Center for Pregnant Women with Diabetes, Rigshospitalet, University of Copenhagen, Blegdamsvej 9, DK 2100, Copenhagen Ø, Denmark.
Nat Rev Endocrinol. 2012 Nov;8(11):659-67. doi: 10.1038/nrendo.2012.154. Epub 2012 Sep 11.
Type 1 diabetes mellitus in pregnant women increases the risk of adverse outcomes for mother and offspring. Careful preconception counselling and screening is important, with particular focus on glycaemic control, indications for antihypertensive therapy, screening for diabetic nephropathy, diabetic retinopathy and thyroid dysfunction, as well as review of other medications. Supplementation with folic acid should be initiated before conception in order to minimize the risk of fetal malformations. Obtaining and maintaining tight control of blood glucose and blood pressure before and during pregnancy is crucial for optimizing outcomes; however, the risk of severe hypoglycaemia during pregnancy is a major obstacle. Although pregnancy does not result in deterioration of kidney function in women with diabetic nephropathy and normal serum creatinine levels, pregnancy complications such as pre-eclampsia and preterm delivery are more frequent in these women than in women with T1DM and normal kidney function. Rapid-acting insulin analogues are considered safe to use in pregnancy and studies on long-acting insulin analogues have provided reassuring results. Immediately after delivery the insulin requirement declines to approximately 60% of the prepregnancy dose, and remains 10% lower than before pregnancy during breastfeeding.
妊娠合并 1 型糖尿病会增加母婴不良结局的风险。仔细的孕前咨询和筛查非常重要,重点关注血糖控制、降压治疗指征、糖尿病肾病、糖尿病视网膜病变和甲状腺功能障碍筛查,以及其他药物的评估。应在受孕前开始补充叶酸,以最大程度降低胎儿畸形的风险。在妊娠前和妊娠期间获得并维持血糖和血压的严格控制对于优化母婴结局至关重要;然而,妊娠期间严重低血糖的风险是一个主要障碍。尽管妊娠不会导致糖尿病肾病和正常血肌酐水平的女性肾功能恶化,但这些女性的妊娠并发症(如子痫前期和早产)比 T1DM 和正常肾功能的女性更常见。速效胰岛素类似物在妊娠期间被认为是安全的,而长效胰岛素类似物的研究结果也提供了令人安心的结果。分娩后,胰岛素需求量下降至约孕前剂量的 60%,并且在哺乳期期间仍比孕前低 10%。