Schaad U B
Eur J Clin Microbiol. 1986 Oct;5(5):492-7. doi: 10.1007/BF02017689.
Bacterial meningitis remains a life-threatening infection at any age, and prompt, adequate treatment is of great prognostic importance. Due to the special features of the meninges as a site of infection, many problems are associated with antimicrobial therapy. Approximately 80% of the patients with bacterial meningitis belong to the pediatric age group, and the three principal pathogens are Haemophilus influenzae type b, Neisseria meningitidis and Streptococcus pneumoniae. The diagnostic requirements essential for satisfactory management are defined and the antibiotic therapy of meningitis is discussed in detail. Data obtained from both experimental and clinical meningitis are indicative that a minimum bactericidal titre of 1:10 should be achieved in the cerebrospinal fluid for optimal therapeutic results. Recommendations are given for specific antimicrobial treatment according to patient's age and causative organism, as well as guidelines for further lumbar punctures, duration of therapy and prophylaxis, with emphasis on the important role of the newer cephalosporin compounds in treatment of meningitis.
细菌性脑膜炎在任何年龄都是一种危及生命的感染,及时、充分的治疗对预后至关重要。由于脑膜作为感染部位的特殊特性,抗菌治疗存在许多问题。约80%的细菌性脑膜炎患者属于儿童年龄组,三种主要病原体是b型流感嗜血杆菌、脑膜炎奈瑟菌和肺炎链球菌。定义了满意治疗所必需的诊断要求,并详细讨论了脑膜炎的抗生素治疗。从实验性和临床性脑膜炎获得的数据表明,为取得最佳治疗效果,脑脊液中的最低杀菌效价应达到1:10。根据患者年龄和致病生物给出了具体抗菌治疗的建议,以及进一步腰椎穿刺、治疗持续时间和预防的指南,重点强调了新型头孢菌素化合物在脑膜炎治疗中的重要作用。