Deutinger J, Bernaschek G
Geburtshilfe Frauenheilkd. 1986 Aug;46(8):533-5. doi: 10.1055/s-2008-1036251.
In 62 pregnant women between the 31st and 39th week of gestation who underwent amniocentesis for determination of the lecithin: sphingomyelin ratio in the amniotic fluid, sonographical identification and measurement of epiphyseal centres around the foetal knee joint were performed. If an epiphyseal centre in the proximal area of the tibia and/or an epiphyseal centre of 6 mm or more in the distal area of the femur could be identified, this showed that a lecithin: sphingomyelin ratio greater than or equal to 2 was present. This noninvasive method of measurement of epiphyseal centres by ultrasound allows not only an exact determination of gestational week in late pregnancy, but also supplies particularly in cases of nondiabetic pregnancies, an indirect pointer to foetal maturity.
在62名妊娠31至39周的孕妇中,她们接受了羊膜穿刺术以测定羊水卵磷脂:鞘磷脂比值,并对胎儿膝关节周围的骨骺中心进行了超声识别和测量。如果在胫骨近端区域能识别出一个骨骺中心,和/或在股骨远端区域能识别出一个直径6毫米或更大的骨骺中心,这表明存在卵磷脂:鞘磷脂比值大于或等于2的情况。这种通过超声测量骨骺中心的非侵入性方法不仅能准确测定妊娠晚期的孕周,而且尤其在非糖尿病妊娠的情况下,还能间接提示胎儿成熟度。