Ausiello C M, Spagnoli G C, Boccanera M, Casalinuovo I, Malavasi F, Casciani C U, Cassone A
J Med Microbiol. 1986 Nov;22(3):195-202. doi: 10.1099/00222615-22-3-195.
Glutaraldehyde-inactivated cells and cell-wall fractions of Candida albicans were studied for their capacity to induce or inhibit the in-vitro proliferation of human peripheral blood mononuclear cells (PBMC), as measured by 3H-thymidine incorporation. Both the intact cells (CA) and a phosphorylated gluco-mannan-protein complex of the cell wall (GMP), in microgram doses, were strong inducers of PBMC proliferation, with a peak of activity at 6-9 days of culture and varying with the PBMC donor. A significant but much lower proliferation was observed on exposure of PBMC to a low-protein (less than 3% by weight) mannan component (M) of the cell wall. Both a hot-alkali extracted mannan-protein complex (M-alk), comparable to GMP in crude chemical composition, and an alkali-insoluble cell-wall glucan (GG) were inactive. None of the Candida fractions induced a lymphoproliferation of umbilical cord blood cells and all fractions, except GG, were equally effective in binding human anti-Candida antibodies as shown by a sensitive ELISA-inhibition assay. Moreover, a monoclonal antibody against the class II determinant of the HLA complex inhibited PBMC proliferation irrespective of the Candida antigen used. Taken together, the data shows that in inducing lymphoproliferation, Candida fractions act as specific antigens rather than as non-specific mitogens. Use of intact Candida cells and chemically-defined cell-wall components appears preferable to use of undefined antigenic mixtures as stimulators of PBMC proliferation.
研究了戊二醛灭活的白色念珠菌细胞和细胞壁组分诱导或抑制人外周血单个核细胞(PBMC)体外增殖的能力,增殖情况通过³H-胸腺嘧啶核苷掺入法测定。完整细胞(CA)和细胞壁的磷酸化葡糖甘露聚糖蛋白复合物(GMP),以微克剂量计,都是PBMC增殖的强诱导剂,在培养6 - 9天时活性达到峰值,且因PBMC供体而异。当PBMC暴露于细胞壁的低蛋白(重量小于3%)甘露聚糖组分(M)时,观察到显著但低得多的增殖。一种热碱提取的甘露聚糖蛋白复合物(M-alk),其粗化学成分与GMP相当,以及一种碱不溶性细胞壁葡聚糖(GG)均无活性。念珠菌的所有组分均未诱导脐带血细胞的淋巴细胞增殖,并且除GG外的所有组分,在灵敏的ELISA抑制试验中显示出在结合人抗念珠菌抗体方面同样有效。此外,一种针对HLA复合物II类决定簇的单克隆抗体抑制PBMC增殖,而与所用的念珠菌抗原无关。综上所述,数据表明在诱导淋巴细胞增殖方面,念珠菌组分作为特异性抗原而非非特异性有丝分裂原起作用。使用完整的念珠菌细胞和化学定义的细胞壁成分似乎比使用未定义的抗原混合物作为PBMC增殖的刺激物更可取。