Universidade Federal do Pampa, Campus Uruguaiana, BR 472, Km 585, Uruguaiana, Rio Grande do Sul, Brazil, CEP 97501-970.
Universidade Federal de Pelotas, Campus Capão do Leão, Avenida Eliseu Maciel, s/n Capão do Leão, Rio Grande do Sul, Brazil, CEP 96010-900.
J Food Prot. 2022 Jun 1;85(6):980-986. doi: 10.4315/JFP-21-415.
The traffic in international animal products can become a public health hazard when legal import sanitary procedures are not followed. In Brazil, due to its extensive border area, the importation of animal products is a common practice in many areas, especially in Rio Grande do Sul, a state that borders Argentina and Uruguay. The objective of this study was to evaluate the presence of veterinary drug residues (antibiotics and antiparasitics) in animal products consumed in Rio Grande do Sul. The presence of residues of veterinary antibiotics and antiparasitics was assessed in 189 meat (beef, pork, and chicken), processed dairy, and meat product samples bought in Argentina (n = 90) and Uruguay (n = 99). Residues of these veterinary drugs were detected in 50 (26.45%) of the samples; 28 samples (14.81%) had antibiotic residues, and 22 samples (11.64%) had antiparasitic residues. Of the 50 positive samples, 40% (15 from Argentina and 5 from Uruguay) had residues above the maximum residue limits (MRLs). Of these 20 samples, 12 had antiparasitic residues above the MRLs (11 beef samples had ivermectin and 1 pork sample had ivermectin and doramectin) and 8 had antibiotic residues above the MRLs (2 pork and 2 sausage samples had doxycycline, 2 cheese samples had doxycycline and chlortetracycline, 1 poultry meat sample had chloramphenicol, and 1 cheese sample had monensin). Because of the potential toxic effects on humans and the potential for pathogens to develop antibiotic resistance, the presence of these residues above the MRLs is a potential risk to public health. The negative impact of consumption of imported animal products can be reduced by implementation of an effective surveillance system and educational campaigns for the general population.
如果不遵守合法的进口卫生程序,国际动物产品的流通可能会对公共卫生造成危害。在巴西,由于其广阔的边境地区,许多地区都有进口动物产品的惯例,尤其是与阿根廷和乌拉圭接壤的南里奥格兰德州。本研究的目的是评估在南里奥格兰德州消费的动物产品中是否存在兽药残留(抗生素和抗寄生虫药)。在从阿根廷(n=90)和乌拉圭(n=99)购买的 189 份肉类(牛肉、猪肉和鸡肉)、加工乳制品和肉类产品样本中评估了这些兽药残留的存在情况。在 50 个样本(26.45%)中检测到这些兽药残留;28 个样本(14.81%)有抗生素残留,22 个样本(11.64%)有抗寄生虫残留。在 50 个阳性样本中,40%(来自阿根廷的 15 个样本和来自乌拉圭的 5 个样本)的残留超过最大残留限量(MRL)。在这 20 个样本中,有 12 个抗寄生虫残留超过 MRL(11 个牛肉样本含有伊维菌素和 1 个猪肉样本含有伊维菌素和多拉菌素),8 个抗生素残留超过 MRL(2 个猪肉和 2 个香肠样本含有强力霉素,2 个奶酪样本含有强力霉素和金霉素,1 个禽肉样本含有氯霉素,1 个奶酪样本含有莫能菌素)。由于这些残留对人类有潜在的毒性作用,并且病原体有可能产生抗药性,因此超过 MRL 的残留对公共卫生构成潜在风险。通过实施有效的监测系统和针对公众的教育活动,可以降低食用进口动物产品的负面影响。