Serinelli Ilenia, Soloperto Simona, Lai Olimpia R
Independent Researcher, 73100 Lecce, Italy.
Sea Turtles Rescue Center "Luigi Cantoro" Torre Guaceto Protected Area, 72012 Carovigno, Italy.
Animals (Basel). 2022 Mar 10;12(6):697. doi: 10.3390/ani12060697.
In sea turtle rescue and rehabilitative medicine, many of the casualties suffer from occurrences that would be considered painful in other species; therefore, the use of analgesic drugs should be ethically mandatory to manage the pain and avoid its deleterious systemic effects to guarantee a rapid recovery and release. Nonetheless, pain assessment and management are particularly challenging in reptilians and chelonians. The available scientific literature demonstrates that, anatomically, biochemically, and physiologically, the central nervous system of reptiles and chelonians is to be considered functionally comparable to that of mammals albeit less sophisticated; therefore, reptiles can experience not only nociception but also "pain" in its definition of an unpleasant sensory and emotional experience. Hence, despite the necessity of appropriate pain management plans, the available literature on pain assessment and clinical efficacy of analgesic drugs currently in use (prevalently opioids and NSAIDs) is fragmented and suffers from some basic gaps or methodological bias that prevent a correct interpretation of the results. At present, the general understanding of the physiology of reptiles' pain and the possibility of its reasonable treatment is still in its infancy, considering the enormous amount of information still needed, and the use of analgesic drugs is still anecdotal or dangerously inferred from other species.
在海龟救援和康复医学中,许多伤亡海龟所遭受的情况,在其他物种中会被认为是痛苦的;因此,从伦理角度出发,使用镇痛药来控制疼痛并避免其有害的全身影响,以确保快速康复和放归是必要的。尽管如此,疼痛评估和管理在爬行动物和海龟中尤其具有挑战性。现有科学文献表明,从解剖学、生物化学和生理学角度来看,爬行动物和海龟的中枢神经系统在功能上可被认为与哺乳动物的中枢神经系统相当,尽管没那么复杂;因此,爬行动物不仅能感受伤害性刺激,而且能体验到“疼痛”,即一种不愉快的感觉和情感体验。因此,尽管需要适当的疼痛管理计划,但目前关于现有镇痛药(主要是阿片类药物和非甾体抗炎药)的疼痛评估和临床疗效的文献零散,存在一些基本空白或方法学偏差,妨碍了对结果的正确解读。目前,考虑到仍需要大量信息,对于爬行动物疼痛生理学及其合理治疗可能性的总体认识仍处于起步阶段,镇痛药的使用仍然是凭经验的,或者是从其他物种危险地推断而来的。