Furumoto Yohei, Araki Akihiro, Matsumoto Taichi, Nozaka Takahito, Yauchi Masato, Kobayashi Katsumasa, Nitta Sayuri, Okada Eriko
Department of gastroenterology Tokyo Metropolitan Bokutoh Hospital Tokyo Japan.
Department of Health Management Center Toranomon Hospital Tokyo Japan.
DEN Open. 2021 Sep 29;2(1):e57. doi: 10.1002/deo2.57. eCollection 2022 Apr.
Capsule endoscopy is an effective tool for evaluating small bowel diseases. Capsule retention is a complication of capsule endoscopy, but capsule disruption after retention has not been thoroughly studied. Only a few cases of capsule disruption have been reported. We report a case of capsule disruption after prolonged retention. A 73-year-old woman underwent capsule endoscopy for the evaluation of anemia. One week later, capsule retention was observed on radiography. Capsule removal was advised, but she refused because she did not have any symptoms. After 20 months, computed tomography revealed disrupted capsule fragments. Capsule removal was strongly recommended, and the patient agreed. All disrupted capsule fragments were removed using double-balloon endoscopy without complications. Intestinal perforation had been prevented by removing the disrupted capsule before the battery fluid leaked into the intestinal tract. Capsule retention, documented by imaging, should be addressed by removing the retained capsule immediately before capsule disruption occurs.
胶囊内镜是评估小肠疾病的有效工具。胶囊滞留是胶囊内镜的一种并发症,但滞留后胶囊破裂尚未得到充分研究。仅报告了少数几例胶囊破裂的病例。我们报告一例长期滞留后胶囊破裂的病例。一名73岁女性因评估贫血接受了胶囊内镜检查。一周后,影像学检查发现胶囊滞留。建议取出胶囊,但她因无症状而拒绝。20个月后,计算机断层扫描显示胶囊碎片破裂。强烈建议取出胶囊,患者表示同意。使用双气囊内镜取出了所有破裂的胶囊碎片,未发生并发症。在电池液漏入肠道之前取出破裂的胶囊,从而预防了肠穿孔。通过影像学记录的胶囊滞留,应在胶囊破裂发生前立即取出滞留的胶囊。