Suppr超能文献

慢性阻塞性肺疾病的姑息治疗:临床医生综述

Palliative care in chronic obstructive pulmonary disease: a review for clinicians.

作者信息

Seamark David A, Seamark Clare J, Halpin David M G

机构信息

Honiton Research Practice.

出版信息

J R Soc Med. 2007 May;100(5):225-33. doi: 10.1177/014107680710000512.

Abstract

Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a progressive condition characterized by airflow obstruction which ultimately kills many patients. It is common in both men and women and there is a 24-30% 5-year survival rate in the UK for those with severe disease. The annual death rate in the UK from COPD approaches that from lung cancer. Patients' symptoms can be improved by drug therapy, but stopping smoking is also an effective way of improving the outcome in patients at all stages of COPD. Predicting prognosis has been difficult in COPD due to the variable illness trajectory. However, assessment of severity of lung function impairment, frequency of exacerbations and requirement for long term oxygen therapy can help identify patients entering the final 12 months of life. Symptom burden and impact on activities of daily living for patients with COPD are comparable with that of cancer patients, and palliative care approaches are equally necessary, yet few publications exist to guide clinicians in this area. An evidence base exists for the management of dyspnoea with oxygen therapy and opioid drugs. There is less evidence for the effective treatment of depression and anxiety, fatigue and pain, and treatment is based on experience and considered best practice. This review discusses the problems that patients experience and offers practical guidance. The management of patients should be shared between primary and secondary care, with multidisciplinary teams being involved at an early stage. Patients and their families require honest and clear communication about the condition and what to expect in the future. The strict application of advance care planning and directives may not be feasible or appropriate, but there is evidence that attitudes towards resuscitation and artificial ventilation can be explored without distress. The requirement by patients and carers for surveillance and timely support is acknowledged, but how to provide such input is as yet unclear, with little evidence to support the widespread implementation of nurse-led management interventions. The hospice movement has become increasingly involved in the management of life-threatening, non-malignant disease and should be involved in the multidisciplinary care of patients dying from COPD.

摘要

慢性阻塞性肺疾病(COPD)是一种以气流受限为特征的进行性疾病,最终会导致许多患者死亡。它在男性和女性中都很常见,在英国,患有严重疾病的患者5年生存率为24% - 30%。英国COPD的年死亡率接近肺癌的年死亡率。药物治疗可以改善患者症状,但戒烟也是改善COPD各阶段患者预后的有效方法。由于病情发展轨迹多变,COPD的预后预测一直很困难。然而,评估肺功能损害的严重程度、急性加重的频率以及长期氧疗的需求,有助于识别进入生命最后12个月的患者。COPD患者的症状负担及其对日常生活活动的影响与癌症患者相当,同样需要姑息治疗方法,但在这一领域指导临床医生的出版物很少。有证据支持用氧疗和阿片类药物治疗呼吸困难。而对于抑郁症、焦虑症、疲劳和疼痛的有效治疗,证据较少,治疗基于经验和被认为是最佳实践的方法。本综述讨论了患者遇到的问题并提供了实用指南。患者的管理应由初级和二级医疗共同承担,多学科团队应尽早参与。患者及其家属需要就病情以及未来的预期进行坦诚和清晰的沟通。严格应用预先护理计划和指令可能不可行或不合适,但有证据表明,可以在不引起痛苦的情况下探讨患者及其家属对心肺复苏和人工通气的态度。患者和护理人员对监测和及时支持的需求是公认的,但如何提供这种支持尚不清楚,几乎没有证据支持广泛实施由护士主导的管理干预措施。临终关怀运动越来越多地参与到危及生命的非恶性疾病的管理中,应该参与到因COPD死亡患者的多学科护理中。

相似文献

7
Palliative care in chronic obstructive pulmonary disease.慢性阻塞性肺疾病的姑息治疗
J Crit Care. 2016 Oct;35:150-4. doi: 10.1016/j.jcrc.2016.05.019. Epub 2016 May 27.

引用本文的文献

2
Palliative Care in End-Stage Lung Disease.终末期肺病的姑息治疗
J Hosp Palliat Care. 2025 Mar 1;28(1):25-29. doi: 10.14475/jhpc.2025.28.1.25.
5
Pulmonary Complications in Candidates for Liver Transplantation.肝移植候选者的肺部并发症
Middle East J Dig Dis. 2020 Jul;12(3):145-153. doi: 10.34172/mejdd.2020.176.
6
Palliative care in pulmonary medicine.肺部医学中的姑息治疗。
J Bras Pneumol. 2020;46(3):e20190280. doi: 10.36416/1806-3756/e20190280. Epub 2020 Jul 6.

本文引用的文献

2
Assessing the severity of COPD.评估慢性阻塞性肺疾病的严重程度。
Prim Care Respir J. 2006 Apr;15(2):78-80. doi: 10.1016/j.pcrj.2005.12.005. Epub 2006 Feb 7.
6
Domiciliary oxygen for chronic obstructive pulmonary disease.慢性阻塞性肺疾病的家庭氧疗
Cochrane Database Syst Rev. 2005 Oct 19;2005(4):CD001744. doi: 10.1002/14651858.CD001744.pub2.
9
Decision making at the end of life: shifting sands.临终决策:变幻莫测。
J R Soc Med. 2005 Jul;98(7):297-8. doi: 10.1177/014107680509800701.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验