Department of Environmental Medicine, Poznan University of Medical Sciences, 60-806, Poznan, Poland.
Integrated Science Association (ISA), Universal Scientific Education and Research Network (USERN), 60-806, Poznan, Poland.
Pharmacol Rep. 2022 Dec;74(6):1223-1227. doi: 10.1007/s43440-022-00361-4. Epub 2022 Mar 23.
Syringe aspiration when vaccinating intramuscularly was not recommended before the pandemic due to the lack of conclusive evidence that it provides any benefit. However, in vivo evidence suggests that intravenous injection of mRNA vaccine can potentially lead to myocarditis, while introducing adenoviral vector to bloodstream can possibly result in thrombocytopenia and coagulopathy. These rare reactions were recorded in humans following the administration of the COVID-19 vaccines. Although the syringe aspiration may increase the level of pain at the injection site, it represents a simple technique to decrease the risk of vaccine introduction into the vascular system and potentially decrease the risk of severe reactions to mRNA and adenoviral vaccines. We are of the opinion that this cannot be disregarded if one considers that the COVID-19 vaccines will continue to be administrated globally in the form of initial and booster doses. Therefore, the aspiration when giving mRNA and adenoviral vaccines appears to be fully in line with the precautionary principle.
在大流行之前,由于缺乏确凿的证据表明其有任何益处,接种肌肉内疫苗时不建议进行注射器抽吸。然而,体内证据表明,mRNA 疫苗的静脉注射可能会导致心肌炎,而将腺病毒载体引入血液可能会导致血小板减少症和凝血功能障碍。这些罕见的反应在接种 COVID-19 疫苗后在人类中被记录到。虽然注射器抽吸可能会增加注射部位的疼痛程度,但它是一种简单的技术,可以降低疫苗进入血管系统的风险,并可能降低对 mRNA 和腺病毒疫苗的严重反应的风险。我们认为,如果考虑到 COVID-19 疫苗将继续以初始剂量和加强剂量的形式在全球范围内接种,那么这一点就不容忽视。因此,在接种 mRNA 和腺病毒疫苗时进行抽吸似乎完全符合预防原则。