• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

采用文化适应性数字干预措施让难民参与以改善睡眠:一项随机对照试验性研究。

Engaging Refugees With a Culturally Adapted Digital Intervention to Improve Sleep: A Randomized Controlled Pilot Trial.

作者信息

Spanhel Kerstin, Hovestadt Eva, Lehr Dirk, Spiegelhalder Kai, Baumeister Harald, Bengel Juergen, Sander Lasse B

机构信息

Department of Rehabilitation Psychology and Psychotherapy, Institute of Psychology, University of Freiburg, Freiburg, Germany.

Department of Health Psychology, Institute of Psychology, Leuphana University Lueneburg, Lueneburg, Germany.

出版信息

Front Psychiatry. 2022 Feb 23;13:832196. doi: 10.3389/fpsyt.2022.832196. eCollection 2022.

DOI:10.3389/fpsyt.2022.832196
PMID:35280163
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8905517/
Abstract

Refugees are exposed to multiple stressors affecting their mental health. Given various barriers to mental healthcare in the arrival countries, innovative healthcare solutions are needed. One such solution could be to offer low-threshold treatments, for example by culturally adapting treatments, providing them in a scalable format, and addressing transdiagnostic symptoms. This pilot trial examined the feasibility, acceptance, and preliminary effectiveness of a culturally adapted digital sleep intervention for refugees. Sixty-six refugees participated, with 68.2% of them seeking psychological help for the first time. Only three participants did not show clinically significant insomnia severity, 93.9% reported past traumatic experiences. Participants were randomly assigned to the intervention group (IG) or the waitlist control group (CG). Insomnia severity, measured by the Insomnia Severity Index, and secondary outcomes (sleep quality, fear of sleep, fatigue, depression, wellbeing, mental health literacy) were assessed at baseline, 1 and 3 months after randomization. The self-help intervention included four modules on sleep hygiene, rumination, and information on mental health conditions associated with sleep disturbances. 66.7% of the IG completed all modules. Satisfaction with the intervention and its perceived cultural appropriateness were high. Linear multilevel analyses revealed a small, non-significant intervention effect on insomnia severity of Hedge's g = 0.28 at 3-months follow-up, comparing the IG to the CG [ = 0.88, = 0.421]. This non-confirmatory pilot trial suggests that low-threshold, viable access to mental healthcare can be offered to multiple burdened refugees by culturally adapting an intervention, providing it in a scalable format, and addressing a transdiagnostic symptom.

摘要

难民面临多种影响其心理健康的压力源。鉴于抵达国在心理保健方面存在各种障碍,需要创新的医疗保健解决方案。一种这样的解决方案可能是提供低门槛治疗,例如通过对治疗进行文化调适、以可扩展的形式提供治疗以及解决跨诊断症状。这项试点试验研究了一种针对难民进行文化调适的数字睡眠干预措施的可行性、可接受性和初步有效性。66名难民参与了试验,其中68.2%的人首次寻求心理帮助。只有3名参与者没有表现出临床上显著的失眠严重程度,93.9%的人报告有过去的创伤经历。参与者被随机分配到干预组(IG)或等待名单对照组(CG)。通过失眠严重程度指数测量的失眠严重程度以及次要结果(睡眠质量、对睡眠的恐惧、疲劳、抑郁、幸福感、心理健康素养)在基线、随机分组后1个月和3个月进行评估。自助干预包括关于睡眠卫生、反刍思维以及与睡眠障碍相关的心理健康状况信息的四个模块。干预组中有66.7%的人完成了所有模块。对干预措施的满意度及其在文化上的适宜性评价很高。线性多层次分析显示,在3个月的随访中,将干预组与对照组进行比较,干预对失眠严重程度的影响较小且无统计学意义,Hedge's g = 0.28 [P = 0.88,95%CI = 0.421]。这项非验证性试点试验表明,通过对干预措施进行文化调适、以可扩展的形式提供并解决跨诊断症状,可以为难民提供低门槛、可行的心理保健服务。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/27b2/8905517/5f8349ec28a9/fpsyt-13-832196-g0002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/27b2/8905517/7de30d8a1d45/fpsyt-13-832196-g0001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/27b2/8905517/5f8349ec28a9/fpsyt-13-832196-g0002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/27b2/8905517/7de30d8a1d45/fpsyt-13-832196-g0001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/27b2/8905517/5f8349ec28a9/fpsyt-13-832196-g0002.jpg

