Department of Medicine and Therapeutics, Carol and Richard Yu Peritoneal Dialysis Research Centre, Prince of Wales Hospital, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, SAR, China.
Department of Nephrology, Kidney Hospital, The First Affiliated Hospital of Xi'an, Jiaotong University, Xi'an, China.
Nephrology (Carlton). 2022 Oct;27(10):787-794. doi: 10.1111/nep.14042. Epub 2022 Apr 13.
Peritoneal dialysis (PD) first policy has been established in Hong Kong since 1985. After 35 years of practice, the PD first policy in Hong Kong has influenced many countries around the world including governments, health ministries, nephrologists and renal nurses on the overall health policy structure and clinical practice in treating kidney failure patients using PD as an important dialysis modality. In 2021, the International Association of Chinese Nephrologists and the Hong Kong Society of Nephrology jointly held a symposium celebrating the 35 years of PD first policy in Hong Kong. In that symposium, experts and opinion leaders from around the world have shared their perspectives on how the PD first policy has grown and how it has affected PD and home dialysis practice globally. The advantages of PD during COVID-19 pandemic were highlighted and the use of telemedicine as an important adjunct was discussed in treating kidney failure patients to improve the overall quality of care. Barriers to PD and the need for sustainability of PD first policy were also emphasized. Overall, the knowledge awareness of PD as a home dialysis for patients, families, care providers and learners is a prerequisite for the success of PD first. A critical mass of PD regional hubs is needed for training and mentorship. Importantly, the alignment of policy and clinical goals are enablers of PD first program.
香港自 1985 年以来就确立了腹膜透析(PD)优先政策。经过 35 年的实践,香港的 PD 优先政策影响了包括政府、卫生部、肾病学家和肾脏护士在内的许多国家,改变了全球范围内以 PD 作为重要透析方式治疗肾衰竭患者的整体卫生政策结构和临床实践。2021 年,国际中医肾病学会和香港肾病学会联合举办了一场研讨会,庆祝香港 PD 优先政策实施 35 周年。在该研讨会上,来自世界各地的专家和意见领袖分享了他们对 PD 优先政策的发展以及它如何在全球范围内影响 PD 和家庭透析实践的看法。会议强调了 PD 在 COVID-19 大流行期间的优势,并讨论了将远程医疗作为治疗肾衰竭患者的重要辅助手段,以提高整体护理质量。会议还强调了 PD 的障碍以及 PD 优先政策的可持续性需求。总的来说,作为一种家庭透析方式,患者、家属、医护人员和学习者对 PD 的认知和意识是 PD 优先政策成功的前提。需要建立 PD 区域中心的临界质量,以提供培训和指导。重要的是,政策和临床目标的一致性是 PD 优先计划的推动者。