Ability of IL-17-producing CD8 T cells (Tc17) to transform into cytotoxic anti-tumour effectors makes them a promising candidate for immune effector cell (IEC) therapy. However, key factors regulating Tc17 reprogramming remain poorly defined, hindering translation of Tc17-based IEC use from bench to bedside. We probed the effects of multiple cytokines and underlying signalling pathways on Tc17 cells and identified pivotal role for IL-4 and PI3K/AKT in promoting Tc17 transformation into cytotoxic IFN-γ-producing IECs, an effect dependent on Eomes expression. IL-4 not only triggered Tc17 cytotoxicity, but also induced cell expansion, which significantly improved the antitumour potential of Tc17 cells compared to that of IFN-γ-producing CD8 T cells (Tc1) in a murine model. Furthermore, IL-4/AKT signalling drove the upregulation of the T-cell receptor-associated transmembrane adaptor 1 (Trat1) in Tc17 cells to promote IL-4-induced T-cell receptor stabilization and Tc17 cytotoxicity. Finally, we proposed a possible procedure to expand human Tc17 from peripheral blood of cancer patients, and confirmed the function of IL-4 in Tc17 reprogramming. Collectively, these results document a novel IL-4/AKT/Eomes/Trat1 axis that promotes expansion and transformation of Tc17 cells into cytotoxic effectors with a therapeutic potential. IL-4 priming of Tc17 cells should be further explored as a cell therapy engineering strategy to generate IECs to augment anti-tumour responses.