相似文献

1
Engaging Refugees With a Culturally Adapted Digital Intervention to Improve Sleep: A Randomized Controlled Pilot Trial.采用文化适应性数字干预措施让难民参与以改善睡眠:一项随机对照试验性研究。
Front Psychiatry. 2022 Feb 23;13:832196. doi: 10.3389/fpsyt.2022.832196. eCollection 2022.
2
Effectiveness of an internet-based intervention to improve sleep difficulties in a culturally diverse sample of international students: A randomised controlled pilot study.基于互联网的干预措施改善文化背景多样的国际学生睡眠困难的效果:一项随机对照试验性研究。
J Sleep Res. 2022 Apr;31(2):e13493. doi: 10.1111/jsr.13493. Epub 2021 Sep 22.
3
Testing the effectiveness of the culturally adapted skills training START NOW to reduce mental health problems in adolescent refugees: study protocol for a randomized controlled trial.测试文化适应技能培训 START NOW 减少青少年难民心理健康问题的有效性:一项随机对照试验的研究方案。
Front Public Health. 2024 Jun 11;12:1408026. doi: 10.3389/fpubh.2024.1408026. eCollection 2024.
4
Effectiveness of a transdiagnostic group intervention to enhance emotion regulation in young Afghan refugees: A pilot randomized controlled study.一项旨在增强阿富汗年轻难民情绪调节能力的跨诊断团体干预措施的有效性:一项试点随机对照研究。
Behav Res Ther. 2020 Sep;132:103689. doi: 10.1016/j.brat.2020.103689. Epub 2020 Jun 27.
5
Adapting a transdiagnostic digital mental health intervention for use among immigrant and refugee youth in Seattle: a human-centered design approach.适应西雅图移民和难民青年使用的跨诊断数字心理健康干预措施:以人为中心的设计方法。
Transl Behav Med. 2023 Nov 5;13(11):867-875. doi: 10.1093/tbm/ibad041.
6
HELP@APP: development and evaluation of a self-help app for traumatized Syrian refugees in Germany - a study protocol of a randomized controlled trial.帮助@应用程序:为在德国的创伤后叙利亚难民开发和评估自助应用程序 - 一项随机对照试验的研究方案。
BMC Psychiatry. 2019 Apr 30;19(1):131. doi: 10.1186/s12888-019-2110-y.
7
Lay-therapist-delivered, low-intensity, psychosocial intervention for refugees and asylum seekers (PROSPER): protocol for a pilot randomised controlled trial.由非专业治疗师提供的、低强度的、针对难民和寻求庇护者的心理社会干预(PROSPER):一项试点随机对照试验的方案。
Trials. 2020 Apr 28;21(1):367. doi: 10.1186/s13063-020-04310-5.
8
Transdiagnostic culturally adapted CBT with Farsi-speaking refugees: a pilot study.针对讲波斯语难民的跨诊断文化适应性认知行为疗法:一项试点研究。
Eur J Psychotraumatol. 2017 Nov 7;8(sup2):1390362. doi: 10.1080/20008198.2017.1390362. eCollection 2017.
9
Digital Cognitive Behavioral Therapy for Insomnia for Adolescents With Mental Health Problems: Feasibility Open Trial.针对有心理健康问题的青少年失眠症的数字认知行为疗法:可行性开放试验
JMIR Ment Health. 2020 Mar 3;7(3):e14842. doi: 10.2196/14842.
10
Protocol for a randomized controlled trial: peer-to-peer Group Problem Management Plus (PM+) for adult Syrian refugees in Turkey.一项随机对照试验方案:在土耳其为成年叙利亚难民实施同伴支持的团体问题管理加护(PM+)。
Trials. 2020 Mar 20;21(1):283. doi: 10.1186/s13063-020-4166-x.

