025 Jun 25;42(3):643-650. doi: 10.7507/1001-5515.202407014.
3
Stronger Association Between Blood Pressure and Arterial Stiffness in Older Women than Men: The Hordaland Health Study.

本文引用的文献

1
The International Database of Central Arterial Properties for Risk Stratification: Research Objectives and Baseline Characteristics of Participants.国际中心动脉属性数据库用于风险分层:研究目标和参与者的基线特征。
Am J Hypertens. 2022 Jan 5;35(1):54-64. doi: 10.1093/ajh/hpab139.
2
Cardiovascular End Points and Mortality Are Not Closer Associated With Central Than Peripheral Pulsatile Blood Pressure Components.心血管终点和死亡率与中心性搏动性血压成分的关系比与周围性搏动性血压成分的关系更密切。
Hypertension. 2020 Aug;76(2):350-358. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.120.14787. Epub 2020 Jul 8.
3
Outcome-Driven Thresholds for Ambulatory Blood Pressure Based on the New American College of Cardiology/American Heart Association Classification of Hypertension.
老年女性中血压与动脉僵硬度的关联比男性更强:霍达兰健康研究
High Blood Press Cardiovasc Prev. 2025 May;32(3):353-361. doi: 10.1007/s40292-025-00719-8. Epub 2025 May 12.
4
Arterial Stiffness, Central Blood Pressure, and the Risk of Incident Stroke in Hypertensive Adults.高血压成年人的动脉僵硬度、中心血压与首次中风风险
Eur J Neurol. 2025 May;32(5):e70178. doi: 10.1111/ene.70178.
5
Chinese Guidelines for the Prevention and Treatment of Hypertension (2024 revision).《中国高血压防治指南(2024年修订版)》
J Geriatr Cardiol. 2025 Jan 28;22(1):1-149. doi: 10.26599/1671-5411.2025.01.008.
6
Personalised hypertension management with accurate blood pressure measurement: much achieved, much more to do.通过精确测量血压实现个性化高血压管理:已取得诸多成果,但仍有更多工作要做。
Hypertens Res. 2025 Apr;48(4):1663-1666. doi: 10.1038/s41440-025-02155-6. Epub 2025 Feb 19.
7
Association of Total Mortality and Cardiovascular Endpoints With the Timing of the First and Second Systolic Peak of the Aortic Pulse Wave.全因死亡率和心血管终点事件与主动脉脉搏波第一和第二收缩期峰值时间的关联。
J Clin Hypertens (Greenwich). 2025 Jan;27(1):e14962. doi: 10.1111/jch.14962.
8
24-hour isolated aortic systolic hypertension phenotype and its association with carotid and cardiac damage: the SAFAR study.24小时孤立性主动脉收缩期高血压表型及其与颈动脉和心脏损害的关联:SAFAR研究
Hypertens Res. 2025 Mar;48(3):1099-1108. doi: 10.1038/s41440-024-02061-3. Epub 2024 Dec 23.
9
Independent and joint effect of central and brachial SBP on incident stroke in hypertensive adults.中心收缩压和肱动脉收缩压对高血压成年人发生中风的独立及联合作用。
J Hypertens. 2025 Mar 1;43(3):428-435. doi: 10.1097/HJH.0000000000003921. Epub 2024 Nov 25.
10
Association of cardiovascular events with central systolic blood pressure: A systemic review and meta-analysis.中心收缩压与心血管事件的关联:系统评价和荟萃分析。
J Clin Hypertens (Greenwich). 2024 Jul;26(7):747-756. doi: 10.1111/jch.14853. Epub 2024 Jun 17.
基于新美国心脏病学会/美国心脏协会高血压分类的基于门诊血压的结果驱动阈值。
Hypertension. 2019 Oct;74(4):776-783. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.119.13512. Epub 2019 Aug 5.
4
Electrocardiographic left ventricular hypertrophy in relation to peripheral and central blood pressure indices in a Nigerian population.尼日利亚人群中与外周和中心血压指标相关的心电图左心室肥厚
Blood Press. 2020 Feb;29(1):39-46. doi: 10.1080/08037051.2019.1646610. Epub 2019 Jul 27.
5
Impacts of the New 2017 ACC/AHA Hypertension Guideline on the Prevalence of Brachial Hypertension and Its Concordance with Central Hypertension.2017 年 ACC/AHA 高血压指南更新对肱动脉高血压患病率及其与中心高血压一致性的影响。
Am J Hypertens. 2019 Mar 16;32(4):409-417. doi: 10.1093/ajh/hpz008.
6
Isolated systolic hypertension in the young: a position paper endorsed by the European Society of Hypertension.青年孤立性收缩期高血压:一项得到欧洲高血压学会认可的立场文件。
J Hypertens. 2018 Jun;36(6):1222-1236. doi: 10.1097/HJH.0000000000001726.
7
The prevalence of central hypertension defined by a central blood pressure type I device and its association with target organ damage in the community-dwelling elderly Chinese: The Northern Shanghai Study.使用I型中心血压测量设备定义的中心性高血压在社区居住的中国老年人群中的患病率及其与靶器官损害的关联:上海北部研究
J Am Soc Hypertens. 2018 Mar;12(3):211-219. doi: 10.1016/j.jash.2017.12.013. Epub 2018 Jan 3.
8
2017 ACC/AHA/AAPA/ABC/ACPM/AGS/APhA/ASH/ASPC/NMA/PCNA Guideline for the Prevention, Detection, Evaluation, and Management of High Blood Pressure in Adults: A Report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines.2017美国心脏病学会/美国心脏协会/美国医师协会/美国心脏病学学会/美国预防医学学院/美国老年病学会/美国药学协会/美国血液学会/美国预防医学学会/美国医学协会/美国初级保健医师学会成人高血压预防、检测、评估和管理指南:美国心脏病学会/美国心脏协会临床实践指南工作组报告
J Am Coll Cardiol. 2018 May 15;71(19):e127-e248. doi: 10.1016/j.jacc.2017.11.006. Epub 2017 Nov 13.
9
Prevalence of Hypertension Defined by Central Blood Pressure Measured Using a Type II Device in a Nationally Representative Cohort.使用 II 类设备测量中心血压定义的高血压患病率:一项全国代表性队列研究。
Am J Hypertens. 2018 Feb 9;31(3):346-354. doi: 10.1093/ajh/hpx178.
10
ECG Voltage in Relation to Peripheral and Central Ambulatory Blood Pressure.心电图电压与外周和中心动态血压的关系。
Am J Hypertens. 2018 Jan 12;31(2):178-187. doi: 10.1093/ajh/hpx157.