Institute of Preventive Medicine, Faculty of Medicine in Hradec Králové, Charles University, Hradec Králové, Czech Republic.
Institute of Pathological Physiology, Faculty of Medicine in Hradec Králové, Charles University, Hradec Králové, Czech Republic.
Acta Medica (Hradec Kralove). 2021;64(4):204-212. doi: 10.14712/18059694.2022.3.
Psoriasis is a chronic systemic inflammatory disease with (extra-)cutaneous manifestations. Inflammation is associated with cellular stress and tissue damage which lead to the release of alarmins (signals of danger). Goeckerman regimen (GR) is a highly efficacious treatment consisting of the application of pharmaceutical crude tar and UVB light exposure. The reduction of inflammatory processes in the skin is accompanied by changes in the levels of inflammatory markers - alarmins (HMBG-1, S100A7, S1000A8, S100A9, S100A12, IL-17, IL-22, and IL-33).
The alarmin levels in sera of 19 paediatric patients with psoriasis were determined before and after GR using commercial ELISA kits. The Psoriasis area severity index (PASI) was used to determine the disease severity.
GR reduced both PASI and the levels of all measured alarmins. The levels of S100A7, S100A9, IL-22, IL-33, and HMGB-1 were significantly decreased. Positive correlations between IL-22 and PASI, between S100A9 and IL-17, S100A9 and IL-22, and a negative correlation between S100A8 and IL-33 were found.
Goeckerman regimen is a very effective, safe and low-cost therapy. We confirmed, it modulates the immune system reactivity, ameliorates the severity of the disease and reduces the levels of alarmins reflecting the presence and intensity of inflammation.
银屑病是一种慢性全身性炎症性疾病,具有皮肤和(或)黏膜表现。炎症与细胞应激和组织损伤有关,这些损伤会导致警报素(危险信号)的释放。Goeckerman 疗法(GR)是一种非常有效的治疗方法,包括应用药用粗制焦油和 UVB 光照射。皮肤炎症过程的减少伴随着炎症标志物-警报素(HMBG-1、S100A7、S1000A8、S100A9、S100A12、IL-17、IL-22 和 IL-33)水平的变化。
使用商业 ELISA 试剂盒测定 19 例儿童银屑病患者 GR 前后血清中警报素的水平。采用银屑病面积严重程度指数(PASI)来判断疾病的严重程度。
GR 降低了 PASI 和所有测量的警报素的水平。S100A7、S100A9、IL-22、IL-33 和 HMGB-1 的水平显著降低。发现 IL-22 与 PASI 之间、S100A9 与 IL-17 之间、S100A9 与 IL-22 之间以及 S100A8 与 IL-33 之间存在正相关。
Goeckerman 疗法是一种非常有效、安全且低成本的治疗方法。我们证实,它调节了免疫系统的反应性,改善了疾病的严重程度,并降低了反映炎症存在和强度的警报素水平。