引用本文的文献

1
Cultural adaptation of a digital therapeutic for insomnia for Spanish-speaking Hispanic adults in the United States: a qualitative study.针对美国说西班牙语的西班牙裔成年人的失眠数字疗法的文化适应性:一项定性研究。
Lancet Reg Health Am. 2025 Jul 1;48:101158. doi: 10.1016/j.lana.2025.101158. eCollection 2025 Aug.
2
Assessing the Cultural Fit of a Digital Sleep Intervention for Refugees in Germany: Qualitative Study.评估德国针对难民的数字睡眠干预措施的文化适应性:定性研究
JMIR Form Res. 2025 Apr 3;9:e65412. doi: 10.2196/65412.
3
Effectiveness of Digital Lifestyle Interventions on Depression, Anxiety, Stress, and Well-Being: Systematic Review and Meta-Analysis.

本文引用的文献

1
Digital interventions for the treatment of depression: A meta-analytic review.数字干预措施治疗抑郁症的元分析综述。
Psychol Bull. 2021 Aug;147(8):749-786. doi: 10.1037/bul0000334.
2
Effectiveness of an internet-based intervention to improve sleep difficulties in a culturally diverse sample of international students: A randomised controlled pilot study.基于互联网的干预措施改善文化背景多样的国际学生睡眠困难的效果:一项随机对照试验性研究。
J Sleep Res. 2022 Apr;31(2):e13493. doi: 10.1111/jsr.13493. Epub 2021 Sep 22.
3
Cultural adaptation of internet- and mobile-based interventions for mental disorders: a systematic review.
数字生活方式干预对抑郁、焦虑、压力和幸福感的有效性:系统评价与荟萃分析。
J Med Internet Res. 2025 Mar 20;27:e56975. doi: 10.2196/56975.
4
Cultural adaptation of a self-help app for grieving Syrian refugees in Switzerland. A feasibility and acceptability pilot-RCT.瑞士针对叙利亚难民哀伤问题的一款自助应用程序的文化适应性调整。一项可行性和可接受性试点随机对照试验。
Internet Interv. 2025 Jan 18;39:100800. doi: 10.1016/j.invent.2025.100800. eCollection 2025 Mar.
5
Comparative efficacy and acceptability of psychosocial interventions for PTSD, depression, and anxiety in asylum seekers, refugees, and other migrant populations: a systematic review and network meta-analysis of randomised controlled studies.心理社会干预措施对寻求庇护者、难民及其他移民群体创伤后应激障碍、抑郁症和焦虑症的比较疗效及可接受性:一项随机对照研究的系统评价和网状Meta分析
Lancet Reg Health Eur. 2024 Nov 29;48:101152. doi: 10.1016/j.lanepe.2024.101152. eCollection 2025 Jan.
6
Effects of a self-guided digital mental health self-help intervention for Syrian refugees in Egypt: A pragmatic randomized controlled trial.《自我指导的数字心理健康自助干预对在埃及的叙利亚难民的影响:一项实用随机对照试验》
PLoS Med. 2024 Sep 9;21(9):e1004460. doi: 10.1371/journal.pmed.1004460. eCollection 2024 Sep.
7
Learning how to recover from stress: Results from an internet-based randomized controlled pilot trial.学习如何从压力中恢复:一项基于互联网的随机对照试验的结果。
Internet Interv. 2023 Oct 17;34:100681. doi: 10.1016/j.invent.2023.100681. eCollection 2023 Dec.
8
Digital Health for Migrants, Ethnic and Cultural Minorities and the Role of Participatory Development: A Scoping Review.移民、少数民族和文化少数群体的数字健康以及参与式发展的作用:范围综述。
