Manolis Antonis S, Manolis Theodora A, Manolis Antonis A, Melita Helen
First Department of Cardiology, Athens University School of Medicine, Athens, Greece.
Aghia Sofia University Hospital, Athens, Greece.
Heart Fail Rev. 2022 Nov;27(6):2119-2135. doi: 10.1007/s10741-022-10221-1. Epub 2022 Mar 23.
Many patients with persistent, chronic, or frequently recurring paroxysmal atrial fibrillation (AF) may develop a tachycardiomyopathy (TCM) with left ventricular (LV) dysfunction and heart failure (HF), which is reversible upon restoration and maintenance of sinus rhythm, when feasible, or via better and tighter ventricular rate (VR) control. Mechanisms involved in producing this leading cause of TCM (AF-TCM) include loss of atrial contraction, irregular heart rate, fast VR, neurohumoral activation, and structural myocardial changes. The most important of all mechanisms relates to optimal VR control, which seems to be an elusive target. Uncontrolled AF may also worsen preexisting LV dysfunction and exacerbate HF symptoms. Data, albeit less robust, also point to deleterious effects of slow VRs on LV function. Thus, a J-shaped relationship between VR and clinical outcome has been suggested, with the optimal VR control hovering at ~ 65 bpm, ranging between 60 and 80 bpm; VRs above and below this range may confer higher morbidity and mortality rates. A convergence of recent guidelines is noted towards a stricter rather than a more lenient VR control with target heart rate < 80 bpm at rest and < 110 bpm during moderate exercise which seems to prevent TCM or improve LV function and exercise capacity and relieve TCM-related symptoms and signs. Of course, restoring and maintaining sinus rhythm is always a most desirable target, when feasible, either with drugs or more likely with ablation. All these issues are herein reviewed, current guidelines are discussed and relevant data are tabulated and pictorially illustrated.
许多持续性、慢性或频繁复发的阵发性心房颤动(AF)患者可能会发展为心动过速性心肌病(TCM),伴有左心室(LV)功能障碍和心力衰竭(HF),在可行的情况下,通过恢复和维持窦性心律,或通过更好、更严格的心室率(VR)控制,这种情况是可逆的。导致这种TCM主要病因(AF-TCM)的机制包括心房收缩丧失、心率不规则、快速VR、神经体液激活和心肌结构改变。所有机制中最重要的与最佳VR控制有关,而这似乎是一个难以实现的目标。未控制的AF也可能使已有的LV功能障碍恶化,并加重HF症状。尽管数据不太充分,但也表明缓慢的VR对LV功能有有害影响。因此,有人提出VR与临床结局之间呈J形关系,最佳VR控制徘徊在约65次/分,范围在60至80次/分之间;高于和低于此范围的VR可能导致更高的发病率和死亡率。最近的指南趋于一致,倾向于更严格而非更宽松的VR控制,目标心率为静息时<80次/分,中度运动时<110次/分,这似乎可以预防TCM或改善LV功能和运动能力,并缓解与TCM相关的症状和体征。当然,在可行的情况下,无论是使用药物还是更可能通过消融来恢复和维持窦性心律始终是最理想的目标。本文对所有这些问题进行了综述,讨论了当前指南,并将相关数据制成表格并以图表形式说明。