Buchanan T A, Schemmer J K, Freinkel N
J Clin Invest. 1986 Sep;78(3):643-9. doi: 10.1172/JCI112622.
To test whether maternal hypoglycemia can impair organogenesis, we induced brief glucopenia with insulin in conscious pregnant rats during either the headfold stage or the early neural tube closure stage of embryogenesis. At each time, 10 pairs of animals received identical insulin infusions for 1 h. Half the animals were maintained at euglycemia during the infusions, while the others were allowed to become hypoglycemic. Euglycemia was maintained or restored in all animals immediately after the insulin was stopped. Spontaneous activity was diminished during the hypoglycemia but consciousness was preserved. Embryos were removed from mothers and examined 2 d later. This examination revealed that embryos from the hypoglycemic mothers were growth-retarded and displayed a small but significant incidence of gross developmental anomalies compared with embryos from the insulin-infused euglycemic mothers. Thus, brief, mild maternal hypoglycemia during early organogenesis can disrupt normal embryo development in the rat. The effect is due to the hypoglycemia per se rather than to the insulin employed for its induction.
为了测试母体低血糖是否会损害器官形成,我们在胚胎发育的头褶期或神经管早期闭合期,用胰岛素诱导清醒的怀孕大鼠出现短暂的低血糖。每次实验时,10对动物接受相同的胰岛素输注1小时。在输注期间,一半的动物维持血糖正常,而另一半则使其出现低血糖。胰岛素输注停止后,立即在所有动物中维持或恢复血糖正常。低血糖期间自发活动减少,但意识得以保留。从母体取出胚胎,并在2天后进行检查。该检查显示,与接受胰岛素输注且血糖正常的母体所产胚胎相比,低血糖母体所产胚胎生长迟缓,且出现明显发育异常的发生率虽低但具有统计学意义。因此,在器官形成早期,短暂、轻度的母体低血糖会干扰大鼠胚胎的正常发育。这种效应归因于低血糖本身,而非用于诱导低血糖的胰岛素。