Int J Environ Res Public Health. 2023 Oct 23;20(20):6962. doi: 10.3390/ijerph20206962.
9
Culturally Adapting a Digital Intervention to Reduce Suicidal Ideation for Syrian Asylum Seekers and Refugees in the United Kingdom: Protocol for a Qualitative Study.对数字干预措施进行文化调适以减少英国叙利亚寻求庇护者和难民的自杀意念:一项定性研究方案
JMIR Res Protoc. 2023 Jun 22;12:e47627. doi: 10.2196/47627.
10
Transdiagnostic psychosocial interventions to promote mental health in forcibly displaced persons: a systematic review and meta-analysis.跨诊断心理社会干预措施促进强迫流离失所者的心理健康:系统评价和荟萃分析。
Eur J Psychotraumatol. 2023;14(2):2196762. doi: 10.1080/20008066.2023.2196762.
针对精神障碍的基于互联网和移动设备干预措施的文化适应性:一项系统综述。
NPJ Digit Med. 2021 Aug 25;4(1):128. doi: 10.1038/s41746-021-00498-1.
4
A randomized controlled trial of the Transdiagnostic Intervention for Sleep and Circadian Dysfunction (TranS-C) to improve serious mental illness outcomes in a community setting.一项在社区环境中改善严重精神疾病结局的跨诊断睡眠和昼夜节律功能障碍干预(TranS-C)的随机对照试验。
J Consult Clin Psychol. 2021 Jun;89(6):537-550. doi: 10.1037/ccp0000650.
5
Does adjunctive digital CBT for insomnia improve clinical outcomes in an improving access to psychological therapies service?辅助性数字化认知行为疗法(CBT)是否能改善改善心理治疗服务机会的临床效果?
Behav Res Ther. 2021 Sep;144:103922. doi: 10.1016/j.brat.2021.103922. Epub 2021 Jul 1.
6
Experiences of internet-based cognitive behavioural therapy for depression and anxiety among Arabic-speaking individuals in Sweden: a qualitative study.基于互联网的认知行为疗法在瑞典讲阿拉伯语人群中治疗抑郁和焦虑的体验:一项定性研究。
BMC Psychiatry. 2021 Jun 3;21(1):288. doi: 10.1186/s12888-021-03297-w.
7
Development of the mental health cultural adaptation and contextualization for implementation (mhCACI) procedure: a systematic framework to prepare evidence-based psychological interventions for scaling.心理健康文化适应与情境化实施程序(mhCACI)的开发:一个为扩大规模准备循证心理干预措施的系统框架。
Glob Ment Health (Camb). 2021 Feb 19;8:e6. doi: 10.1017/gmh.2021.5. eCollection 2021.
8
Dismantling, optimising, and personalising internet cognitive behavioural therapy for depression: a systematic review and component network meta-analysis using individual participant data.拆解、优化和个性化互联网认知行为疗法治疗抑郁症:一项基于个体参与者数据的系统评价和成分网络荟萃分析。
Lancet Psychiatry. 2021 Jun;8(6):500-511. doi: 10.1016/S2215-0366(21)00077-8. Epub 2021 May 3.
9
Prevalence of depressive symptoms and symptoms of post-traumatic stress disorder among newly arrived refugees and asylum seekers in Germany: systematic review and meta-analysis.德国新抵达难民和寻求庇护者中抑郁症状及创伤后应激障碍症状的患病率:系统评价与荟萃分析
BJPsych Open. 2021 May 3;7(3):e93. doi: 10.1192/bjo.2021.54.
10
More Light? Opportunities and Pitfalls in Digitalized Psychotherapy Process Research.更多光明?数字化心理治疗过程研究中的机遇与陷阱
Front Psychol. 2021 Mar 19;12:544129. doi: 10.3389/fpsyg.2021.544129. eCollection 2021.