Toma L, Zgura A, Isac T, Mercan-Stanciu A, Dodot M, Iliescu L
"Fundeni" Clinical Institute - Department of Internal Medicine II, Bucharest, Romania.
"Carol Davila" University of Medicine and Pharmacy, Bucharest, Romania.
Acta Endocrinol (Buchar). 2021 Jul-Sep;17(3):372-376. doi: 10.4183/aeb.2021.372.
As we progress into the COVID-19 pandemic, it has become apparent that this infection is associated with a multitude of systemic effects, some involving the thyroid gland. The thyroid is also frequently affected in the HCV chronic infection.
The objective of this study is to determine the effects of COVID-19 infection on the presence and severity of thyroid disorders associated with chronic HCV infection, at short and mid-term follow-up.
We prospectively evaluated patients with documented HCV- associated thyroid disease (with sustained virologic response after antiviral therapy).
The study group consisted of 42 patients with HCV- associated thyroid disease, diagnosed with COVID -19 infection between April and October 2020. We determined serum values of thyroid-stimulating hormone, freeT3, free T4, anti-thyroglobulin antibodies and anti-thyroid peroxidase antibodies at one and three months after resolution of infection and compared them to the baseline characteristics of the patient. We also evaluated the changes in thyroid substitution treatments or antithyroid drugs.
At baseline, out of the 42 patients, 5 presented hypothyroidism under levothyroxine substitution therapy, while 2 presented hyperthyroidism under methimazole therapy; 37 patients had positive antithyroid antibodies. At one month follow-up, we note an increase in serum values of antibodies, with a decrease in TSH, freeT3 and freeT4 levels, correlated with the severity of COVID-19 infection. Two patients required discontinuation of levothyroxine. At 3 months follow-up, lower levels of antithyroid antibodies were recorded, with an increase in TSH levels. No medication doses were adjusted at this time.
Among the systemic effects of COVID-19, the impact of thyroid dysfunction should not be underestimated, especially in the presence of pre-existing conditions, such as HCV infection.
随着我们进入新冠疫情阶段,显而易见的是,这种感染与多种全身效应相关,其中一些涉及甲状腺。甲状腺在丙型肝炎病毒(HCV)慢性感染中也经常受到影响。
本研究的目的是在短期和中期随访中,确定新冠病毒感染对与慢性HCV感染相关的甲状腺疾病的存在和严重程度的影响。
我们前瞻性地评估了有记录的HCV相关甲状腺疾病(抗病毒治疗后获得持续病毒学应答)的患者。
研究组由42例HCV相关甲状腺疾病患者组成,这些患者在2020年4月至10月期间被诊断为新冠病毒感染。我们在感染消退后的1个月和3个月测定促甲状腺激素、游离T3、游离T4、抗甲状腺球蛋白抗体和抗甲状腺过氧化物酶抗体的血清值,并将其与患者的基线特征进行比较。我们还评估了甲状腺替代治疗或抗甲状腺药物的变化。
在基线时,42例患者中,5例在左甲状腺素替代治疗下出现甲状腺功能减退,2例在甲巯咪唑治疗下出现甲状腺功能亢进;37例患者抗甲状腺抗体呈阳性。在1个月的随访中,我们注意到抗体血清值升高,促甲状腺激素、游离T3和游离T4水平降低,这与新冠病毒感染的严重程度相关。2例患者需要停用左甲状腺素。在3个月的随访中,抗甲状腺抗体水平较低,促甲状腺激素水平升高。此时未调整药物剂量。
在新冠病毒的全身效应中,甲状腺功能障碍的影响不应被低估,尤其是在存在如HCV感染等既往疾病的情况下。