• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

炎症、冠状动脉斑块进展和他汀类药物的使用:他汀类药物治疗的 HMG CoA 还原酶抑制剂风险分层的影像学指导(RIGHT)研究的二次分析。

Inflammation, coronary plaque progression, and statin use: A secondary analysis of the Risk Stratification with Image Guidance of HMG CoA Reductase Inhibitor Therapy (RIGHT) study.

机构信息

Section of Inflammation and Cardiometabolic Diseases, National Heart, Lung, and Blood Institute, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland, USA.

University of Wisconsin, Madison, Wisconsin, USA.

出版信息

Clin Cardiol. 2022 Jun;45(6):622-628. doi: 10.1002/clc.23808. Epub 2022 Apr 2.

DOI:10.1002/clc.23808
PMID:35366378
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9175258/
Abstract

BACKGROUND

Statin treatment is a potent lipid-lowering therapy associated with decreased cardiovascular risk and mortality. Recent studies including the PARADIGM trial have demonstrated the impact of statins on promoting calcified coronary plaque.

HYPOTHESIS

The degree of systemic inflammation impacts the amount of increase in coronary plaque calcification over 2 years of statin treatment.

METHODS

A subgroup of 142 participants was analyzed from the Risk Stratification with Image Guidance of HMG CoA Reductase Inhibitor Therapy (RIGHT) study (NCT01212900), who were on statin treatment and underwent cardiac computed tomography angiography (CCTA) at baseline and 2-year follow-up. This cohort was stratified by baseline median levels of high-sensitivity hs-CRP and analyzed with linear regressions using Stata-17 (StataCorp).

RESULTS

In the high versus low hs-CRP group, patients with higher baseline median hs-CRP had increased BMI (median [IQR]; 29 [27-31] vs. 27 [24-28]; p < .001), hypertension (59% vs. 41%; p = .03), and LDL-C levels (97 [77-113] vs. 87 [75-97] mg/dl; p = .01). After 2 years of statin treatment, the high hs-CRP group had significant increase in dense-calcified coronary burden versus the low hs-CRP group (1.27 vs. 0.32 mm [100×]; p = .02), beyond adjustment (β = .2; p = .03).

CONCLUSIONS

Statin treatment over 2 years associated with a significant increase in coronary calcification in patients with higher systemic inflammation, as measured by hs-CRP. These findings suggest that systemic inflammation plays a role in coronary calcification and further studies should be performed to better elucidate these findings.

摘要

背景

他汀类药物治疗是一种强效的降脂疗法,可降低心血管风险和死亡率。最近的研究,包括 PARADIGM 试验,已经证明了他汀类药物对促进钙化性冠状动脉斑块的影响。

假说

系统炎症的程度影响他汀类药物治疗 2 年后冠状动脉斑块钙化的增加量。

方法

对 Risk Stratification with Image Guidance of HMG CoA Reductase Inhibitor Therapy(RIGHT)研究(NCT01212900)的 142 名参与者亚组进行了分析,这些参与者正在接受他汀类药物治疗,并在基线和 2 年随访时进行了心脏计算机断层扫描血管造影(CCTA)。根据基线时高敏 hs-CRP 的中位数水平对该队列进行分层,并使用 Stata-17(StataCorp)进行线性回归分析。

结果

在高 hs-CRP 组与低 hs-CRP 组中,基线 hs-CRP 中位数较高的患者具有更高的 BMI(中位数[IQR];29[27-31]与 27[24-28];p<0.001)、高血压(59%与 41%;p=0.03)和 LDL-C 水平(97[77-113]与 87[75-97]mg/dl;p=0.01)。经过 2 年的他汀类药物治疗,高 hs-CRP 组的致密钙化冠状动脉负担显著增加,而低 hs-CRP 组则没有(1.27 与 0.32mm[100×];p=0.02),且经过调整后仍然如此(β=0.2;p=0.03)。

结论

经过 2 年的他汀类药物治疗,与 hs-CRP 测量的系统炎症较高的患者的冠状动脉钙化显著增加相关。这些发现表明,系统炎症在冠状动脉钙化中起作用,应进一步开展研究以更好地阐明这些发现。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b301/9175258/f335074fa7c1/CLC-45-622-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b301/9175258/f335074fa7c1/CLC-45-622-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b301/9175258/f335074fa7c1/CLC-45-622-g001.jpg

