Baaleman Desiree F, Vriesman Mana H, Koppen Ilan J N, Osborne Kim M, Benninga Marc A, Saps Miguel, Yacob Desale, Lu Peter L, Woodley Frederick W, Di Lorenzo Carlo
Division of Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition, Nationwide Children's Hospital, Columbus, OH, USA.
Department of Pediatric Gastroenterology and Nutrition, Emma Children's Hospital, Amsterdam UMC, Amsterdam, The Netherlands.
J Neurogastroenterol Motil. 2022 Apr 30;28(2):312-319. doi: 10.5056/jnm20274.
BACKGROUND/AIMS: To assess the effectiveness and feasibility of a brief session of hypnosis to reduce distress in children with functional constipation undergoing anorectal manometry (ARM).
A partially-blinded randomized controlled pilot trial was conducted in children 4-18 years old scheduled for ARM. Children were randomized to receive a brief session of hypnosis prior to ARM or standard care. Non-blinded and blinded observers rated the child's level of distress using the Observation Scale of Behavioral Distress and a 4-point-Likert scale, respectively. Differences between groups were analyzed using Fisher's exact test or Mann-Whitney test as appropriate.
Data from 32 children (15 hypnosis and 17 standard care) were analyzed. Prior to insertion of the catheter, the observed mean levels of distress were lower in the hypnosis group according to both the non-blinded observer (median 0.0 [interquartile range {IQR} 0.0-0.3] vs 1.4 [IQR 0.3-2.4]; = 0.009) and the blinded observer (median 0.0 [IQR 0.0-0.0] vs 0.5 [IQR 0.0-1.0]; = 0.044). During ARM, observed and reported levels of distress did not differ significantly. In the hypnosis group, 92.9% of parents and children reported that hypnosis helped the child to relax. There were no significant differences in resting pressure, squeeze pressure, or duration of the procedure between both groups.
A brief session of hypnosis for children before ARM is an easily incorporable intervention that lowers distress levels prior to the procedure and is positively perceived by children and parents.
背景/目的:评估短暂催眠对减轻功能性便秘儿童在接受肛门直肠测压(ARM)时的痛苦的有效性和可行性。
对计划接受ARM的4至18岁儿童进行了一项部分盲法随机对照试验。儿童被随机分为在ARM前接受短暂催眠或标准护理。非盲和盲观察者分别使用行为痛苦观察量表和4点李克特量表对儿童的痛苦程度进行评分。根据情况使用Fisher精确检验或Mann-Whitney检验分析组间差异。
分析了32名儿童的数据(15名接受催眠,17名接受标准护理)。在插入导管前,根据非盲观察者(中位数0.0[四分位间距{IQR}0.0 - 0.3]对1.4[IQR 0.3 - 2.4];P = 0.009)和盲观察者(中位数0.0[IQR 0.0 - 0.0]对0.5[IQR 0.0 - 1.0];P = 0.044)的评估,催眠组观察到的平均痛苦水平较低。在ARM期间,观察到的和报告的痛苦水平没有显著差异。在催眠组中,92.9%的家长和儿童报告催眠有助于儿童放松。两组之间的静息压力、挤压压力或检查持续时间没有显著差异。
在ARM前对儿童进行短暂催眠是一种易于实施的干预措施,可降低检查前的痛苦水平,且儿童和家长对此评价良好。