Stapp J P
Aviat Space Environ Med. 1986 Oct;57(10 Pt 2):A32-6.
Biodynamics measures the effects of mechanical force on living tissues. The quantitative relations of mechanical stress factors and biological strain responses of the living body provide criteria for limits of injury threshold, reversible injury, permanently disabling injury, and fatal injury. These criteria are guidelines for aerospace design and performance standards involving human survival in the environment of flight. Below these limits, the effects of mechanical force factors on human performance while acutely or chronically exposed to them in aerial or space flight are crucial. Some can be accumulatively disabling; others can be adapted to over a period of time. Extremes of low-frequency vibration cannot be long endured, while sustained zero gravity in space flight produces mild, transient malaise followed by adaptation in several hours. Aerospace flight biodynamics deals with human reactions to absence of gravity; sustained curvilinear acceleration; sustained acceleration and deceleration (launch and reentry in space flight); single impact force (collisions); low-frequency vibration in the whole human body resonance response range; whole-body tumbling and spinning, as in high-altitude free-fall; acoustical range vibrations; explosive blast in air or water; abrupt decompression, as in cabin pressure failure; static forces in tension, compression, torsion and shear. Biodynamic stress analysis takes into account whole-body responses, particular responses of rigid bone, viscous elastic soft tissues, pneumatic and hydraulic effects of gas and fluids in hollow organs, and displacements of solid organs suspended in body cavities. Accurate and comprehensive results require physical measurements, clinical and laboratory studies before and after exposure, subjective reports of trained volunteer subjects, and objective medical and bioengineering evaluation of results.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
生物动力学研究机械力对活体组织的影响。机械应力因素与活体生物应变反应之间的定量关系为损伤阈值极限、可逆性损伤、永久性致残损伤和致命性损伤提供了标准。这些标准是涉及人类在飞行环境中生存的航空航天设计和性能标准的指导方针。在这些极限以下,机械力因素在航空或太空飞行中急性或慢性作用于人体时,对人体性能的影响至关重要。有些影响可能会累积导致残疾;其他影响则可在一段时间内适应。极低频率的振动无法长时间忍受,而太空飞行中持续的零重力会产生轻微、短暂的不适,随后在数小时内适应。航空航天飞行生物动力学涉及人体对失重、持续曲线加速、持续加速和减速(太空飞行中的发射和重返大气层)、单一冲击力(碰撞)、整个人体共振反应范围内的低频振动、全身翻滚和旋转(如高空自由落体)、声学范围内的振动、空气或水中的爆炸冲击波、突然减压(如座舱压力故障)、拉伸、压缩、扭转和剪切中的静力等的反应。生物动力学应力分析考虑全身反应、刚性骨骼的特定反应、粘性弹性软组织、中空器官中气体和液体的气动和液压效应以及悬浮在体腔内的实体器官的位移。准确而全面的结果需要进行物理测量、暴露前后的临床和实验室研究、受过训练的志愿者受试者的主观报告以及对结果的客观医学和生物工程评估。(摘要截选至250字)