Allan Jessica, Buss Linda A, Draper Nick, Currie Margaret J
School of Health Sciences, Health and Human Development, University of Canterbury, Christchurch, New Zealand.
Mackenzie Cancer Research Group, Department of Pathology and Biomedical Science, University of Otago, Christchurch, New Zealand.
Front Physiol. 2022 Feb 25;13:836804. doi: 10.3389/fphys.2022.836804. eCollection 2022.
Exercise is increasingly becoming a standard of cancer care, with well-documented benefits for patients including improved mental wellbeing and reduced treatment-related side effects. However, important gaps in knowledge remain about how to optimise exercise prescription for people with cancer. Importantly, it remains unclear how exercise affects the progression of cancer cachexia (a wasting disease stemming from energy imbalance, and a common manifestation of advanced malignant disease), particularly once the condition has already developed. It was recently suggested that the anti-tumour effect of exercise might come from improved energetic capacity. Here, we highlight the possible effect of exercise on energetic capacity and energy regulation in the context of cancer, and how this might affect the progression of cancer cachexia. We suggest that due to the additional energy demand caused by the tumour and associated systemic inflammation, overreaching may occur more easily in people with cancer. Importantly, this could result in impaired anti-tumour immunity and/or the exacerbation of cancer cachexia. This highlights the importance of individualised exercise programs for people with cancer, with special consideration for the regulation of energy balance, ongoing monitoring and possible nutritional supplementation to support the increased energy demand caused by exercise.
运动日益成为癌症治疗的一项标准,对患者有诸多已被充分证明的益处,包括改善心理健康和减轻治疗相关的副作用。然而,关于如何为癌症患者优化运动处方,仍存在重大的知识空白。重要的是,运动如何影响癌症恶病质(一种由能量失衡引起的消耗性疾病,是晚期恶性疾病的常见表现)的进展仍不清楚,尤其是在该病症已经发展之后。最近有人提出,运动的抗肿瘤作用可能来自于提高能量代谢能力。在此,我们强调运动在癌症背景下对能量代谢能力和能量调节的可能影响,以及这可能如何影响癌症恶病质的进展。我们认为,由于肿瘤和相关全身炎症引起的额外能量需求,癌症患者可能更容易出现过度训练。重要的是,这可能导致抗肿瘤免疫力受损和/或癌症恶病质恶化。这凸显了为癌症患者制定个性化运动计划的重要性,特别要考虑能量平衡的调节、持续监测以及可能的营养补充,以支持运动引起的增加的能量需求。