相似文献

1
Inflammation, coronary plaque progression, and statin use: A secondary analysis of the Risk Stratification with Image Guidance of HMG CoA Reductase Inhibitor Therapy (RIGHT) study.炎症、冠状动脉斑块进展和他汀类药物的使用:他汀类药物治疗的 HMG CoA 还原酶抑制剂风险分层的影像学指导(RIGHT)研究的二次分析。
Clin Cardiol. 2022 Jun;45(6):622-628. doi: 10.1002/clc.23808. Epub 2022 Apr 2.
2
Changes of coronary plaque composition correlate with C-reactive protein levels in patients with ST-elevation myocardial infarction following high-intensity statin therapy.高强度他汀治疗后ST段抬高型心肌梗死患者冠状动脉斑块成分变化与C反应蛋白水平相关。
Atherosclerosis. 2016 Apr;247:154-60. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2016.02.015. Epub 2016 Feb 16.
3
Effect of statin treatment on coronary plaque progression - a serial coronary CT angiography study.他汀类药物治疗对冠状动脉斑块进展的影响——一项系列冠状动脉 CT 血管造影研究。
Atherosclerosis. 2013 Dec;231(2):198-204. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2013.08.019. Epub 2013 Aug 29.
4
Effect of icosapent ethyl on progression of coronary atherosclerosis in patients with elevated triglycerides on statin therapy: a prospective, placebo-controlled randomized trial (EVAPORATE): interim results.依泽替米贝联合他汀类药物治疗对高甘油三酯血症患者冠状动脉粥样硬化进展的影响:一项前瞻性、安慰剂对照、随机试验(EVAPORATE):中期结果。
Cardiovasc Res. 2021 Mar 21;117(4):1070-1077. doi: 10.1093/cvr/cvaa184.
5
[Effects of statin intervention on mild coronary plaque progression assessed by serial coronary CT angiography].[他汀类药物干预对通过连续冠状动脉CT血管造影评估的轻度冠状动脉斑块进展的影响]
Zhonghua Xin Xue Guan Bing Za Zhi. 2016 Jun 24;44(6):508-12. doi: 10.3760/cma.j.issn.0253-3758.2016.06.010.
6
Differential association between the progression of coronary artery calcium score and coronary plaque volume progression according to statins: the Progression of AtheRosclerotic PlAque DetermIned by Computed TomoGraphic Angiography Imaging (PARADIGM) study.根据他汀类药物的不同,冠状动脉钙评分进展与冠状动脉斑块体积进展之间的关联存在差异:由计算机断层血管造影成像确定的动脉粥样硬化斑块进展研究(PARADIGM 研究)。
Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2019 Nov 1;20(11):1307-1314. doi: 10.1093/ehjci/jez022.
7
Effects of Statins on Coronary Atherosclerotic Plaques: The PARADIGM Study.他汀类药物对冠状动脉粥样硬化斑块的影响:PARADIGM 研究。
JACC Cardiovasc Imaging. 2018 Oct;11(10):1475-1484. doi: 10.1016/j.jcmg.2018.04.015. Epub 2018 Jun 13.
8
The impact of statins on coronary atherosclerosis progression and long-term cardiovascular disease risk in rheumatoid arthritis.他汀类药物对类风湿关节炎患者冠状动脉粥样硬化进展及长期心血管疾病风险的影响。
Rheumatology (Oxford). 2022 May 5;61(5):1857-1866. doi: 10.1093/rheumatology/keab642.
9
HMG-CoA reductase inhibitor (Statin) therapy and coronary atherosclerosis in Japanese subjects: role of high-density lipoprotein cholesterol.HMG-CoA 还原酶抑制剂(他汀类药物)治疗与日本人群的冠状动脉粥样硬化:高密度脂蛋白胆固醇的作用。
Am J Cardiovasc Drugs. 2011 Dec 1;11(6):411-7. doi: 10.2165/11594620-000000000-00000.
10
Comparison of effects of rosuvastatin and atorvastatin on plaque regression in Korean patients with untreated intermediate coronary stenosis.比较瑞舒伐他汀和阿托伐他汀对未经治疗的韩国中度冠状动脉狭窄患者斑块消退的影响。
Circ J. 2011;75(2):398-406. doi: 10.1253/circj.cj-10-0658. Epub 2010 Dec 9.

