Clegg F G, Wray C, Duncan A L, Appleyard W T
J Hyg (Lond). 1986 Oct;97(2):237-46. doi: 10.1017/s0022172400065323.
Two dairy herds, situated on a sewage farm, were monitored for the presence of salmonellas following outbreaks of Salmonella dublin infection. In addition an S. dublin control scheme, which involved examination of adult animals and calf vaccination, was instigated. During the period 1975-84, 12 salmonella serotypes and 10 phage types of S. typhimurium were isolated from the cattle and their environment although their presence was seldom associated with disease. Two adult S. dublin excreters were detected but it was concluded that none of the tests employed to examine the adult animals was sensitive enough. The prevalence of disease in the calves was low and although vaccination may have been beneficial it did not eradicate S. dublin infection. Thus S. dublin persisted in adults and calves during the 8-year period but its presence was seldom associated with disease. The results are discussed with regards the disease risk to animals from the agricultural use of sewage sludge and the public health aspects.
在都柏林沙门氏菌感染爆发后,对位于污水处理场的两个奶牛群进行了沙门氏菌监测。此外,还启动了一项都柏林沙门氏菌控制计划,其中包括对成年动物进行检查和对犊牛进行疫苗接种。在1975年至1984年期间,从牛及其环境中分离出了12种沙门氏菌血清型和10种鼠伤寒沙门氏菌噬菌体类型,尽管它们的存在很少与疾病相关。检测到两头成年都柏林沙门氏菌排泄牛,但得出的结论是,用于检查成年动物的所有检测方法都不够灵敏。犊牛的疾病患病率较低,尽管疫苗接种可能有益,但并未根除都柏林沙门氏菌感染。因此,都柏林沙门氏菌在8年期间在成年牛和犊牛中持续存在,但其存在很少与疾病相关。讨论了这些结果与污水污泥农业利用对动物的疾病风险以及公共卫生方面的关系。