Evans T W, Waterhouse J C, Carter A, Nicholl J F, Howard P
Thorax. 1986 Aug;41(8):611-5. doi: 10.1136/thx.41.8.611.
Most patients with chronic obstructive lung disease prescribed oxygen at home by their family doctor use it for short periods when they feel breathless. Many patients are normoxic. Nineteen patients with advanced disease and variable hypoxaemia undertook exercise until they indicated severe breathlessness on a 100 mm visual analogue scale. Air, 67% oxygen, and air delivered from a cylinder in an identical manner to the oxygen were randomly administered during the recovery periods. Respiratory rate, heart rate and oxygen and carbon dioxide tensions, estimated by transcutaneous electrodes (tcPo2, tcPco2), were measured throughout the exercise and recovery periods. The mean recovery time for breathlessness as judged by visual analogue score was significantly shorter when oxygen was used than during placebo or air recovery (p less than 0.05). The rates of return to baseline levels of respiratory and heart rates were not significantly affected by the gas inhaled. No placebo effect was detectable. It was not possible to select good responders from the results of prior physiological tests. In seven patients the study was repeated after an interval of between one week and a year. The consistency of observed response to oxygen was poor. Although recovery judged by visual analogue scores showed some consistency within individual patients and greater overall consistency than heart rate or respiratory rate, the direction of change in recovery judged by visual analogue score after the breathing of oxygen was variable. The change during the breathing of oxygen was towards improvement in both studies in three patients and towards deterioration in both studies in one patient, and it showed no consistent direction of change in the remaining three patients. It is difficult to determine which patients will derive substantial and reproducible benefit from short burst oxygen but their numbers are probably small. The results cast doubt on the justification for the current widespread prescription of oxygen cylinders for occasional use.
大多数由家庭医生开出在家吸氧处方的慢性阻塞性肺疾病患者,仅在感到呼吸困难时短时间使用氧气。许多患者血氧正常。19例患有晚期疾病且存在不同程度低氧血症的患者进行运动,直至他们在100毫米视觉模拟量表上表示有严重的呼吸困难。在恢复期间,以相同方式从气瓶输送的空气、67%氧气和空气被随机给予。在整个运动和恢复期间,测量呼吸频率、心率以及通过经皮电极估计的氧和二氧化碳分压(tcPo2、tcPco2)。根据视觉模拟评分判断,使用氧气时呼吸困难的平均恢复时间明显短于使用安慰剂或空气恢复时(p小于0.05)。吸入的气体对呼吸和心率恢复到基线水平的速率没有显著影响。未检测到安慰剂效应。根据先前的生理测试结果无法挑选出反应良好的患者。7例患者在间隔一周至一年后重复了该研究。观察到的对氧气反应的一致性较差。尽管根据视觉模拟评分判断的恢复情况在个体患者内显示出一定的一致性,且总体一致性高于心率或呼吸频率,但吸氧后根据视觉模拟评分判断的恢复变化方向是可变的。在两项研究中,3例患者吸氧时恢复情况朝着改善方向变化,1例患者在两项研究中都朝着恶化方向变化,其余3例患者未显示出一致的变化方向。很难确定哪些患者将从短时间吸氧中获得实质性且可重复的益处,但这类患者数量可能很少。这些结果使人对目前广泛开具偶尔使用氧气瓶处方的合理性产生怀疑。