引用本文的文献

1
The Naples Prognostic Score as a Predictor of High-Risk Coronary Plaques Detected on Coronary CT Angiography in Chronic Coronary Syndrome.那不勒斯预后评分作为慢性冠状动脉综合征患者冠状动脉CT血管造影检测到的高危冠状动脉斑块的预测指标
J Clin Med. 2025 Apr 13;14(8):2661. doi: 10.3390/jcm14082661.
2
The Complex Mechanisms and the Potential Effects of Statins on Vascular Calcification: A Narrative Review.他汀类药物对血管钙化的复杂机制及潜在影响:一项叙述性综述
Rev Cardiovasc Med. 2024 Jan 30;25(2):51. doi: 10.31083/j.rcm2502051. eCollection 2024 Feb.
3
Revisiting the interconnection between lipids and vitamin K metabolism: insights from recent research and potential therapeutic implications: a review.

本文引用的文献

1
Coronary Artery Lumen Segmentation Using Location-Adaptive Threshold in Coronary Computed Tomographic Angiography: A Proof-of-Concept.冠状动脉 CT 血管造影中基于位置自适应阈值的冠状动脉管腔分段:概念验证。
Korean J Radiol. 2021 May;22(5):688-696. doi: 10.3348/kjr.2020.0296. Epub 2020 Dec 21.
2
Calcification in Atherosclerotic Plaque Vulnerability: Friend or Foe?动脉粥样硬化斑块易损性中的钙化:是友还是敌?
Front Physiol. 2020 Feb 5;11:56. doi: 10.3389/fphys.2020.00056. eCollection 2020.
3
Chronic inflammation, cardiometabolic diseases and effects of treatment: Psoriasis as a human model.
重新审视脂质与维生素K代谢之间的相互联系:来自近期研究的见解及潜在治疗意义:综述
Nutr Metab (Lond). 2024 Jan 3;21(1):6. doi: 10.1186/s12986-023-00779-4.
慢性炎症、心血管代谢疾病及其治疗效果:银屑病作为一种人类模型。
Trends Cardiovasc Med. 2020 Nov;30(8):472-478. doi: 10.1016/j.tcm.2019.11.001. Epub 2019 Nov 20.
4
Coronary Artery Microcalcification: Imaging and Clinical Implications.冠状动脉微钙化:影像学及临床意义
Diagnostics (Basel). 2019 Sep 23;9(4):125. doi: 10.3390/diagnostics9040125.
5
2018 Cholesterol Clinical Practice Guidelines: Synopsis of the 2018 American Heart Association/American College of Cardiology/Multisociety Cholesterol Guideline.2018 年胆固醇临床实践指南:2018 年美国心脏协会/美国心脏病学会/多学会胆固醇指南概要。
Ann Intern Med. 2019 Jun 4;170(11):779-783. doi: 10.7326/M19-0365. Epub 2019 May 28.
6
Systematic Review for the 2018 AHA/ACC/AACVPR/AAPA/ABC/ACPM/ADA/AGS/APhA/ASPC/NLA/PCNA Guideline on the Management of Blood Cholesterol: A Report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines.2018 年美国心脏协会/美国心脏病学会/美国心血管血管外科学会/美国医师协会/美国心脏病学学院/美国糖尿病协会/美国老年学会/美国药学会/美国物理治疗协会/北美介入放射学会/国家脂质协会/美国预防、检测、评估与治疗高血压全国联合委员会临床实践指南:管理血胆固醇的系统评价。
J Am Coll Cardiol. 2019 Jun 25;73(24):3210-3227. doi: 10.1016/j.jacc.2018.11.004. Epub 2018 Nov 10.
7
T2 mapping MRI technique quantifies carotid plaque lipid, and its depletion after statin initiation, following acute myocardial infarction.T2 映射 MRI 技术定量颈动脉斑块脂质,以及他汀类药物起始后急性心肌梗死后的脂质耗竭。
Atherosclerosis. 2018 Dec;279:100-106. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2018.08.033. Epub 2018 Sep 6.
8
Effects of Statins on Coronary Atherosclerotic Plaques: The PARADIGM Study.他汀类药物对冠状动脉粥样硬化斑块的影响:PARADIGM 研究。
JACC Cardiovasc Imaging. 2018 Oct;11(10):1475-1484. doi: 10.1016/j.jcmg.2018.04.015. Epub 2018 Jun 13.
9
Targeting Inflammation in Coronary Artery Disease.针对冠状动脉疾病中的炎症
N Engl J Med. 2017 Sep 21;377(12):1197-1198. doi: 10.1056/NEJMe1709904. Epub 2017 Aug 27.
10
Atherosclerotic Plaque Rupture: Identifying the Straw That Breaks the Camel's Back.动脉粥样硬化斑块破裂:找出压垮骆驼的最后一根稻草。
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2016 Aug;36(8):e63-72. doi: 10.1161/ATVBAHA.116.307993.