University of South Bohemia in České Budějovice, Faculty of Fisheries and Protection of Waters, South Bohemian Research Center of Aquaculture and Biodiversity of Hydrocenoses, Zátiší 728/II, CZ-389 25, Vodňany, Czech Republic.
University of South Bohemia in České Budějovice, Faculty of Fisheries and Protection of Waters, South Bohemian Research Center of Aquaculture and Biodiversity of Hydrocenoses, Zátiší 728/II, CZ-389 25, Vodňany, Czech Republic.
Environ Pollut. 2022 Jun 15;303:119117. doi: 10.1016/j.envpol.2022.119117. Epub 2022 Mar 8.
Treated wastewater ponds (TWPs) serve as recipients and passive tertiary treatment mediators for recycled water. These nutrient-rich habitats are increasingly utilised in aquaculture, nevertheless multiple loads of various contaminants with adverse effects on aquatic fauna, including fish, have been recorded. In the present study, we investigated the effects of fish transfer in response to altered levels of pollution on liver metabolic profiles and tissue-specific oxidative stress biomarkers during short- and long-term exposure. In a field experiment, common carp (Cyprinus carpio) originating in severely polluted TWP were restocked after one year to a reference pond with a background pollutant concentration typical of the regional river. In contrast, fish that originated in the reference pond were restocked to TWP. Fish were sampled 0, 7, 14, 60, and 180 days after restocking and fish liver, kidney, intestine, and gill tissues were subjected to biomarker analysis. Pharmaceutically active compounds (PhACs) and metabolic profiles were determined in fish liver using liquid chromatography high-resolution mass spectrometry (LC-HRMS). Fish transferred from reference to polluted pond increased the antioxidant response and absorbed PhACs into metabolism within seven days. Fish liver metabolic profiles were shifted rapidly, but after 180 days to a lesser extent than profiles in fish already adapted in polluted water. Restocked fish from polluted to reference pond eliminated PhACs during the short phase within 14 days, and the highest antioxidant response accompanied the depuration process. Numerous elevated metabolic compounds persisted in such exposed fish for at least 60 days. The period of two weeks was suggested as sufficient for PhACs depuration, but more than two months after restocking is needed for fish to stabilise their metabolism. This study contributed to determining the safe handling with marketed fish commonly restocked to wastewaters and clarified that water pollution irreversibly altered fish metabolic profile.
处理后的废水池塘 (TWPs) 是回收水的接收体和被动三级处理介质。这些富营养的栖息地越来越多地用于水产养殖,但已记录到多种具有水生动物,包括鱼类,产生不利影响的各种污染物的负荷。在本研究中,我们研究了鱼类转移对短期和长期暴露期间肝脏代谢特征和组织特异性氧化应激生物标志物的影响,以应对污染水平的变化。在野外实验中,一年后,源自严重污染 TWP 的鲤鱼(Cyprinus carpio)被重新放养到背景污染物浓度与该地区河流典型浓度相当的参考池塘中。相比之下,源自参考池塘的鱼类被重新放养到 TWP 中。在重新放养后的 0、7、14、60 和 180 天采集鱼类样本,并对鱼类肝脏、肾脏、肠道和鳃组织进行生物标志物分析。使用液相色谱高分辨率质谱 (LC-HRMS) 在鱼肝脏中测定药物活性化合物 (PhACs) 和代谢物谱。从参考池塘转移到污染池塘的鱼类在七天内增加了抗氧化反应并将 PhACs 吸收到新陈代谢中。鱼类肝脏代谢特征迅速发生变化,但在 180 天后,变化程度小于已经适应污染水的鱼类。从污染池塘重新放养到参考池塘的鱼类在 14 天内短时间内消除了 PhACs,最高的抗氧化反应伴随着净化过程。在暴露的鱼类中,许多升高的代谢物至少持续 60 天。建议两周的时间足以进行 PhACs 的净化,但重新放养后需要两个月以上的时间才能使鱼类稳定其新陈代谢。这项研究有助于确定通常重新放养到废水中的市场鱼类的安全处理方法,并澄清了水污染不可逆地改变了鱼类代谢特征。