Am J Obstet Gynecol. 1986 Sep;155(3):651-5. doi: 10.1016/0002-9378(86)90297-8.
A total of 258 patients with candidal vulvovaginitis, all of whom also exhibited Candida organisms in the rectum, were treated for 1 week with vaginal tablets only (nystatin or clotrimazole) or with both vaginal and oral tablets (nystatin). Mycologic and symptomatic responses were superior for the group receiving combined intravaginal-oral therapy; the vaginas of 88% of those treated by both routes were cleared of Candida, as compared with 75% of those receiving only intravaginal medication (p less than 0.05). Nystatin and clotrimazole were equally effective. When the 258 patients, regardless of treatment regimen, were grouped into those whose intestinal tracts after therapy contained Candida or those free of Candida, the response rates of the vaginal infection at all follow-up examinations favored the latter group (p less than 0.05 to less than 0.001). Vaginal infection recurred in 19.7% of patients treated only intravaginally and 14.7% of those receiving combined therapy. These results suggest the value of eliminating any intestinal reservoir of Candida when treating patients with candidal vulvovaginitis.
共有258例念珠菌性外阴阴道炎患者,所有患者直肠中也检出念珠菌,仅给予阴道片(制霉菌素或克霉唑)或同时给予阴道片和口服片(制霉菌素)治疗1周。接受阴道 - 口服联合治疗组的真菌学和症状反应更佳;两种途径治疗的患者中88%的阴道念珠菌清除,而仅接受阴道用药的患者为75%(p<0.05)。制霉菌素和克霉唑疗效相当。将258例患者(无论治疗方案如何)分为治疗后肠道有念珠菌的患者和无念珠菌的患者,在所有随访检查中,阴道感染的反应率有利于后者(p<0.05至<0.001)。仅接受阴道治疗的患者中19.7%阴道感染复发,接受联合治疗的患者中14.7%复发。这些结果表明,治疗念珠菌性外阴阴道炎患者时消除肠道念珠菌储存库的价值。