Siegenthaler W E, Bonetti A, Luthy R
Am J Med. 1986 Jun 30;80(6B):2-14. doi: 10.1016/0002-9343(86)90473-0.
This article presents an overview of the aminoglycoside antibiotics used in clinical practice. Facts concerning the discovery and properties of the aminoglycosides are followed by information about spectrums of activity and mechanisms of action and resistance. Individual compounds are compared and proposals on the possibilities for their clinical use, both as single drugs and in combination with beta-lactam antibiotics, are made. The importance placed on measuring the serum concentrations of aminoglycoside antibiotics should serve as a remainder that this procedure is important, on one hand, to increase clinical efficacy and, on the other, to reduce the side effects of these antibiotics. Finally, the aminoglycosides are compared briefly with other antibacterial compounds, some of which are very new. There is no doubt that in the future the aminoglycosides will continue to occupy an important place in the treatment of severe infections, although newly developed agents appear to be effective complements.
本文概述了临床实践中使用的氨基糖苷类抗生素。先介绍了氨基糖苷类抗生素的发现及特性,接着阐述了其活性谱、作用机制和耐药机制。对各化合物进行了比较,并就其作为单一药物以及与β-内酰胺类抗生素联合使用的临床应用可能性提出了建议。重视测定氨基糖苷类抗生素的血清浓度应提醒人们,这一过程一方面对于提高临床疗效很重要,另一方面对于减少这些抗生素的副作用也很重要。最后,将氨基糖苷类抗生素与其他抗菌化合物进行了简要比较,其中一些是非常新的化合物。毫无疑问,尽管新开发的药物似乎是有效的补充,但氨基糖苷类抗生素在未来严重感染的治疗中仍将继续占据重要地位。