Giucă Adrian, Gegenava Tea, Mihai Carmen Marina, Jurcuţ Ciprian, Săftoiu Adrian, Gȋrniţă Diana Monica, Popescu Bogdan Alexandru, Ajmone Marsan Nina, Jurcuț Ruxandra
Department of Cardiology, "Prof. Dr. C.C. Iliescu" Emergency Institute for Cardiovascular Diseases, 022328 Bucharest, Romania.
Department of Research Methodology, Craiova University of Medicine and Pharmacy, 200349 Craiova, Romania.
Diagnostics (Basel). 2022 Mar 9;12(3):669. doi: 10.3390/diagnostics12030669.
Systemic sclerosis (SSc) is a chronic autoimmune disorder with unknown triggering factors, and complex pathophysiologic links which lead to fibrosis of skin and internal organs, including the heart, lungs, and gut. However, more than 100 years after the first description of cardiac disease in SSc, sclerodermic cardiomyopathy (SScCmp) is an underrecognized, occult disease with important adverse long-term prognosis. Laboratory tests, electrocardiography (ECG) and cardiovascular multimodality imaging techniques (transthoracic 2D and 3D echocardiography, cardiac magnetic resonance (CMR), and novel imaging techniques, including myocardial deformation analysis) provide new insights into the cardiac abnormalities in patients with SSc. This state-of-the-art review aims to stratify all the cardiac investigations needed to diagnose and follow-up the SScCmp, and discusses the epidemiology, risk factors and pathophysiology of this important cause of morbidity of the SSc patient.
系统性硬化症(SSc)是一种慢性自身免疫性疾病,其触发因素不明,病理生理联系复杂,可导致皮肤和包括心脏、肺及肠道在内的内脏器官纤维化。然而,自首次描述系统性硬化症中的心脏疾病至今已过去100多年,硬皮病性心肌病(SScCmp)仍是一种未得到充分认识的隐匿性疾病,具有重要的不良长期预后。实验室检查、心电图(ECG)以及心血管多模态成像技术(经胸二维和三维超声心动图、心脏磁共振成像(CMR)以及包括心肌变形分析在内的新型成像技术)为系统性硬化症患者的心脏异常提供了新的见解。这篇最新综述旨在对诊断和随访硬皮病性心肌病所需的所有心脏检查进行分层,并讨论这种导致系统性硬化症患者发病的重要病因的流行病学、危险因素及病理生理学。