Lam Mimi E
Centre for the Study of the Sciences and the Humanities, University of Bergen, P.O. Box 7805, N-5020 Bergen, Norway.
Marit Stud. 2021;20(4):501-516. doi: 10.1007/s40152-021-00247-w. Epub 2021 Oct 20.
The global crisis instantiated by the COVID-19 pandemic opens a unique governance window to transform the sustainability, resilience, and ethics of the global seafood industry. Simultaneously crippling public health, civil liberties, and national economies, the global pandemic has exposed the diverse values and identities of actors upon which global food systems pivot, as well as their interconnectivity with other economic sectors and spheres of human activity. In the wake of COVID-19, ethics offers a timely conceptual reframing and methodological approach to navigate these diverse values and identities and to reconcile their ensuing policy trade-offs and conflicts. Values and identities denote complex concepts and realities, characterized by plurality, fluidity and dynamics, ambiguity, and implicitness, which often hamper responsive policy-setting and effective governance. Rather than adopt a static characterization of specific value or identity types, I introduce a novel hierarchical conceptualization of values and identities made salient by scale and context. I illustrate how salient values and identities emerge at multiple scales through three seafood COVID-19 contextual examples in India, Canada, and New Zealand, where diverse seafood actors interact within local, domestic (regional/national), and global seafood value chains, respectively. These examples highlight the differential values and identities, and hence differential vulnerabilities, resilience, and impacts on seafood actors with the COVID-19 pandemic, which necessitate differentiated policy interventions if they are to be responsive to those affected. An ethical governance framework that integrates diverse marine values and identities, buttressed by concrete deliberation and decision-support protocols and tools, can transform the of global seafood systems toward both sustainable ethical development.
由新冠疫情引发的全球危机开启了一扇独特的治理窗口,以转变全球海产品行业的可持续性、恢复力和伦理道德。这场全球大流行病在重创公共卫生、公民自由和国家经济的同时,也揭示了全球粮食系统所依赖的行为体的多元价值观和身份认同,以及它们与其他经济部门和人类活动领域的相互联系。在新冠疫情之后,伦理道德提供了一种适时的概念重构和方法论途径,以应对这些多元的价值观和身份认同,并协调随之而来的政策权衡和冲突。价值观和身份认同是复杂的概念和现实,具有多元性、流动性和动态性、模糊性和隐含性等特征,这常常阻碍做出及时响应的政策制定和有效的治理。我没有采用对特定价值或身份类型的静态描述,而是引入了一种新颖的、按规模和背景突出的价值观和身份认同的分层概念化方法。我通过印度、加拿大和新西兰的三个海产品新冠疫情背景实例来说明突出的价值观和身份认同是如何在多个规模上显现的,在这些实例中,不同的海产品行为体分别在地方、国内(区域/国家)和全球海产品价值链中相互作用。这些实例凸显了不同的价值观和身份认同,以及因此而产生的不同脆弱性、恢复力和新冠疫情对海产品行为体的影响,如果要对受影响者做出响应,就需要采取有差别的政策干预措施。一个整合了多元海洋价值观和身份认同的伦理治理框架,辅之以具体的审议和决策支持协议及工具,可以推动全球海产品系统朝着可持续和符合伦理的发展方向转变。