Deng J F, Shipe J R, Rogol A D, Donowitz L, Spyker D A
J Toxicol Clin Toxicol. 1986;24(4):281-94. doi: 10.3109/15563658608992593.
A 23-month-old boy accidently ingested 2000 mg (148 mg/kg) of carbamazepine. The delayed onset of convulsions coincided with the peak serum level of total parent drug and an active metabolite (carbamazepine 10,11-epoxide). Comparisons of homogeneous enzyme multiplied immunoassay technique (EMIT) and high pressure liquid chromatography (HPLC) revealed that the EMIT slightly over-estimated plasma carbamazepine levels due to immunochemical cross reactivity with the epoxide metabolite. The peak plasma levels of the parent drug plus the active metabolite were more accurately determined by HPLC. These results emphasize the need to understand both the presence of active metabolites and characteristics of the assay being used in managing clinical intoxication with carbamazepine.
一名23个月大的男孩意外摄入了2000毫克(148毫克/千克)卡马西平。惊厥的延迟发作与总母体药物及其活性代谢物(卡马西平10,11-环氧化物)的血清峰值水平一致。对均相酶倍增免疫分析技术(EMIT)和高压液相色谱法(HPLC)的比较显示,由于与环氧化物代谢物的免疫化学交叉反应,EMIT略微高估了血浆卡马西平水平。母体药物加活性代谢物的血浆峰值水平通过HPLC能更准确地测定。这些结果强调了在处理卡马西平临床中毒时,了解活性代谢物的存在以及所使用分析方法特性的必要性。