Fulbright Commission of Colombia, Calle 37 #15-73, Medellin, Antioquia, Colombia.
University of Pennsylvania Perelman School of Medicine, 3400 Civic Center Blvd, Philadelphia, PA, 19104, USA.
BMC Pregnancy Childbirth. 2022 Mar 11;22(1):197. doi: 10.1186/s12884-022-04495-4.
Abusive and disrespectful treatment of women during childbirth is a critical global issue that threatens women's sexual rights and reproductive rights and access to quality maternal care. This phenomenon has been documented in Colombia. However, little emphasis has been placed on identifying the drivers of and potential interventions against disrespect and abuse against particularly vulnerable populations in the country, including internally displaced indigenous women.
This report is a sub-analysis of a larger project. Semi-structured interviews were conducted with indigenous (Embera) women with childbirth experience (n = 10), maternal healthcare workers (n = 6), and community stakeholders (n = 5) in Medellín, Colombia. Qualitative analysis techniques, consisting of inductive and deductive approaches, were used to identify and characterize the drivers of disrespect and abuse against indigenous women during childbirth and points for intervention. Existing frameworks were adapted to thematically organize drivers and potential solutions into four interrelated subsystems: individual and community factors, clinician factors, facility factors, and national health system factors.
Participants highlighted disrespect and abuse as stemming from (within the individual and community level) its normalization, lack of autonomy and empowerment among indigenous women, lacking antenatal care, (within the clinician level) prejudice, linguistic or cultural barriers to communication, lack of understanding of indigenous culture, medical culture and training, burnout and demoralization, (within the facility level) inadequate infrastructure, space, and human resources, and (within the national systems level) lack of clear policies and the devaluing of respectful maternity care. They called for interventions specific to these drivers, grounded in dignity and respect for indigenous culture.
This paper expands upon the growing literature on global mistreatment during childbirth by highlighting drivers of mistreatment and identifying points for intervention in a previously unstudied population. Our data show that indigenous women are especially vulnerable to mistreatment due to cultural and linguistic barriers and prejudice. Broad and meaningful action is urgently needed to realize these women's rights to respectful maternity care. Interventions must be multifaceted and locally specific, taking into account the needs and wants of the women they serve.
在分娩过程中对妇女的虐待和不尊重是一个全球性的严重问题,它威胁到妇女的性权利和生殖权利以及获得优质产妇护理的机会。这种现象在哥伦比亚已经有记录。然而,对于在该国特别脆弱的人群(包括境内流离失所的土著妇女)中不尊重和虐待行为的驱动因素以及潜在干预措施,却没有给予足够的重视。
本报告是一个更大项目的子分析。在哥伦比亚麦德林,对有分娩经验的土著(恩贝拉)妇女(n=10)、产妇保健工作者(n=6)和社区利益攸关方(n=5)进行了半结构化访谈。使用归纳和演绎方法等定性分析技术,确定和描述了在分娩过程中不尊重和虐待土著妇女的驱动因素以及干预要点。将现有的框架改编为主题,将驱动因素和潜在解决方案组织成四个相互关联的子系统:个人和社区因素、临床医生因素、医疗机构因素和国家卫生系统因素。
参与者强调不尊重和虐待行为源于(在个人和社区层面)其正常化、土著妇女缺乏自主权和赋权、缺乏产前保健、(在临床医生层面)偏见、语言或文化障碍阻碍沟通、缺乏对土著文化、医学文化和培训的理解、倦怠和士气低落、(在医疗机构层面)基础设施、空间和人力资源不足、(在国家系统层面)缺乏明确的政策和对尊重产妇护理的轻视。他们呼吁针对这些驱动因素采取具体干预措施,这些措施应以土著文化的尊严和尊重为基础。
本文扩展了关于全球分娩期间虐待行为的不断增加的文献,强调了虐待行为的驱动因素,并确定了在一个以前未研究过的人群中进行干预的要点。我们的数据表明,土著妇女由于文化和语言障碍以及偏见,特别容易受到虐待。迫切需要采取广泛而有意义的行动,实现这些妇女享有尊重产妇护理的权利。干预措施必须是多方面的和具有地方特色的,要考虑到他们所服务的妇女的需求和愿望。