Arendt Maryse, Hormann Elizabeth
BLL Beruffsverband vun den Laktatiounsberoderinnen zu Lëtzebuerg, Luxembourg.
Cologne, Germany.
J Hum Lact. 2022 May;38(2):213-216. doi: 10.1177/08903344221079346. Epub 2022 Mar 3.
In this issue's , we are featuring Elizabeth Hormann, who has been a force in breastfeeding advocacy globally for over a half century of counselling, teaching, and writing to create a better experience for breastfeeding mothers. Elizabeth Hormann was born and raised in the United States. She has a bachelor's degree from Boston College (1967) and a master's degree from Harvard University's Graduate School of Education (1976). In 1972, she started training and lecturing at conferences, while raising her five breastfed children. Just after receiving her IBCLC in 1986, she changed continents moving to live and work in Germany. She was a role model, influencing the development of the IBCLC accreditation in Europe. Elizabeth Hormann was a pioneer in lecturing and sharing expertise during the 1980s, when there was a renewed interest in breastfeeding and a huge demand on breastfeeding education for health professionals. She helped to advance the Baby-Friendly Hospital Initiative (BFHI) in many countries, as a trainer and as an assessor. Over the years, she shared her expertise about relactation breastfeeding and infant feeding during emergencies. As the author and a translator of a number of breastfeeding books, her influence has been felt across Europe and Africa.
在本期杂志中，我们重点介绍伊丽莎白·霍尔曼，在半个多世纪的咨询、教学和写作生涯中，她一直是全球母乳喂养倡导领域的一股力量，致力于为母乳喂养的母亲创造更好的体验。伊丽莎白·霍尔曼在美国出生并长大。她拥有波士顿学院的学士学位（1967年）和哈佛大学教育研究生院的硕士学位（1976年）。1972年，在抚养她的五个母乳喂养的孩子的同时，她开始在会议上进行培训和讲学。1986年刚获得国际认证泌乳顾问（IBCLC）资格后，她就跨洲前往德国生活和工作。她是一个榜样，影响了欧洲IBCLC认证的发展。在20世纪80年代，当人们对母乳喂养重新产生兴趣，对卫生专业人员的母乳喂养教育有巨大需求时，伊丽莎白·霍尔曼是讲学和分享专业知识的先驱。作为培训师和评估员，她在许多国家帮助推进了爱婴医院倡议（BFHI）。多年来，她分享了关于重新泌乳母乳喂养和紧急情况下婴儿喂养的专业知识。作为多本母乳喂养书籍的作者和翻译，她的影响力在欧洲和非洲都能感受到。
