Vobecky J S
Prog Food Nutr Sci. 1986;10(1-2):205-36.
The maternal nutritional status is considered as one of the most important factors influencing the pregnancy and the state of the offspring. There are limited data available on inadequate intake, especially before conception. A variety of nutritional and non-nutritional factors can act during the preconceptional period. Prepregnancy body weight and gestational weight gain have an independent but cumulative influence on the birth weight. The vitamin deficiency in preconceptional period, especially of folates, seems to be associated with neural tube defects. The infants of women with total gestational weight gain below 9 kg have the mean birth weight always lower than those of women with weight gain more than 9 kg in all three categories of preconceptional relative weight (i.e. less than 95%, from 95% to 105% and greater than 105%). Also the proportion of infants with birth-weight greater than 2500 g is higher in average (6.2%) and under-weight (4.4%) groups than in those over-weight (1.8%). Several other maternal nutritional as well as non nutritional variables are related with the pregnancy outcome. Among those with harmful effect on pregnancy outcome since preconceptional period, are alcohol drinking and smoking. Work outside the home can be associated with preterm deliveries and low-birth-weight infants, but the results are not consistent. Nutritional intervention, energy and/or protein supplementation also contribute to an increase of the birth-weight. As far as the antenatal care is concerned, only few studies investigated, with a scientific rigour the relation if any between prenatal care and pregnancy outcome. We concluded that the available evidence confirms a significant impact of preconceptional nutrition on pregnancy outcome. A sensitive evaluation of nutritional status in preconceptional period seems to be a positive strategy for prevention of at risk pregnancies. There is a clear need of prospective human studies with aim to relate the nutrient status of future mother to the evolution of her pregnancy.
孕产妇营养状况被认为是影响妊娠及子代状况的最重要因素之一。关于摄入不足的数据有限,尤其是在受孕前。多种营养和非营养因素可在受孕前期起作用。孕前体重和孕期体重增加对出生体重有独立但累积的影响。受孕前期的维生素缺乏,尤其是叶酸缺乏,似乎与神经管缺陷有关。在孕前相对体重的所有三类情况(即低于95%、95%至105%、高于105%)中,孕期总体重增加低于9千克的女性所生婴儿的平均出生体重总是低于体重增加超过9千克的女性所生婴儿。此外,出生体重超过2500克的婴儿比例在平均体重组(6.2%)和低体重组(4.4%)中高于超重(1.8%)组。其他一些孕产妇营养及非营养变量与妊娠结局有关。自受孕前期就对妊娠结局有不良影响的因素包括饮酒和吸烟。外出工作可能与早产和低出生体重儿有关,但结果并不一致。营养干预、能量和/或蛋白质补充也有助于增加出生体重。就产前护理而言,只有少数研究以科学严谨的态度调查了产前护理与妊娠结局之间是否存在关系。我们得出结论,现有证据证实受孕前期营养对妊娠结局有重大影响。对受孕前期营养状况进行敏感评估似乎是预防高危妊娠的积极策略。显然需要进行前瞻性人体研究,以将未来母亲的营养状况与其妊娠进展联系起来。