Dosani Aliyah, Yim Ilona S, Shaikh Kiran, Lalani Sharifa, Alcantara Jade, Letourneau Nicole, Premji Shahirose S
School of Nursing and Midwifery, Mount Royal University, 4825 Mount Royal Gate S.W., Calgary, Alberta, T3E 6K6 Canada; Department of Community Health Sciences, University of Calgary, 3D10, 3280 Hospital Drive NW, Calgary, Alberta, T2N 4Z6 Canada; O'Brien Institute for Public Health, University of Calgary, 3rd Floor TRW Building, 3280 Hospital Drive N.W., Calgary, Alberta, T2N 4Z6 Canada.
Department of Psychological Science, University of California, Irvine, 4562 Social and Behavioral Sciences Gateway, Irvine, CA, USA.
Asian J Psychiatr. 2022 Jun;72:103066. doi: 10.1016/j.ajp.2022.103066. Epub 2022 Mar 16.
The Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) and the Pregnancy-Related Anxiety Scale (PRAQ) are frequently used perinatal mental health scales.
To identify the factor structure of the Urdu language versions of EPDS and PRAQ in 280 Pakistani pregnant women.
The tools were administered at 12-19 weeks' and 22-29 weeks' gestational age (GA). Exploratory factor analyses were undertaken on data collected at 12-19 weeks' GA, to assess both scales. Results obtained at the second time point were used to examine test-retest reliability. The correlation between the scales was computed.
A two-factor model yielded the best fit for both scales, which is consistent with findings from previous studies. For the EPDS, acceptable reliability was attained for the overall score (α = 0.77) and for the factor related to depressive symptoms (α = 0.73), but not for the factor related to anhedonia/suicide (α = 0.64). For the PRAQ, acceptable reliability was attained for the overall score (α = 0.83) and for the factor related to pregnancy concerns (α = 0.84), but not for the factor related to childbirth (α = 0.64). Test-retest reliability was acceptable for both overall scales EPDS: r = 0.50; PRAQ: r = 0.45; both p < .001). The Pearson correlation between the EPDS and PRAQ were r = 0.145, p < .05.
Analysis of the tools confirmed a two-factor structure for both depression and anxiety among Pakistani pregnant women. A weak correlation was found between the EPDS and PRAQ. Further research is required to develop screening instruments for perinatal mental disorders that are applicable to cultural contexts.
爱丁堡产后抑郁量表(EPDS)和妊娠相关焦虑量表(PRAQ)是围产期常用的心理健康量表。
确定280名巴基斯坦孕妇中乌尔都语版EPDS和PRAQ的因子结构。
在孕12 - 19周和22 - 29周时使用这些工具。对孕12 - 19周收集的数据进行探索性因子分析,以评估这两个量表。第二次测量所得结果用于检验重测信度。计算两个量表之间的相关性。
一个双因子模型对两个量表的拟合度最佳,这与先前研究的结果一致。对于EPDS,总分(α = 0.77)和与抑郁症状相关的因子(α = 0.73)的信度可接受,但与快感缺失/自杀相关的因子(α = 0.64)的信度不可接受。对于PRAQ,总分(α = 0.83)和与妊娠相关担忧的因子(α = 0.84)的信度可接受,但与分娩相关的因子(α = 0.64)的信度不可接受。两个量表的重测信度均可接受(EPDS:r = 0.50;PRAQ:r = 0.45;p均<0.001)。EPDS和PRAQ之间的Pearson相关性为r = 0.145,p < 0.05。
对这些工具的分析证实了巴基斯坦孕妇抑郁和焦虑的双因子结构。EPDS和PRAQ之间存在弱相关性。需要进一步研究以开发适用于文化背景的围产期精神障碍筛查工具。