Boadas J, Rodríguez-Espinosa J, Enríquez J, Miralles F, Martínez-Cerezo F J, González P, Madoz P, Vilardell F
Department of Gastroenterology, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona, Catalonia, Spain.
J Hepatol. 1995 Jun;22(6):611-5. doi: 10.1016/0168-8278(95)80216-9.
Serum autoimmune reactions are found in many patients with hepatitis C. A high prevalence of thyroid dysfunction and antithyroid antibodies in patients with chronic hepatitis C was recently reported. We have compared the prevalence of thyroid dysfunction and antithyroid peroxidase antibodies in blood donors with hepatitis C virus (HCV) infection (study group) and in seronegative anti-HCV donors (control group). One hundred and ninety-two blood donors were studied: 96 were anti-HCV positive by ELISA 2 (48 males and 48 females; age 48 +/- 12.9 years, mean +/- SD), and 96 were HCV seronegative (55 males and 41 females; age 37 +/- 14.8 years). In all patients, serum TSH (0.25-4.2 mU/l) and fT4 (9-23 pmol/l) were measured by immunochemiluminiscent assays and antithyroid peroxidase antibodies (normal < 100 U/ml) by RIA. In all anti-HCV positive donors, hepatitis C viremia was tested using the nested polymerase chain reaction. Thyroid dysfunction was found in three females (3.1%) in the anti-HCV positive group (three cases of hypothyroidism), and in four (4.1%) anti-HCV negative blood donors (three cases of hypothyroidism, two females and one male; one case of hyperthyroidism, a female), (p = NS). Antithyroid peroxidase antibody titers were above normal values in 5 (5.2%) anti-HCV positive individuals and in eight (8.3%) anti-HCV negative blood donors (p = NS). These results do not show an increase prevalence of thyroid dysfunction and antithyroid peroxidase antibodies in blood donors with HCV infection when compared with a control group.
在许多丙型肝炎患者中可发现血清自身免疫反应。最近有报道称,慢性丙型肝炎患者中甲状腺功能障碍和抗甲状腺抗体的患病率较高。我们比较了丙型肝炎病毒(HCV)感染的献血者(研究组)和抗-HCV血清阴性的献血者(对照组)中甲状腺功能障碍和抗甲状腺过氧化物酶抗体的患病率。对192名献血者进行了研究:96名通过ELISA 2检测为抗-HCV阳性(48名男性和48名女性;年龄48±12.9岁,平均值±标准差),96名HCV血清阴性(55名男性和41名女性;年龄37±14.8岁)。对所有患者,通过免疫化学发光法检测血清促甲状腺激素(TSH,0.25 - 4.2 mU/l)和游离甲状腺素(fT4,9 - 23 pmol/l),通过放射免疫分析法检测抗甲状腺过氧化物酶抗体(正常<100 U/ml)。对所有抗-HCV阳性献血者,使用巢式聚合酶链反应检测丙型肝炎病毒血症。在抗-HCV阳性组中,3名女性(3.1%)出现甲状腺功能障碍(3例甲状腺功能减退),在抗-HCV阴性献血者中有4名(4.1%)出现甲状腺功能障碍(3例甲状腺功能减退,2名女性和1名男性;1例甲状腺功能亢进,1名女性),(p = 无显著性差异)。抗-HCV阳性个体中有5名(5.2%)抗甲状腺过氧化物酶抗体滴度高于正常值,抗-HCV阴性献血者中有8名(8.3%)高于正常值(p = 无显著性差异)。与对照组相比,这些结果并未显示HCV感染的献血者中甲状腺功能障碍和抗甲状腺过氧化物酶抗体的患病率增加。