Davidson B J
Fertil Steril. 1986 Oct;46(4):610-4.
There is no simple and rapid test available to predict the outcome of an early pregnancy complicated by vaginal bleeding. In this prospective study, 15 women with normal pregnancies collected a weekly urine sample between 6 and 13 weeks' gestation. A single random urine sample was obtained from 15 women with bleeding who continued to carry their child and 50 women who proceeded to have a spontaneous abortion (SAB). Pregnandiol-3-glucuronide (PDG) was determined with the use of enzyme-multiplied immunoassay technique (EMIT) and estrone conjugates (E1C) were measured by radioimmunoassay (RIA). The ratios of these metabolites to creatinine (C) were calculated. PDG/C ratios in normal women rose gradually from 6 weeks on. All women with bleeding during a normal pregnancy had ratios in the normal range, but 94% of women with a SAB had ratios below the normal range. The E1C/C ratio remained unchanged from 6 to 11 weeks and then rose rapidly. Until 11 weeks, there was no clear separation between the E1C/C ratios of the women with a SAB and the women with bleeding who continued their pregnancies. The prognosis of threatened abortion can be made by a urinary PDG/C ratio but not by an E1C/C ratio. EMIT is simple and quick and uses technology present in many laboratories.
目前尚无简单快速的检测方法可用于预测早期妊娠合并阴道出血的结局。在这项前瞻性研究中,15名正常妊娠的女性在妊娠6至13周期间每周采集一次尿液样本。从15名继续妊娠的出血女性和50名发生自然流产(SAB)的女性中各获取一份随机尿液样本。使用酶放大免疫分析技术(EMIT)测定孕二醇-3-葡萄糖醛酸苷(PDG),并通过放射免疫分析(RIA)测量雌酮结合物(E1C)。计算这些代谢物与肌酐(C)的比值。正常女性的PDG/C比值从6周起逐渐升高。所有正常妊娠期间出血的女性其比值均在正常范围内,但94%发生SAB的女性其比值低于正常范围。E1C/C比值在6至11周保持不变,然后迅速升高。直到11周,发生SAB的女性与继续妊娠的出血女性的E1C/C比值之间没有明显差异。先兆流产的预后可通过尿液PDG/C比值而非E1C/C比值来判断。EMIT简单快速,且使用许多实验室现有的技术。