Sugitani Iwao
Department of Endocrine Surgery, Nippon Medical School Graduate School of Medicine, 1-1-5 Sendagi, Bunkyo-ku, Tokyo, 113-8603, Japan.
Best Pract Res Clin Endocrinol Metab. 2023 Jan;37(1):101630. doi: 10.1016/j.beem.2022.101630. Epub 2022 Feb 24.
Recently, the incidence of thyroid carcinoma has been increasing rapidly worldwide. This is interpreted as an increase in the incidental detection of small papillary thyroid carcinomas by the widespread use of high-resolution imaging techniques such as ultrasonography. However, the mortality rates of thyroid carcinoma have not changed, suggesting that small papillary thyroid carcinomas may be overdiagnosed and overtreated. Active surveillance management has been introduced from Japan since the 1990s, as one of the measures to prevent overtreatment of low-risk papillary thyroid microcarcinoma. Based on the favorable outcomes, active surveillance has been gradually adopted worldwide as an alternative to immediate surgery. The management should be carried out with strict eligibility criteria and close monitoring for cancer progression, under a multidisciplinary team. In addition, an adequate shared decision-making is mandatory for individual patients. Papillary thyroid microcarcinomas with clinically apparent lymph node metastasis, distant metastasis, or invasion to adjacent organs should have surgery.
近年来,全球甲状腺癌的发病率一直在迅速上升。这被解释为由于超声等高分辨率成像技术的广泛应用,小乳头状甲状腺癌的偶然发现有所增加。然而,甲状腺癌的死亡率并未改变,这表明小乳头状甲状腺癌可能存在过度诊断和过度治疗的情况。自20世纪90年代以来,日本引入了主动监测管理,作为预防低风险乳头状甲状腺微小癌过度治疗的措施之一。基于良好的结果,主动监测已逐渐在全球范围内被采用,作为立即手术的替代方案。管理应在多学科团队的指导下,依据严格的入选标准并密切监测癌症进展来进行。此外,对个体患者而言,充分的共同决策是必不可少的。具有临床明显淋巴结转移、远处转移或侵犯相邻器官的乳头状甲状腺微小癌应进行手术。