Steiner T J, Clifford Rose F
Neuroepidemiology. 1986;5(3):121-47. doi: 10.1159/000110823.
It has been questionable whether the lack of proven pharmacological treatments in acute cerebral infarction (ACI) reflects ineffective drugs or only inadequacies in their assessment. The difficulties in developing a rationale for drug therapy in this condition favoured the former, although the latter possibility was supported by re-evaluation of most published trials. In this paper, a plausible rationale, in terms of our current understanding of both the drug and the condition, is expounded for treatment of ACI with naftidrofuryl. Guidelines for the design and conduct of clinical trials in acute stroke are discussed in relation to the particular problems posed: need for early initiation of treatment; need for, and difficulties of, diagnostic confirmation; matching of treatment groups by prognostic indicators of uncertain significance, and requirements for large numbers of patients and long-term follow-up. The practical application of these guidelines is tested in a clinical trial of naftidrofuryl conducted in a single centre on 100 patients with proven diagnoses. Rigorous attention to all aspects of selection, treatment and follow-up, with an explanatory approach to the trial design, was predicted to produce a positive result if the drug was effective. The findings were that naftidrofuryl treatment was associated with no change in death rate but with clinically and statistically significant improvements in neurological recovery and bed-occupancy. Better functional recovery was also noted, so that the trial result was coherent. It was concluded that a beneficial effect had been recorded, and consistency of this outcome with those of previous studies is demonstrated. A case is made for further studies to define exactly the role of this drug in the management of ACI.
急性脑梗死(ACI)缺乏经过验证的药物治疗究竟是反映了药物无效还是仅仅是评估不足,这一直存在疑问。尽管对大多数已发表试验的重新评估支持了后一种可能性,但在这种情况下制定药物治疗理论依据的困难更倾向于前一种观点。在本文中,根据我们目前对药物和病情的理解,阐述了用萘呋胺酯治疗ACI的合理理论依据。针对急性卒中临床试验设计和实施的指南,结合所提出的特定问题进行了讨论:治疗需要尽早开始;诊断确认的必要性和困难;按意义不确定的预后指标匹配治疗组,以及对大量患者和长期随访的要求。在一个单一中心对100例确诊患者进行的萘呋胺酯临床试验中检验了这些指南的实际应用。如果药物有效,预计对选择、治疗和随访的所有方面进行严格关注,并采用解释性的试验设计方法会产生积极结果。研究结果表明,萘呋胺酯治疗与死亡率的变化无关,但在神经功能恢复和住院时间方面有临床和统计学上的显著改善。还注意到功能恢复更好,因此试验结果是一致的。得出的结论是记录到了有益效果,并证明了这一结果与先前研究结果的一致性。有理由进行进一步研究以确切界定这种药物在ACI治疗中的作用。