Suppr超能文献

慢性支气管感染对 COPD 的影响:管理建议。

The Impact of Chronic Bronchial Infection in COPD: A Proposal for Management.

机构信息

Pneumology Department, Hospital Universitario y Politécnico La Fe, Valencia, Spain.

CIBER de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), Instituto de Salud Carlos III, Madrid, Spain.

出版信息

Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2022 Mar 23;17:621-630. doi: 10.2147/COPD.S357491. eCollection 2022.

Abstract

Up to 50% of patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in stable state may carry potentially pathogenic microorganisms (PPMs) in their airways. The presence of PPMs has been associated with increased symptoms, increased risk and severity of exacerbations, a faster decline in lung function and impairment in quality of life. Although some clinical trials have demonstrated a reduction in exacerbations in patients chronically treated with systemic antibiotics, particularly macrolides, the selection of patients was based on the previous frequency of exacerbations and not on the presence of PPMs in their airways. Therefore, unlike in bronchiectasis, there is a lack of evidence-based recommendations for assessment and treatment of the presence of PPMs in either single or repeated isolations in COPD. In this article, we propose that chronic bronchial infection (CBI) in COPD be defined as the isolation of the same PPM in at least three sputum samples separated by more than one month; we review the impact of CBI on the natural course of COPD and suggest a course of action in patients with a single isolation of a PPM or suspected CBI. Antibiotic treatment in stable COPD should be recommended based on four main criteria: a) the presence of comorbid bronchiectasis, b) the demonstration of a single or multiple isolation of the same PPM, c) the clinical impact of CBI on the patients, and d) the type of PPM, either or non-pseudomonal PPM. These recommendations are derived from evidence generated in patients with bronchiectasis and, until new evidence specifically obtained in COPD is available, they may help in the management of these challenging patients with COPD. Existing evidence suggests that inhaled therapy is insufficient to manage patients with moderate-to-severe COPD, frequent exacerbations, and CBI. New studies must be conducted in this particularly demanding population.

摘要

在稳定期的慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者中,多达 50%可能在其气道中携带潜在致病性微生物(PPM)。PPM 的存在与症状增加、加重风险和严重程度增加、肺功能下降更快以及生活质量受损有关。尽管一些临床试验表明,慢性接受全身抗生素治疗的患者(特别是大环内酯类抗生素)的加重次数减少,但患者的选择是基于之前加重的频率,而不是其气道中 PPM 的存在。因此,与支气管扩张症不同,对于 COPD 中 PPM 的存在,无论是单一还是多次分离,都缺乏基于证据的评估和治疗建议。在本文中,我们建议将 COPD 中的慢性支气管感染(CBI)定义为至少三次痰培养分离出同一 PPM,且两次培养间隔超过一个月;我们综述了 CBI 对 COPD 自然病程的影响,并对单一 PPM 分离或疑似 CBI 患者提出了治疗建议。稳定期 COPD 患者的抗生素治疗应基于以下四个主要标准:a)合并支气管扩张症,b)单一或多次分离出同一 PPM,c)CBI 对患者的临床影响,以及 d)PPM 类型,包括 或非假单胞菌 PPM。这些建议源自支气管扩张症患者的证据,在 COPD 患者中获得新的专门证据之前,它们可能有助于管理这些具有挑战性的 COPD 患者。现有证据表明,吸入疗法不足以管理中重度 COPD、频繁加重和 CBI 患者。必须在这一特殊人群中开展新的研究。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/cb62/8958724/bd3752e28de6/COPD-17-621-g0001.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验