Favaro S, Conventi L, Baggio B, Antonello A, Zanetti M, Zanon G F, Picchi A, Fagiolo U, Borsatti A
Nephron. 1978;21(3):165-9. doi: 10.1159/000181388.
The appearance of antibody-coated bacteria in urinary sediment has been evaluated in rats with experimental pyelonephritis. At day 7 after induction of pyelonephritis, 9 out of 11 rats demonstrated antibody-coated bacteria in the urinary sediment. The other 2 rats never had a positive urinary sediment. Following removal of the pyelonephritic kidneys, antibody-coated bacteria disappeared in 7 of 9 previously positive rats. In the 2 rats which continued to show antibody-coated bacteria, the infecting organisms were found in the remaining kidney. The 2 rats which never developed antibody-coated bacteria in urinary sediment had a higher then normal serum antibody titer, and 1 rat with antibody-coated bacteria showed a normal serum antibody titer. It is concluded that although the search for antibody-coated bacteria in urinary sediment is a very useful technique, its negativity does not exclude upper urinary tract involvement; in the case of renal parenchymal infection, immunity is not the same at the systemic and the local site.
在患有实验性肾盂肾炎的大鼠中,对尿沉渣中抗体包被细菌的出现情况进行了评估。在诱发肾盂肾炎后的第7天,11只大鼠中有9只在尿沉渣中出现了抗体包被细菌。另外2只大鼠的尿沉渣从未呈阳性。切除肾盂肾炎的肾脏后,9只先前呈阳性的大鼠中有7只的抗体包被细菌消失。在仍显示有抗体包被细菌的2只大鼠中,在剩余的肾脏中发现了感染性生物体。尿沉渣中从未出现抗体包被细菌的2只大鼠血清抗体滴度高于正常水平,而1只出现抗体包被细菌的大鼠血清抗体滴度正常。得出的结论是,尽管在尿沉渣中寻找抗体包被细菌是一项非常有用的技术,但其阴性结果并不排除上尿路受累;在肾实质感染的情况下,全身和局部部位的免疫情况并不相同。