Baumgart P, Tenschert W, Vetter H
Postgrad Med J. 1986;62 Suppl 1:127-30.
In 12 essential hypertensive patients insufficiently controlled by treatment with 50 mg hydrochlorothiazide, the blood pressure lowering effect of the addition of 25 mg captopril once daily was examined. Twenty four hour ambulatory blood pressure monitoring was performed using portable automatic recording devices before treatment, after 4 weeks of treatment with hydrochlorothiazide alone, and again after 4 weeks of combined treatment with captopril. The combined treatment yielded a marked additional blood pressure reduction in comparison with the previous medication of the diuretic alone. The additional antihypertensive effect of captopril lasted 24 hours. During the daytime between 08.00 h and 20.00 h the mean blood pressure was 158 +/- 13/100 +/- 8 mmHg before treatment. After treatment with hydrochlorothiazide alone it was 151 +/- 11/93 +/- 8 mmHg and after hydrochlorothiazide and captopril it was 140 +/- 13/88 +/- 9 mmHg. Our results indicate that the addition of only 25 mg captopril once a day to a diuretic may result in a marked additional blood pressure reduction or normalization in cases of insufficient control by the diuretic alone.
在12例使用50毫克氢氯噻嗪治疗血压控制不佳的原发性高血压患者中,研究了每日加用25毫克卡托普利的降压效果。在治疗前、单独使用氢氯噻嗪治疗4周后以及卡托普利联合治疗4周后,使用便携式自动记录装置进行24小时动态血压监测。与之前单独使用利尿剂的治疗相比,联合治疗使血压显著进一步降低。卡托普利的额外降压作用持续24小时。在白天08:00至20:00期间,治疗前平均血压为158±13/100±8毫米汞柱。单独使用氢氯噻嗪治疗后为151±11/93±8毫米汞柱,氢氯噻嗪和卡托普利联合治疗后为140±13/88±9毫米汞柱。我们的结果表明,在单独使用利尿剂控制不佳的情况下,每天仅加用25毫克卡托普利可能会使血压显著进一步降低或恢复正常。